Tradução de "quality is crucial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crucial - translation :

Quality - translation :

Palavras-chave : Crucial Cruciais Fundamental Essencial Papel Qualidade Quantidade Alta Juntos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even though Africans value brands and product quality, affordability remains crucial.	Mesmo que os africanos valorizem a marca e a qualidade do produto, a acessibilidade é crucial.
The distinction is crucial.	A distinção é crucial
If national contributions are the building blocks of euro area statistics , the comparability of statistical methods is crucial for the quality of the results .	Se , por um lado , as contribuições nacionais são os blocos de construção das estatísticas para a área do euro , a comparabilidade dos métodos estatísticos é fundamental para a qualidade dos resultados .
Independent non executive members of the administrative or supervisory board play a crucial role in credit ratings independence and quality .	Os membros independentes não executivos do conselho de administração ou de supervisão desempe nham um papel crucial para a imparcialidade e qualidade das notações de crédito .
Environment is very, very crucial.	Meio ambiente é muito, muito crucial.
But it is not crucial.	Mas não é crucial.
International action is also crucial.	A acção internacional também é crucial.
This is a crucial moment.	Este é um momento crucial.
And here is the crucial thing.	E aqui está o elemento crucial.
Sleep is absolutely crucial for recovery.	O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
Employee representatives argued that banknotes were a public good and highlighted that the quality and security of the banknotes were crucial for public confidence .	Os representantes dos trabalhadores alegaram o estatuto de bem público das notas e sublinharam que a sua qualidade e a segurança eram cruciais para a confiança do público .
Declaration on the quality of the drafting of Community legislation The Conference notes that the quality of the drafting of Community legislation is crucial if it is to be properly implemented by the competent national authorities and better understood by the public and in business circles .	Declaração relativa à qualidade de redacção da legislação comunitária A Conferência observa que a qualidade de redacção da legislação comunitária é essencial a correcta aplicação desta pelas autoridades nacionais competentes e a sua melhor compreensão por parte dos cidadãos e dos agentes económicos .
In this context, Van Rompuy s report is crucial.	Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial.
and, what is sometimes more crucial, Why not? .	e, o que às vezes é mais importante, por que não?
Adherence to this code is expected to reinforce the independence , integrity and accountability of these institutions , which are crucial for the production of high quality and reliable statistics in the EU .	A adesão a este código deverá reforçar a independência , integridade e responsabilização destas instituições , o que é crucial para a produção de estatísticas fiáveis e de elevada qualidade na UE .
Adherence to this code is expected to reinforce the independence , integrity and accountability of the national and Community statistical authorities , which is crucial for the production of high quality and reliable statistics in the EU .	A adesão a este código deverá reforçar a independência , integridade e responsabilização das autoridades estatísticas nacionais e da Comunidade , o que é crucial para a produção de estatísticas fiáveis e de elevada qualidade na UE .
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
But do you know what the crucial thing is?	Mas sabem qual é a coisa crucial?
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.	Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso.
See, crucial point here math is not equal to calculating.	O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA	FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
This opinion is based on two crucial and related premises .	O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados .
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.	E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade.
This is poor quality brandy.	Esta aguardente é de fraca qualidade.
For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is.	A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre.
The Israeli Palestinian issue is crucial for all the obvious reasons.	A questão Israelo Palestiniana é crucial por todas as razões óbvias.
It is crucial that this framework be adhered to as agreed .	É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades .
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.	O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
Quantity rather than quality is important.	A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.
Quality is more important than quantity.	Qualidade é mais importante do que quantidade.
Quality is more important than quantity.	Qualidade é mais importante que quantidade.
Quality is more important than quantity.	A qualidade é mais importante que a quantidade.
Limousin is home to the high quality Limousin cattle, as well as high quality sheep.	Especialmente, o consumo de vinhos de menor qualidade nas refeições tem diminuído muito.
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento.
Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival.	Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor.
In the case of alliances , the number of participating schemes is crucial	No caso das alianças , o número dos sistemas participantes é também determinante .
Another crucial condition is the presence of sufficient arbitrage possibilities for banks .	Outra condicao essencial é a de que os bancos disponham de suficientes possibilidades de arbitragem .
It is therefore crucial that social partners continue to meet their responsibilities .	É , pois , fundamental que os parceiros sociais continuem a assumir as suas responsabilidades .
Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects.	Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas.
It is crucial for project outputs to have a long term effect that is sustainable.	A divulgação é crucial para que os resultados do projecto tenham um efeito sustentável a longo prazo.
It is crucial that effective organisation is already in place in each country in 2006 .	É fundamental que , em 2006 , a organização efectiva já esteja implementada em cada um dos países .
For any future expansion , it is crucial that convergence is achieved on a sustainable basis .	Para futuras expansões , é crucial que a convergência seja alcançada numa base sustentável .
This is where technology, and especially the social media revolution, is playing a crucial role.	É aí que a tecnologia e, em especial a revolução das redes sociais, têm um papel crucial.
The quality of rice is going down.	A qualidade do arroz está diminuindo.

Display this page in English