Tradução de "quasi als" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. | Vocês podem ver fibromialgia, HIV, ALS, depressão. |
| Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet | Als Beobachter bei der Konferenz haben in ihrer Eigenschaft als Kandidaten für den Beitritt zur Europäischen Union ferner diese Schlussakte unterzeichnet |
| Arnold Schönberg als Maler Arnold Schönberg as Painter . | Arnold Schönberg als Maler Arnold Schönberg as Painter . |
| So, you click down on the ALS tab there. | Daí, você clica na aba ALS ali. |
| Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS. | Mesmo pessoas com doenças terminais como a Esclerose Lateral Amiotrófica. |
| Eugenio Pacelli als Nuntius in Deutschland in Herbert Schambeck, Pius XII . | Eugenio Pacelli als Nuntius in Deutschland in Herbert Schambeck, Pius XII . |
| Porto Quasi, 2002, p. 149 161. | Porto Quasi, 2002, p. 149 161. |
| You can look at the interaction between how I treat my ALS. | Você pode ver a interação entre a maneira como trato minha ALS. |
| Quasi aesthetic curves in rational cubic Bézier forms . | Quasi aesthetic curves in rational cubic Bézier forms . |
| We did this for ALS. We can do this for depression, Parkinson's disease, HIV. | Nós fizemos isso para ALS. Nós fizemos isso para depressão, mal de Parkinson, HIV. |
| Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. | Dois anos depois, ele foi diagnosticado com esclerose amiotrófica lateral, comumente conhecida como doença de Lou Gehrig. |
| They're called quasars. Quasars originally meant quasi stellar object. | São os chamados quasares. Originalmente quasares significavam objetos quase estelares. |
| There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance. | Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança . |
| UTRECHT Gloria Taylor, a Canadian, has amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig s disease. | UTRECHT Gloria Taylor, Canadiana, tem esclerose lateral amiotrófica (ELA), também conhecida por doença de Lou Gehrig. |
| The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus. | Considerando o núcleo, formula_4. |
| He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years. | Ele acabava de ser diagnosticado com ALS , que é uma doença com expectativa média de vida de três anos. |
| The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. | A faixa azul é quinquagésimo percentil. Steven está no septuagésimo quinto percentil, pois ele tem ALS não ligada a fatôres genéticos. |
| ( the increasing ability of banks to act as quasi exchanges .. ( p. 17 ) . | ( A crescente capacidade dos bancos para agirem com quase Bolsas ( p. 17 )) . |
| Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . | Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . |
| Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . | Disponibilidades sob a forma de títulos que representem direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades . |
| I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto. | Eu não posso dizer se o lítio funciona em todos os pacientes com ALS, mas eu posso dizer se funciona em Humberto. |
| Good or bad, the quasi king can be booted out every four years. | Seja bom ou mau, o quase rei pode ser expulso a cada quatro anos. |
| The researchers worked in quasi clandestine conditions to prevent interference with their research. | Os pesquisadores trabalharam sob condições semi clandestinas para evitar interferência com o trabalho. |
| Als zij hem machteloos denken en tergen met een schop, Dan richt hij zich bedreigend en vrees'lijk voor hen op. | Als zij hem machteloos denken en tergen met een schop, Dan richt hij zich bedreigend en vrees'lijk voor hen op. |
| Het Pascha der verlossing de schriftverklaring in de homilie van Melito als weerspiegeling van de confrontatie tussen kerk en synagoge. | Het Pascha der verlossing de schriftverklaring in de homilie van Melito als weerspiegeling van de confrontatie tussen kerk en synagoge. |
| Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations . | As acções incluem todos os activos financeiros que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades . |
| Akiyoshidai Quasi National Park, which includes Japan s longest cave, the , is another popular destination. | O Parque Nacional de Akiyoshidai, onde localiza se a mais longa caverna do Japão, , é outro destino popular. |
| Although Telmex is now a private company, it stills remains as a quasi monopoly. | Embora a Telmex seja agora uma empresa privada, ainda permanece como um quase monopólio. |
