Tradução de "quantities of items" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The term long tail has gained popularity in recent times as describing the retailing strategy of selling a large number of unique items with relatively small quantities sold of each usually in addition to selling fewer popular items in large quantities. | O termo cauda longa ganhou popularidade recentemente como uma maneira de descrever a estratégia de varejo de se vender também uma grande variedade de itens onde cada um vende pequenas quantidades, ao invés de apenas os poucos itens populares que vendem muito. |
| Often, quantities are defined as the rate of change of other quantities (time derivatives), or gradients of quantities, which is how they enter differential equations. | Exemplos práticos Equações diferenciais são usadas muito frequentemente para descrever processos nos quais a mudança de uma medida ou dimensão é causada pelo próprio processo. |
| The drama of the quantities . | The drama of the quantities . |
| Logarithmic scale Scientific quantities are often expressed as logarithms of other quantities, using a logarithmic scale . | Escalas logarítmicas Quantidades científicas são muitas vezes expressas como logaritmos de outras quantidades, usando a escala logarítmica. |
| Quantities not significant | Valores não significativos |
| Quantities not significant | séries históricas fornecidas pelo BCN |
| Japan imports great quantities of crude oil. | O Japão importa grande quantidade de petróleo. |
| Time is one of the seven fundamental physical quantities in both the International System of Units and International System of Quantities. | Na Física e noutras ciências, o tempo é considerado uma das poucas quantidades essenciais . |
| Quantities that have both a magnitude and a direction are known as vector quantities. | Mecânica newtoniana A quantidade de movimento é uma grandeza vetorial. |
| for smaller quantities , 100 coins of each denomination | para quantidades inferiores , 100 moedas de cada valor facial |
| Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks Monthly | Periodicidade 2 semanas Série começa em Julho de 1993 Valores não significativos Valores não significativos 4 semanas |
| Time is used to define other quantities such as velocity so defining time in terms of such quantities would result in circularity of definition. | O tempo é usado para definir outras quantidades como a velocidade e definir o tempo nos termos dessas quantidades iria resultar numa definição redundante . |
| LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle | PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização |
| The number of decibels is ten times the logarithm to base 10 of the ratio of two power quantities, or of the ratio of the squares of two field amplitude quantities. | Uma relação em decibéis é igual a dez vezes o logaritmo de base 10 da razão entre duas quantidades de energia. |
| Large quantities of malachite have been mined in the Urals, Russia. | Grandes quantidades de malaquita têm sido extraídas nos montes Urais. |
| In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities. | O pentágono menor, formado pelas interseções das diagonais, também está em proporção com o pentágono maior, de onde se originou o pentagrama. |
| The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. | O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. |
| Japan used to trade silk in large quantities. | O Japão costumava negociar seda em grandes quantidades. |
| A formula expresses a relationship between physical quantities. | Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades. |
| Both reactions release vast quantities of energy from relatively small amounts of matter. | Ambas as reações liberam grandes quantidades de energia a partir de quantidades relativamente pequenas de matéria. |
| Quantities of information Information theory is based on probability theory and statistics. | Este trabalho foi a inspiração para se adotar o termo entropia em teoria da informação. |
| Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water. | Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água. |
| Items | Rubricas |
| NCBs memo items Balance sheet items Not allocated | Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído |
| Items in course of settlement | Elementos em fase de liquidação |
| Contributions of the main items | Contributos das principais rubricas |
| Items in course of settlement | Outros activos |
| Items in course of settlement | Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais |
| The system of hyperreal numbers is a way of treating infinite and infinitesimal quantities. | O conjunto dos números hiper reais é uma maneira de tratar quantidades infinitas e infinitesimais. |
| Thus, radium is found in tiny quantities in the uranium ore uraninite and various other uranium minerals, and in even tinier quantities in thorium minerals. | Este metal é encontrado combinado em quantidades mínimas no minério de urânio pechblenda, e em vários outros minerais de urânio. |
| Dock items | Anexar itens |
| Menu Items | Itens de Menu |
| Sundry items | 6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros . |
| Memo items | Rubricas pro memoria |
| Memo items | Rubricas memória |
| Memorandum items | Rubricas por memória |
| ( Memorandum items ) | Principal Principal |
| Foreign currency items are included as well as euro items . | As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros . |
| They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. | Eles manufaturam plásticos. Usam muito cloropreno e benzeno. |
| We grow the cells outside the body in large quantities. | Nós cultivamos as células fora do corpo em grandes quantidades. |
| Items in course of settlement 12 . | Elementos em fase de liquidação 12 . |
| Items in the course of settlement | Elementos em fase de liquidação |
| Concepts and definitions of selected items | Conceitos e definiçıes de rubricas seleccionadas |
| 10 Items in course of settlement | Elementos em fase de liquidação |
| 10 Items in course of settlement | 10 Elementos em fase de liquidação |
