Tradução de "queen mother" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mother - translation :

Queen - translation :

Palavras-chave : Mãe Vossa Morreu Filha Nossa Rainha Rainha Baile Miss Minha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Popularly, she became the Queen Mother or the Queen Mum .	Popularmente, era simplesmente A Rainha Mãe ou Rainha Mamãe .
Her mother the queen said, Hai, don't whistle.	Sua mãe, a rainha, dizia Não assobie.
Eventually she became just as busy as Queen Mother as she had been as Queen.	Ela recomeçou logo seus deveres públicos, tornou se tão ocupada quanto antes, quando era rainha.
The most recent lying in state was that of Queen Elizabeth The Queen Mother in 2002.	O mais recente Funeral de Estado a realizar se ali foi o da Rainha Elizabeth, a Rainha Mãe, em 2002.
Henrietta also was no longer the Queen but the Queen Mother to the young King Charles II.	Henriqueta também tinha perdido o título de rainha, sendo agora rainha mãe do jovem rei Carlos II.
Her mother the queen said, Who will marry a whistling princess?	Sua mãe, a rainha, dizia Quem vai casar com uma princesa que assobia?
His mother was Queen Gassulawiya and his brother was Muwatalli II.	Sua mãe foi a rainha Gassulawiya e seu irmão foi Muwatalli II.
His mother, Queen Maha Maya (Māyādevī) and Suddhodana's wife, was a Koliyan princess.	Sua mãe, rainha Maha Maya (Māyādevī) e esposa de Suddhodana, era uma princesa Koliyan.
Queen mother Reign of Francis II Francis II became king at the age of fifteen.	Rainha mãe Reinado de Francisco II Francisco II tornou se rei com quinze anos de idade.
Elizabeth began to be styled as Her Majesty Queen Elizabeth The Queen Mother because the normal style for the widow of a king, Queen Elizabeth , would have been too similar to the style of her elder daughter, now Queen Elizabeth II.	Este título foi adotado porque o nome normal para a viúva do rei, Rainha Isabel , seria muito similar ao nome de sua filha mais velha, agora rainha Isabel II.
The Palace of Necessidades (then official residence of the young King) was bombarded, forcing Manuel to move to the Mafra National Palace, where he rendezvoused with his mother, Queen Amélia, and his grandmother, the Queen Mother Maria Pia of Savoy.	O Palácio das Necessidades, residência oficial do rei, foi bombardeado, pelo que o monarca terá sido aconselhado a dirigir se ao Palácio Nacional de Mafra, onde sua mãe, a rainha, e a avó, a rainha mãe Maria Pia de Saboia viriam juntar se a ele.
Toponym Its name (1933) is a form of homage to the Queen Milena of Montenegro, the mother of the Queen Elena, wife of King Victor Emmanuel III of Italy.	A partir de 1933, em homenagem à rainha Milena de Montenegro, mãe da rainha Helena de Montenegro, esposa de Vítor Emanuel III da Itália o município foi renominado para Milena .
She was Queen consort of the United Kingdom and the Dominions from her husband's accession in 1936 until his death in 1952, after which she was known as Queen Elizabeth The Queen Mother, to avoid confusion with her daughter.	Isabel Ângela Margarida Bowes Lyon ( ) foi a esposa do rei Jorge VI e rainha consorte do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte de 1936 até 1952, a partir de então passou a ser conhecida como Rainha Isabel, a Rainha Mãe.
After a few failed attempts at invasion, the brothers signed a peace treaty, arranged by Afonso's mother Queen Isabel Elizabeth.	Depois de várias tentativas de invasão falhadas, os irmãos assinaram um tratado de paz, sob o patrocínio da Rainha Santa Isabel.
Olaf's mother and Haakon's widow, Queen Margaret, managed the foreign affairs of Denmark and Norway during the minority of Olaf IV.	A mãe de Olavo e viúva de Haakon, a rainha Margarida, manteve as relações exteriores da Dinamarca e da Noruega durante a menoridade de Olavo IV.
In 1654, Charles II moved his court on to Cologne, eliminating the remaining influence of the Queen Mother in St Germain.	Em 1654, Carlos II mudou a sua corte para Colônia, terminando assim com a pouca influência que a sua mãe ainda tinha em St Germain.
In (2004), Onaga uses Kitana to defeat and imprison her mother, Sindel, knowing that the queen would not fight her daughter.	Em , Onaga usa Kitana para capturar a rainha Sindel, sabendo que ela não agiria contra a própria filha.
Claude's daughter, Mary of Guise (1515 1560), married King James V of Scotland and was mother of Mary, Queen of Scots.	A filha de Claude, Maria de Guise (1515 1560), casou se com o rei Jaime V da Escócia e foi mãe da rainha Maria Stuart.
He was baptised in the Music Room of Buckingham Palace on 4 August 1982 (the 82nd birthday of his paternal great grandmother, Queen Elizabeth The Queen Mother) by the Archbishop of Canterbury, Robert Runcie.	Foi batizado no 82º aniversário de sua bisavó, a rainha mãe Elizabeth Bowes Lyon, em 4 de Agosto de 1982, na Sala de Música do Palácio de Buckingham pelo Dr. Robert Runcie, Arcebispo da Cantuária.
