Tradução de "quid pro quo" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Quid - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo. | A criança recebe tratamento e quero frisar que o tratamento é completamente incondicional. Não há quid pro quo . |
| In the quid pro quo that followed, Qaddafi agreed to eliminate his nascent nuclear program in exchange for an end to pariah status. | No quid pro quo que se seguiu, Khadafi concordou em eliminar o seu emergente programa nuclear em troca de um fim ao estatuto de pária. |
| Ansari was accompanied by Commerce Minister Nirmala Sitharaman, who, during her stay, signed an agreement allowing China without any quid pro quo to establish industrial parks in India. | Ansari foi acompanhado pela Ministra do Comércio Nirmala Sitharaman, que, durante a sua estadia, assinou um acordo que permite à China sem quaisquer contrapartidas estabelecer parques industriais na Índia. |
| The goods and services are purchased by , or on behalf of , the traveller or provided , without a quid pro quo ( that is , are provided as a gift ) , for the traveller to use or give away . | Os bens e serviços são comprados pelo viajante , ou em seu nome , ou são lhe fornecidos sem contrapartida ( ou seja , como presentes ) para seu uso próprio ou cessão . |
| The quid quo pro for these changes to US policy would be a commitment by China to respect and defend a set of international norms, principles, and institutions that was created largely without its involvement. | A contrapartida para estas mudanças da política dos EUA seria o compromisso por parte da China no sentido de respeitar e defender um conjunto de normas, princípios e instituições internacionais que foram, em grande parte, concebidos sem o seu envolvimento. |
| Ultimately, democracy relies on an implicit quid pro quo among contending groups, according to which each agrees to protect the others rights in exchange for recognition of its entitlement to govern should it win an election. | Basicamente, a democracia baseia se num implícito quid pro quo entre os grupos rivais, segundo o qual cada um se compromete a proteger os direitos dos outros em troca do reconhecimento de que o seu direito de governar deveria ganhar as eleições. |
| Quo Vadis Armour? | Quo Vadis Armour? |
| Pro ana, the pro ana groups. | Pro ana, o grupo Pro ana. |
| That heretics look at the status quo and say, This will not stand. I can't abide this status quo. | Estes hereges olham para o status quo e dizem. Isto não vai durar. Eu não posso aceitar este status quo. |
| After a number of lineup changes, the band became The Status Quo in 1967 and Status Quo in 1969. | Status Quo é uma banda de rock britânica formada em 1962. |
| Unfortunately, therefore, one must choose the status quo. | Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo. |
| MESA Pro, ? | MESA Pro, ? |
| The eurozone status quo is neither tolerable nor stable. | O status quo da zona euro não é tolerável nem estável. |
| Keep status quo of different national rules Alternative 2 . | Manutenção do status quo de diferentes regras nacionais Alternativa 2 . |
| The status quo will also likely persist in Colombia. | O status quo também poderá persistir na Colômbia. |
| For Austria, though, it was status quo ante bellum. | A Áustria, porém, permaneceu com o status quo ante bellum . |
| Everything we do, we believe in challenging the status quo. | Tudo o que fazemos, nós acreditamos em desafiar o status quo. |
| Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable. | Portanto, a insatisfação dos BRICS com o status quo é compreensível. |
| They're trying to preserve the status quo, not to improve. | Estão tentando preservar a situação atual das coisas, não melhorá la. |
| Pro immigration rally. | Manifestação a favor da reforma migratória. |
| I'm a pro. | Sou um profissional. |
| The government was one with a pro poor, pro farmer and socialistic agenda. | O governo tinha uma agenda socialista e populista. |
| I see what the status quo is I don't like it. | Eu vejo o que é o status quo e não gosto dele. |
| Keep status quo of nationally fragmented market access requirements Alternative 2 . | Manutenção do status quo no que se refere às condições de acesso ao mercado de âmbito nacional . Alternativa 2 . |
| In other words, the status quo prevails for the foreseeable future. | Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível. |
| Profindustry Pro Mix Euro | Profindustry Pro Mix Euro |
| Kisan K 500 Pro | Kisan K 500 Pro |
| Egypt Pro Mubarak Demonstrators! | Egito Manifestantes pró Mubarak! |
| Tom is a pro. | Tom é profissional. |
| Pro domo et mundo. | Pro domo et mundo. |
| Pro oxidant activities Antioxidants that are reducing agents can also act as pro oxidants. | Actividade pró oxidante Os antioxidantes que são agentes de redução podem também actuar como pró oxidantes. |
| See also Communes of the Seine Maritime department Seine Maritime Normandy References INSEE External links Saâne Saint Just on the Quid website | See also Communes of the Seine Maritime department Seine Maritime Normandy Referências INSEE Ligações externas Saâne Saint Just on the Quid website |
| Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo. | Porque se vocês não estão incomodando ninguém, vocês não estão mudando o status quo. |
| For China, this was the status quo that Japan upended in September. | Para a China, este era o status quo que o Japão teria derrubado em Setembro. |
| Pro Evolution Soccer 2008 Pro Evolution Soccer 2008 is the 7th edition in the series. | Pro Evolution Soccer 2008 Ver artigo principal Pro Evolution Soccer 2008 Lançamento 26 de outubro de 2007. |
| Pro Evolution Soccer 2013 Pro Evolution Soccer 2013 is the 12th edition of the series. | Pro Evolution Soccer 2013 Um simulador de futebol feito especialmente para confrontar com Fifa 13 da produtora Eletronic Arts. |
| But it has always been India, a status quo power, that wishes to live in peace, while Pakistan, craving Kashmir, uses every means at its disposal to alter the status quo. | Mas sempre foi a Índia, uma potência de status quo, que deseja viver em paz, enquanto o Paquistão, com um desejo insaciável por Caxemira, utiliza todos os meios que tem à sua disposição para alterar o status quo. |
| Iberselex Union Group Century Pro | Iberselex Union Group Century Pro |
| Kisan K minus 500 Pro | Kisan K minus 500 Pro |
| ... pro Roman throughout the Geography. | ) foi um historiador, geógrafo e filósofo grego. |
| Instituto Pro Latino Sine Flexione | Peano, vida e obra de Giuseppe Peano. |
| Cameras with GPS interface CoyoteEye iPAQ Ike Kodak DCS Pro Nikon DSLR Ricoh Pro G3 Sony | Máquinas com interface GPS CoyoteEye iPAQ Ike Kodak DCS Pro Nikon DSLR Ricoh Pro G3 Sony |
| OK. So I mean, this is the kind of status quo interface, right? | OK. Então, quero dizer que isso é um tipo de interface predominante, certo? |
| So as I said, we looked to the status quo and ridiculed it. | Então, como eu disse, observávamos o status quo e o ridicularizávamos. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. |
Related searches : Status Quo - Pro - Status Quo Situation - Status Quo From - Status Quo Report - Status Quo Assessment - Political Status Quo - Review Status Quo - Status Quo For - Status Quo Ante - Current Status Quo - Status Quo Power - Status Quo Scenario
