Tradução de "quarreled" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They quarreled. | Eles brigaram. |
| They quarreled. | Eles discutiram. |
| They quarreled. | Elas brigaram. |
| It seems that they have quarreled. | Parece que eles têm brigado. |
| It seems that they have quarreled. | Parece que eles brigaram. |
| It seems that they have quarreled. | Parece que elas brigaram. |
| It seems that they have quarreled. | Parece que elas têm brigado. |
| The two dogs quarreled over the bone. | Os dois cachorros brigavam pelo osso. |
| The two quarreled, and the partnership was suspended for more than one year. | Os dois se desentenderam, e a parceria ficou suspensa por mais de um ano. |
| After Honório Hermeto quarreled with Pedro II a year later, he and the saquaremas resigned. | Entretanto, Honório Hermeto brigou com Pedro II um ano depois e os saquaremas renunciaram. |
| The contenders were his two sons Afonso the legitimate heir, and Afonso Sanches his natural son, who quarreled frequently among themselves for royal favor. | Após a sua morte, em 1325 foi sucedido pelo seu filho legítimo, Afonso IV de Portugal, apesar da oposição do seu favorito, o filho natural Afonso Sanches. |
| Therefore the people quarreled with Moses, and said, Give us water to drink. Moses said to them, Why do you quarrel with me? Why do you test Yahweh? | Então o povo contendeu com Moisés, dizendo Dá nos água para beber. Respondeu lhes Moisés Por que contendeis comigo? por que tentais ao Senhor? |
| He called the name of the place Massah, and Meribah, because the children of Israel quarreled, and because they tested Yahweh, saying, Is Yahweh among us, or not? | E deu ao lugar o nome de Massá e Meribá, por causa da contenda dos filhos de Israel, e porque tentaram ao Senhor, dizendo Está o Senhor no meio de nós, ou não? |
| The king's brother Louis, Duke of Orléans, and the king's cousin John the Fearless, Duke of Burgundy, quarreled over the regency of France and the guardianship of the royal children. | Uma grave enfermidade do rei francês originou uma luta pelo poder entre seu primo João I de Borgonha ou João sem Medo, e o irmão de Carlos VI, Luís de Orléans. |
| Thus it was he who directed in 1311 the royal embassy to the conferences of Tournai with the Flemish he quarreled there with his brother's chamberlain Enguerrand de Marigny, who openly flouted him. | Em 1311, liderou a delegação real para as conferências em Tournai com os flamengos ali enfrentou Enguerrando de Marigny, que o eclipsou claramente. |