And queen! Queen, with misdirection.	E ... Dama! Dama, com direção errada.
Three days after their wedding, José's grandfather and Benedita's father the old King José died, and his mother succeeded as queen regnant.	Três dias depois do casamento, o Rei D. José I, seu avô e pai de sua esposa, faleceu, e sua mãe ascendeu ao trono.
He was ten years old when his grandfather died and his mother ascended to the throne as Queen Maria I of Portugal.	Tinha dez anos quando o avô morreu e sua mãe ascendeu ao trono como Maria I de Portugal.
As was the Shakya tradition, when his mother Queen Maya became pregnant, she left Kapilvastu for her father's kingdom to give birth.	Como era a tradição shakya , quando sua mãe, a rainha Maya, ficou grávida, ela deixou Kapilvastu e foi para o reino de seu pai para dar à luz.
Their sister Mary of Guise had married James V of Scotland in 1538 and was the mother of Mary, Queen of Scots.	A irmã deles, Maria, tinha se casado com Jaime V da Escócia em 1538 e foi a mãe da rainha Maria da Escócia.
Except for a brief stay for the funeral of her mother in 1981, Queen Sofía did not visit republican Greece until 1998.	Com exceção de uma breve estadia para o funeral de sua mãe, em 1981, a rainha Sofia não visitou a Grécia republicana até 1998.
King Henry VII discontinued the practice in 1488 his mother, Margaret Beaufort, was the last Lady of the Garter before Queen Alexandra.	Henrique VII interrompeu a prática em 1488, quando sua mãe, Margarida Beaufort, foi a última dama da Jarreteira antes da rainha Alexandra.
Queen consort State visits and royal tour In summer 1938, a state visit to France by the King and Queen was postponed for three weeks because of the death of the Queen's mother, Lady Strathmore.	Rainha consorte Visitas e viagens Uma visita de estado do rei e da rainha para a França em 1938 foi adiada em três semanas por causa da morte da mãe de Isabel, Cecília Cavendish Bentinck.
LG Queen of? Queen of hearts.	LG Dama de ? Dama de copas.
Zoe The queen. LG Queen, yes.	Sui A dama. LG Dama, isso.
Queen Mary, although British like her mother, was the daughter of the Duke of Teck, a descendant of the German Dukes of Württemberg.	A rainha Maria, embora britânica como sua mãe, era filha do duque de Teck, um descendente dos alemães duques de Vurtemberga.
His mother was the Duchess of York (later Queen Mary), the eldest child and only daughter of the Duke and Duchess of Teck.	Sua mãe era a duquesa de Iorque (futura rainha Maria), filha mais velha do duque e da duquesa de Teck.
In 2002, fifty years after his death, the remains of his widow, Queen Elizabeth The Queen Mother, and the ashes of his younger daughter Princess Margaret, who both died that year, were interred in the chapel alongside him.	Em 2002, os restos mortais de sua viúva, a rainha Isabel, e as cinzas de sua filha mais nova, a princesa Margarida, mortas naquele ano, foram sepultados ao seu lado.
queen	dama
Queen.	6.
He became Prince of Orange and heir apparent to the throne of the Netherlands on 30 April 1980, when his mother became queen regnant, and he ascended the throne on 30 April 2013 when his mother abdicated.	Assumiu o trono em 30 de abril de 2013, com a abdicação oficial da mãe, a rainha Beatriz, sendo o primeiro homem a assumir o trono neerlandês em 123 anos.
Her mother, Elizabeth, Duchess of York (later Queen Elizabeth), was the youngest daughter of Scottish aristocrat Claude Bowes Lyon, 14th Earl of Strathmore and Kinghorne.	Sua mãe era a filha mais nova do aristocrata escocês Claude Bowes Lyon, 14.º Conde de Strathmore e Kinghorne.
They named the ship Queen Mary after the Queen.	Eles nomearam o navio de Rainha Mary em homenagem à rainha.
They named the ship Queen Mary after the Queen.	Eles chamaram o navio de Rainha Mary por causa da rainha.
When he declared he would marry no other, his mother, Queen Mary, visited Glamis to see for herself the girl who had stolen her son's heart.	Quando ele declarou que não se casaria com outra, sua mãe a rainha Maria decidiu visitar os Bowes Lyon para conferir ela mesma a garota que havia roubado o coração de seu filho.
The final scene has Faust's soul carried to heaven in the presence of God by the intercession of the Virgin, Mother, Queen, ... Goddess kind forever... Eternal Womanhood.	Doze anos após a composição do Urfaust, houve ainda outro esboço, feito em 1791, que era intitulado Faust, ein Fragment (Fausto, um fragmento), e também não chegou a ser publicado.
Queen is the eponymous debut album of British rock band Queen.	Queen é o álbum de estreia do grupo de mesmo nome.
My mother knows Tom's mother.	Minha mãe conhece a mãe do Tom.
queen of clubs	dama de paus
queen of diamonds	dama de ouros
queen of hearts	dama de copas

Display this page in English