Tradução de "queer art" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What a queer story! | Que história esquisita! |
| What a queer story! | Que história bizarra! |
| What a queer story! | Que história estranha! |
| He has queer ideas. | Ele tem cada ideia esquisita. |
| He has queer ideas. | Ele tem ideias esquisitas. |
| Puerto Rico Queer Film Festival | Festival de Cinema da Diversidade em Puerto Rico |
| Because she's a Latina queer? | Por ser uma latina lésbica? |
| How queer everything is to day! | Como tudo está estranho hoje! |
| However, everything is queer to day.' | Entretanto, tudo está estranho hoje! |
| It erases the existence of Queer Muslims. | Ela apaga a essência da individualidade muçulmana. |
| She is Marvel's only running female led queer solo title and one of the only queer WoC to have had a solo title. | Ela é a única protagonista feminina lésbica da Marvel e uma das únicas mulheres homossexuais e afrodescendentes a ganhar uma revista com o seu nome. |
| That will be a queer thing, to be sure! | Isso será uma coisa estranha, com certeza! |
| Coral Herrera's Diverse Weddings and Queer Love book cover | Capa do livro Casamentos diversos e amor queer , de Coral Herrera |
| Queer theory is a field of post structuralist critical theory that emerged in the early 1990s out of the fields of queer studies and women's studies. | Entretanto, é preciso salientar que, de acordo com a teoria queer, ser queer não é sinônimo de ser gay, lésbica ou bissexual. |
| I think now, Iranian queer issues have become a human rights issue. | Eu acredito que agora as questões dos homossexuais iranianos se tornaram uma questão de direitos humanos. |
| From Finland, a group of people share their experiences growing up queer. | Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay. |
| Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation. | Dois alunos do sexo masculino dividindo um guarda chuva? É uma situação bem estranha. |
| It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it. | Ela é tão estranha que os físicos recorrem a uma ou outra interpretação paradoxal da teoria. |
| She will not be the sole representation of queer people and women and Latinas. | 'Ela não será a única representante dos homossexuais, das mulheres e das latinas. |
| 'How queer it seems,' Alice said to herself, 'to be going messages for a rabbit! | 'Que estranho parece,' disse Alice para si mesma, 'estar recebendo ordens de um coelho! |
| Art. Just doing art. | Arte. Apenas fazendo arte. |
| Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening. | Alice não estava muito surpresa com isto, ela estava se acostumando a atrapalhar coisas acontecendo. |
| Arsham Parsi is the founder and director of the Iranian Queer Organization based in Toronto, Canada. | Arsham Parsi é o fundador e diretor da Iranian Queer Organization , com base em Toronto, Canadá. |
| There also exist so called Queer religions, dedicated to serving the spiritual needs of LGBTQI persons. | Existem também as chamadas religiões queer , dedicadas a servir as necessidades espirituais das pessoas LGBTQI. |
| In the Iranian queer weblogs, they have dialogues with other people, and sometimes bloggers address these issues. | Nos blogues LGBTIQ iranianos, há diálogos com outras pessoas, e várias vezes os blogueiros falam sobre este assunto. |
| The Puerto Rico Queer Film Fest, which continues on through November 21, is on it s fourth year. | O Puerto Rico Queer Film Fest, que continua até dia 21 de novembro, está no quarto ano. |
| The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art. | A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff. |
| In the Queer Tango, women can lead or be led when dancing with a man or another woman. | No Queer Tango, elas podem conduzir ou serem conduzidas quando estiverem dançando com um homem ou com outra mulher. |
| All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right? | Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo? |
| Visual art The history of British visual art forms part of western art history. | Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental. |
| Art | Arte |
| Art. | . |
| Oh, you know, we're just doing art. Art? | Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte? |
| And sprezzatura is the art that conceals art. | E sprezzatura é a arte que esconde a arte. |
| Contemporary art includes, and develops from, Postmodern art, which is itself a successor to Modern art. | Não há um consenso entre os autores sobre o início do período contemporâneo na arte. |
| 'Well, perhaps your feelings may be different,' said Alice 'all I know is, it would feel very queer to me.' | 'Bem, talvez seus sentimentos sejam diferentes', disse Alice 'tudo que sei é que seria muito estranho para mim.' |
| We wanted to have our Puerto Rico opening in the Queer Film Fest because of the story, says Oquendo Villar. | Quisemos realizar nossa estreia em Porto Rico durante o Festival da Diversidade por conta da história , pontua Oquendo Villar. |
| art,arts,collaboration,design,engineering,environment,performance art,technology | art,arts,collaboration,design,engineering,environment,performance art,technology |
| Life imitates art far more than art imitates life. | A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. |
| Art and music Local art has spanned many centuries. | Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos. |
| Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art. | Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente. |
| Land art, earthworks (coined by Robert Smithson), or Earth art is an art movement in which landscape and the work of art are inextricably linked. | É um tipo de arte que, por suas características, não é possível expor em museus ou galerias (a não ser por meio de fotografias). |
| art,creativity | art,creativity |
| art,museums | art,museums |
| art,dance | art,dance |
