Tradução de "quantifying the effects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Logarithmic scales are useful for quantifying the relative change of a value as opposed to its absolute difference. | As escalas logarítmicas são convenientes para quantificar a variação relativa de um valor em oposição à sua diferença absoluta. |
| Because it not only helps you with quantifying your sleep, but also tells others you're awake. | Pois isso não ajuda você em quantificar seu sono, mas também diz aos outros que você está acordado. |
| The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it . | The burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the Member States quantifying it . |
| So Milgram is quantifying evil as the willingness of people to blindly obey authority, to go all the way to 450 volts. | Portanto Milgrom está quantificando o mal como a propensão das pessoas a obedecer cegamente à autoridade, a ir até o fim para 450 volts. |
| It may involve consensus, social capital and formalisms such as voting systems, social media and other means of quantifying mass activity. | Essa definição mais ampla envolve processos como formação de consenso, capital social, tomada de decisão e capital intelectual. |
| Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects. | À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários. |
| Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. | Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. |
| So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable. | Desta forma isso faz com que a quantificação das propriedades da seda por métodos como testes de tensão, que é basicamente, vocês sabem, puxar uma ponta da fibra, muito levemente. |
| with the following effects . | é tratada cambial . separadamente |
| The effects of austerity | Os efeitos da austeridade |
| The effects are reversible. | Os efeitos são reversíveis. |
| CurlikShors examined the effects of neurogenesis in the hippocampus and its effects on learning. | A estimulação de diferentes partes desse septo pode causar muitos efeitos comportamentais distintos. |
| Adverse effects on cognition can be mistaken for the effects of old age. | Efeitos paradoxos podem aparecer com o uso cronico de benzodiazepinas. |
| All effects of standardisation should be taken into account , as it may also have negative side effects alongside the positive direct effects . | É necessário ter em conta todos os efeitos da normalização , uma vez que , a par de efeitos directos positivos , poderão verificar se também efeitos secundários negativos . |
| Wealth effects | Efeitos riqueza |
| Income effects | Efeitos rendimento |
| Political effects | efeitos políticos |
| Psychological effects | efeitos psicológicos |
| political effects | efeitos políticos |
| The special effects are excellent. | Os efeitos especiais são excelentes. |
| The effects are not reversible. | Os efeitos não são reversíveis. |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos. |
| Design and visual effects Industrial Light Magic was the main special effects company for the movie. | Design e efeitos visuais Industrial Light Magic foi a principal empresa de efeitos especiais para o filme. |
| This is a difficult task because quantifying the financial stability objective is not straightforward , and an adequate analytical framework , involving appropriate indicators , models and methodologies , is inherently extremely complex . | Trata se de uma tarefa difícil , dado que a quantificação do objectivo da estabilidade financeira não é linear e dada a inerente extrema complexidade de um quadro analítico adequado , envolvendo indicadores , modelos e metodologias apropriados . |
| Guitar Effects Processor | Processador de Efeitos de Guitarra |
| Extra Audio Effects | Efeitos Extra de Audio |
| Color Color Effects | Cor Efeitos de Cores |
| Filter Distortion Effects | Filtro Efeitos de Distorção |
| Filter Blur Effects | Filtro Efeitos de Borrão |
| Static effects . 99 | Efeitos estáticos . |
| Sound effects and voices Ezrin and Waters oversaw the capture of the sound effects used on the album. | Efeitos e vozes Ezrin e Waters supervisionaram a captura de vários efeitos sonoros utilizados no álbum. |
| Surveying, the determination of locations and distances, and to a lesser extent navigation, the determination of position and direction, have developed alongside cartography and geography, providing and suitably quantifying the requisite information. | A topografia, ou a determinação de localizações e distâncias, e em menor grau a navegação, ou a determinação da posição e direção, desenvolveram se lado a lado com a cartografia e a geografia, fornecendo e quantificando adequadamente a informação necessária. |
| The biological effects are certainly hemispheric. | Os efeitos biológicos são certamente hemisféricos. |
| These are the distorting effects available | Estes são os efeitos de distorção disponíveis |
| These are the blurring effects available | Estes são os efeitos de borrão disponíveis |
| base effects affecting the energy component . | Fonte Eurostat . |
| The effects of glaciation were global. | Eram nômades e dominaram o fogo. |
| Effects GoldenEye was the last film of special effects supervisor Derek Meddings, to whom the film was dedicated. | Efeitos GoldenEye foi o último filme de Derek Meddings, supervisor de efeitos especiais sua maior contribuição foi na área das miniaturas. |
| As all the sound elements such as dubbed lines or background noise came together, they were classified into three divisions A Effects, B Effects, and C Effects. | Todos os elementos de som, como diálogos dublados e sons de fundo, foram juntados e classificados em três tipos efeitos A , efeitos B e efeitos C . |
| The effects of the railway were immediate. | Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos. |
| The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects . | Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo. |
| Stereo LADSPA effects rack | Prateleira de efeitos LADSPA estéreo |
| Possible side effects 5. | TRB5 Efeitos secundários possíveis 5. |
| 193 Other side effects | Outros efeitos secundários |
| 4 4.8 Undesirable effects | 4 no leite humano. |
