Tradução de "quickest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We took the quickest route. | Nós tomamos a rota mais rápida. |
| Flying is the quickest way to travel. | Voar é a forma mais rápida de viajar. |
| It is also Weezer's quickest selling album. | É também o álbum dos Weezer mais rapidamente vendido. |
| These two towns show some of the quickest growth rates in Europe. | Ainda pode ser entendido somente como o crescimento de uma cidade. |
| And it was very soon when the cybercriminals learned that the quickest way to do this, of course, the quickest way to a person's wallet is through the promise of sex and love. | E não demorou para que os criminosos cibernéticos aprendessem as maneiras mais rápidas de fazer isto, é claro, que a forma mais rápida de chegar à carteira de uma pessoa é através da promessa de sexo e amor. |
| It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line. | É a ideia de Calvino de que o caminho mais rápido entre dois pontos é a linha sinuosa, e não a linha reta. |
| He was older and he was very much the leader he was the quickest wit and the smartest. | Em 1966, John declarou em uma entrevista O cristianismo vai desaparecer e encolher. |
| Filming took place between September 1970 and April 1971, making A Clockwork Orange the quickest film shoot in his career. | As filmagens ocorreram entre setembro de 1970 e abril de 1971, tornando Laranja Mecânica a mais rápida filmagem em sua carreira. |
| And I'd snuck in because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet it's the quickest way you can get arrested. | E eu tinha me escondido porque é totalmente ilegal ter um retrato do Dalai Lama no Tibete é a maneira mais rápida de ser preso. |
| Thus, fleeing is a necessity and seeking asylum in Mexico or the US is the quickest way to get protection, but now even that isn't guaranteed. | Por isso, fugir é uma necessidade e buscar asilo no México ou nos EUA é a forma mais rápida de obter proteção, mas agora nem essa possibilidade é garantida. |
| Although Marx would argue that free trade would be the quickest fulfillment of the capitalist system, and thus its end, Bernstein considered protectionism as helping only a selective few, being fortschrittsfeindlich (anti progressive), for its negative effects on the masses. | Embora Marx diria que o livre comércio seria a realização mais rápida do sistema capitalista e, portanto, seu fim, Bernstein considerava que o protecionismo iria ajudar apenas alguns seletivos, sendo portanto fortschrittsfeindlich (anti progressivo), por seus efeitos negativos sobre as massas. |
| So clearly this animal knows where it's going and it knows where it wants to go, and that's a very, very important thing, because if you think about it, you're at the dung pile, you've got this great big pie that you want to get away from everybody else, and the quickest way to do it is in a straight line. | Portanto, nitidamente, este animal sabe para onde está indo e sabe para onde quer ir, e essa é uma coisa muito, muito importante, porque, se você pensa sobre isso, você está na massa de estrume, você agarrou este grande pedaço que quer levar para longe de todos os outros, e a forma mais rápida de fazer isso é numa linha reta. |
