Tradução de "quotient familial" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Quotient - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neither of the existing paradigms for assessing individual potential intelligence quotient and emotional quotient can assess a person s ability to compete against the growing robo collar workforce. | Nenhum dos paradigmas existentes para avaliar o potencial individual quociente de inteligência e quociente emocional consegue avaliar a capacidade de uma pessoa para competir contra a crescente força de trabalho de colarinho robótico . |
| These relationships need not be sexual they can be friendships or familial relations. | Um triângulo amoroso não implica necessariamente relacionamento sexual, podendo ser de carácter amigável. |
| To see this, take a generating set for the (finitely generated) normal subgroup and quotient then the generators for the normal subgroup, together with preimages of the generators for the quotient, generate the group. | Para visualizar, tome um conjunto gerado por um (finitamente gerado) subgrupo normal e quociente então os geradores para o grupo normal, juntos com pré imagens dos geradores para o quociente, gera o grupo. |
| Thermal efficiency is the quotient of the net work to the heat addition into system. | formula_13Eficiência térmica é o quociente do trabalho líquido e do calor adicionado no sistema. |
| While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated. | Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado. |
| Competing with the increasingly competent robotic labor force will require people to enhance their technology quotient. | Competir com uma força de trabalho robótica cada vez mais competente irá requerer que as pessoas reforcem o seu quociente tecnológico. |
| For example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule. | Desenvolvida por Gottfried Leibniz, a regra da cadeia teve grande importância para o avanço do cálculo diferencial. |
| Theophanes the Confessor mentions some familial relations of Theodora to figures not mentioned by Procopius. | Teófanes, o Confessor, menciona algumas relações familiares de Teodora a pessoas não mencionadas por Procópio. |
| As a consequence they are closed under arbitrary finite state transductions, like quotient formula_9 with a regular language. | Como conseqüência, elas são fechadas sob arbitrária estados finitos transduções, como quociente formula_9 com uma linguagem regular. |
| Yet, more than gender, women report familial attitudes toward music determines access to music education and performance. | Mais do que o gênero, as mulheres denunciam que são as atitudes familiares em relação à música que determinam o acesso à educação musical e à interpretação. |
| Evidence of familial transmittability suggests, but does not prove that genetic factors are responsible for the development of pedophilia. | Evidências de transmissão familiar sugerem, mas não provam que fatores genéticos sejam responsáveis pelo desenvolvimento da pedofilia. |
| Wells was forced to depart the band due to familial obligations, however, and was replaced by the returning Marshall. | Craig Wells foi obrigado a afastar se da banda, no entanto, devido a obrigações familiares. |
| The product and quotient of two positive numbers c and d were routinely calculated as the sum and difference of their logarithms. | O produto e o quociente de dois números positivos c e d eram rotineiramente calculados pela soma e diferença de seus logaritmos. |
| Equivalently, formula_9 is a quotient map if it is onto and formula_10 is equipped with the final topology with respect to formula_9. | O quociente de formula_5 e formula_6, para formula_7 é homeomorfo ao toro formula_8 que por sua vez é homeomorfo à formula_9. |
| Haider says that among her own friends, the same trope of familial discouragement materializes to deter even the most talented women. | Haider assegura que entre seus amigos, a mesma retórica familiar do desencorajamento acontece, dissuadindo inclusive a mulher mais talentosa. |
| The plot centres on the Ramsay family's anticipation of and reflection upon a visit to a lighthouse and the connected familial tensions. | O enredo foca na animação e reflexão sobre a família Ramsay, prestes a fazer uma visita ao farol, e às tensões familiares relacionadas ao evento. |
| Around 0.1 of the cases are familial forms of autosomal (not sex linked) dominant inheritance, which have an onset before age 65. | Cerca de 0,1 dos casos são formas familiares de transmissão autossómica dominante, as quais geralmente ocorrem antes dos 65 anos de idade. |