| This refers to holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . | Nesta rubrica são contabilizadas as disponibilidades sob a forma de títulos que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades . |
| The law relating to civil wrongs and quasi contracts is part of the civil law. | O Direito Civil na Constituição de 1988 . |
| All of the state's languages are patronised and promoted by governmental and quasi governmental bodies. | Todas as línguas do estado são patrocinadas e promovidas por corpos governamentais e quasi governamentais. |
| Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights on corporations or quasi corporations . | Detenções de títulos que representam direitos de propriedade sobre empresas ou quase empresas . |
| After all, the US presidency is a quasi monarchical institution, as well as a political one. | Afinal, sendo um instituição política, a presidência dos EUA é também uma instituição quase monárquica. |
| Later, under the reign of Kaleb, Axum was a quasi ally of Byzantium against the Persian Empire. | A localidade é de grande importância histórica por ter sido capital do antigo Império de Axum. |
| Lithium, that is a drug used to treat bipolar disorder, that a group in Italy found slowed ALS down in 16 patients, and published it. | Lítio, que é um medicamento usado para tratar transtorno bipolar, que um grupo na Itália descobriu que retardou a progressão da ALS em 16 paciente, e publicou isso. |
| Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi Bavarian dress. | Os alemães, compreensivelmente, têm um problema com o simbolismo nacional, mas identifiquei alguns fãs com trajes quase bávaros. |
| Venus has no natural satellites, though the asteroid 2002 VE68 presently maintains a quasi orbital relationship with it. | Vénus não possui satélites naturais, embora o asteroide 2002 VE68 atualmente mantenha uma relação de quasi satélite com ele. |
| Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . These securities generally entitle the holders to a share in the profits of corporations or quasi corporations and to a share in their own funds in the event of liquidation | Disponibilidades sob a forma de títulos que representam direitos de propriedade sobre sociedades ou quase sociedades Estes títulos conferem geralmente aos respectivos detentores o direito a uma participação nos lucros de sociedades ou quase sociedades e a partilharem o activo de liquidação . |
| Love it or hate it, the online buzz surrounding the Ice Bucket Challenge earlier this year brought more awareness to the disease amyotrophic lateral sclerosis (ALS). | Ame ou odeie, a corrente virtual do desafio do balde gelado, realizada no início deste ano, gerou mais atenção para a doença esclerose lateral amiotrófica (ELA). |
| The cross border activity within the euro area is strong and these transactions are widely considered as quasi domestic . | A actividade transfronteiras dentro da área do euro é intensa e estas transacções são amplamente consideradas quase internas . |
| Again, the Polish Lithuanian Commonwealth would be an exception to this rule, with its unique quasi democratic Golden Freedom. | Ainda, nesse segmento, a Comunidade Polaco Lituana foi uma exceção, com sua quase democrática liberdade dourada . |
| Het Pascha van onze verlossing de Schriftverklaring in de paaspreek van Melito van Sardes als weerspiegeling van de confrontatie tussen kerk en synagoge in de tweede eeuw. | Het Pascha van onze verlossing de Schriftverklaring in de paaspreek van Melito van Sardes als weerspiegeling van de confrontatie tussen kerk en synagoge in de tweede eeuw. |
| Their embodiment in the EC Treaty , with quasi constitutional status , underlines their importance in the new monetary regime of Europe . | A sua incorporação no Tratado CE , com estatuto quase constitucional , realça a sua importância no novo regime monetário da Europa . |
| Some people now warn of a Lebanonization of Syria partition of the country into rival fiefdoms and quasi independent regions. | Actualmente, algumas pessoas lançam o alerta para a Libanização da Síria a divisão do país em feudos rivais e regiões semi independentes. |
| The Swiss Confederation, which had already established quasi independence in 1499, as well as the Northern Netherlands, left the Empire. | A Confederação Suíça, que já tinha conseguido uma quase independência em 1499, e a Holanda do Norte deixaram o império. |
