Tradução de "quality system capability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Capability - translation : Quality - translation : System - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system. | O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade. |
| This system included a reinforced internal audit capability . | O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna . |
| IBM System 38 support for capability based addressing . | IBM System 38 support for capability based addressing . |
| Such a system is sometimes referred to as a pure capability system. | Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade. |
| from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware. | de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware. |
| Establishing a quality management system An additional objective of the zero production run was to substantiate the common quality management system . | DEFINIÇÃO DE UM SISTEMA DE GESTÃO DE QUALIDADE Um objectivo adicional da produção da série zero era consubstanciar um sistema de gestão de qualidade comum . |
| A new capability designed to protect critical system files called Windows File Protection was introduced. | Assim como estas características, a Microsoft introduziu uma nova característica para proteger arquivos críticos do sistema. |
| A description of the internal quality control system | Uma descrição do sistema interno de controlo da qualidade |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. |
| Internal and external quality assessment system of outputs produced. | Sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos. |
| Automated Quality Control System for future euro banknotes Series | Automated Quality Control System for future euro banknotes Series |
| The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches. | O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas. |
| that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. | é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. |
| Raising the overall quality of the education and training system. | Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação |
| internal and external quality assessment system of outputs produced | sistema interno e externo de avaliação da qualidade dos resultados produzidos |
| University management. Quality assurance system and quality control. Mutual recognition of diplomas. Institutional contracts. Introduction of credit transfer system (ECTS). Participation in Thematic networks of Socrates. | Gestão universitária, Sistema de garantia da qualidade e controlo da qualidade, Reconhecimento mútuo de diplomas, Contratos institucionais, Introdução do Sistema Europeu de Transferência de Créditos (ECTS), Participação nas Redes Temáticas do Programa Socrates, |
| These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress . | A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas . |
| Development of quality assurance and selfassessment system on faculty and institutional levels | desenvolvimento do sistema de garantia da qualidade e de auto avaliação a nível de faculdade e da instituição |
| A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . | Um sistema comum de gestão da qualidade assegurou um padrão idêntico para todas as notas . |
| This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold . | Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema . |
| The L4.sec system, which is a successor to the L4 microkernel family, is a capability based system, and has been significantly influenced by the results of the EROS project. | O sistema de L4.sec, que é um sucessor da família microkernel L4, é um sistema baseado em capacidade , e foi influenciado significativamente pelos resultados do projeto do EROS. |
| So, the production capability is there. | Assim, a capacidade de produção está disponível. |
| Projects should lead to the development and introduction of an internal quality assurance system or the establishment of university faculty units to be responsible for quality issues together with the introduction of a QA system. | Os projectos deverão conduzir ao desenvolvimento e introdução de um sistema interno de garantia da qualidade ou ao estabelecimento de unidades da universidade faculdade responsáveis pelas questões de qualidade, para além da introdução de um sistema de controlo da qualidade. |
| A true BRT system generally has specialized design, services and infrastructure to improve system quality and remove the typical causes of delay. | Um verdadeiro sistema BRT geralmente tem design, serviços e infraestrutura especializados para melhorar a qualidade do sistema e remover causas típicas de atrasos. |
| 1 The structure of this common system focuses on the quality of the individual banknotes . | 1 A estrutura deste sistema comum incide sobre a qualidade de cada nota . |
| They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage. | Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio. |
| contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States | Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades |
| Core elements to evaluate the quality are laid down in the Quality Declaration of the European Statistical System , adopted by the Statistical Programme Committee in September 2001 . | Os elementos básicos para avaliar a sua qualidade foram enunciados na Declaração de Qualidade do Sistema Estatístico Europeu , adoptado pelo Comité do Programa Estatístico em Setembro de 2001 . |
| The ECB acted as an independent assessor of euro coin quality . It assisted in the implementation and maintenance of a common quality management system in all mints . | O BCE desempenhou o papel de avaliador independente da qualidade das moedas de euros , tendo apoiado a aplicação e manutenção de um sistema comum de gestão da qualidade em todas as casas da moeda . |
| Capability systems naturally promote component based software structure. | Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes. |
| For example, it can refer to the capability of a system to increase its total output under an increased load when resources (typically hardware) are added. | Por exemplo, isto pode se referir à capacidade de um sistema em suportar um aumento de carga total quando os recursos (normalmente do hardware) são requeridos. |
| Introduction of an internal quality assurance system. Projects may concern either the central university or faculty level. | Os projectos podem ser executados a nível da universidade central ou de faculdade. |
| to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity . | estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção . |
| It supported the implementation and maintenance of a common quality management system in mints producing euro coins . | Apoiou a introdução e manutenção de um sistema de gestão de qualidade comum nas casas da moeda que produzem moedas de euros . |
| In June 1999 the EU finance ministers , the mints and the ECB agreed on a detailed quality management system to ensure a high and uniform quality of euro coins . | Em Junho de 1999 , os ministros das finanças da UE , as casas da moeda e o BCE chegaram a acordo sobre um sistema de gestão de qualidade detalhado destinado a assegurar uma qualidade elevada e uniforme das moedas de euro . |
| And it had nothing to do with technical capability. | E não tem nada a ver com capacidade técnica. |
| This is really a unique capability of the MR. | Esta é a única possibilidade da RM. |
| We've lost that capability. We abandoned it in '72. | Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72. |
| This added capability, though, also can become a shortfall. | This added capability, though, also can become a shortfall. |
| Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary. | Portugal foi capaz de consolidar seu sistema escolar fragmentado, aumentar a qualidade e melhorar a igualdade, assim como a Hungria. |
| This procedure may result in a correction of the credit quality threshold applicable to the system in question . | Este procedimento pode resultar numa correcção do limite da qualidade de crédito aplicável ao sistema em questão . |
| increase the relevance , accuracy , timeliness and comparability of external trade statistics , and establish a system for quality assessment | aumentar os níveis de pertinência , exactidão , actualidade e comparabilidade das estatísticas do comércio externo e criar um sistema de avaliação da qualidade |
| It was both the last revision of the eMac able to run Apple's OS 9 operating system natively and the last Macintosh model sold that retained this capability. | Era tanto a última revisão do eMac capaz de executar o sistema operacional da Apple OS 9 nativamente eo último modelo Macintosh vendidos que manteve esta capacidade. |
| N.B. Please note that various topics mentioned above may be combined within one project (e.g. modernisation of administration and management with Quality assurance system, ECTS and Quality assurance, ECTS and administration). | N.B. Cabe referir que os vários temas acima indicados podem ser combinados num mesmo projecto (por exemplo, modernização da administração e da gestão e sistema de garantia da qualidade, ECTS e garantia da qualidade, ECTS e administração). |
| ensure their operational capability to send and receive SEPA payments . | assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA . |
Related searches : Quality Capability - System Capability - Quality Assurance Capability - Quality System - Measurement System Capability - Certified Quality System - Quality System Approval - Quality System Compliance - Quality Monitoring System - Quality System Elements - Quality System Audit - Quality System Certificate - Quality System Used - Quality System Regulation