| Contraindications Combined oral contraceptives are generally accepted to be contraindicated in women with pre existing cardiovascular disease, in women who have a familial tendency to form blood clots (such as familial factor V Leiden), women with severe obesity and or hypercholesterolemia (high cholesterol level), and in smokers over age 35. | Os contraceptivos orais combinados geralmente são contraindicados para mulheres com doença cardiovascular pré existente, mulheres que têm tendência familiar de formar coágulos sanguíneos (como as que tem o hereditário Fator V de Leiden), mulheres com obesidade severa e ou hipercolesterolemia (alto nível de colesterol) e tabagistas com mais de 35 anos. |
| To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups. | Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples. |
| Every group generated by S is isomorphic to a quotient of this group, a feature which is utilized in the expression of a group's presentation. | Todo grupo gerado por S é isomórfico ao quociente deste grupo, uma característica que é usada em expressões de uma apresentação do grupo. |
| Cramer's rule Cramer's rule is an explicit formula for the solution of a system of linear equations, with each variable given by a quotient of two determinants. | Regra de Cramer A Regra de Cramer é uma fórmula explícita para a solução de um sistema de equações lineares, com cada variável dada por um quociente de dois determinantes. |
| During the pre Hispanic and colonial times, the Otomi were organized into familial clan like groups with defined territories, living in stone, wood or adobe dwellings. | Durante a época pré hispânica e colonial, os Otomís foram organizados em grupos familiares com territórios definidos, vivendo em habitações. |
| Most of autosomal dominant familial AD can be attributed to mutations in one of three genes those encoding amyloid precursor protein (APP) and presenilins 1 and 2. | A maior parte dos casos de Alzheimer familiar autossómico dominante é atribuída a mutações em um de três genes os que codificam a proteína precursora amiloide (PPA) e as presenilinas 1 e 2. |
| Since the national government wanted to ensure their loyalty, presidents were, in most cases, sent to a province in which they had no political, familial or other ties. | Como o governo nacional queria garantir que eles fossem leais, os presidentes eram, na maioria dos casos, enviados para a província em que eles não tinham laços políticos, familiares ou de outros tipos. |
| With this title he not only boasted his familial link to deified Julius Caesar, but the use of Imperator signified a permanent link to the Roman tradition of victory. | Com este título não só vangloriava se de sua ligação familiar com o deificado Júlio César, como o uso de imperador significava uma ligação permanente para a tradição romana de vitória. |
| William's claim to the English throne derived from his familial relationship with the (childless) Anglo Saxon King Edward the Confessor, who may have encouraged William's hopes for the throne. | A reivindicação de Guilherme ao trono inglês vinha de sua relação familiar com o rei anglo saxão Eduardo, o Confessor , que não tinha filhos, e que pode ter encorajado suas esperanças ao trono. |
| Although Naruto and Minato are noted to have a number of similar physical traits throughout the series, their familial relationship is not revealed until Part II of the series. | Embora Naruto e Minato tenha diversas características semelhantes, seu relacionamento familiar não é revelado até a Parte II da série. |
| Have we gotten past the subtle (and sometimes not so subtle) shade of sexism in hiring and promotion disproportionately affecting women that I identified in 1991 as the professional beauty quotient ? | Será que já ultrapassámos o fantasma subtil (e às vezes não tão subtil assim) do sexismo na contratação e na promoção que afecta desproporcionalmente as mulheres que eu identifiquei, em 1991, como o quociente de beleza profissional ? |
| (The name heterotic SO(32) is slightly inaccurate since among the SO(32) Lie groups, string theory singles out a quotient Spin(32) Z2 that is not equivalent to SO(32). | Green e Schwarz descobriram uma contribuição para a anomalia que Witten e Alvarez Gaume não tinham visto, que restringiu o grupo de calibre do tipo da teoria das cordas a ser SO(32). |
| Defined as the quotient of the mass of the sample and difference between the weight of the sample in air and its corresponding weight in water, specific gravity is a unitless ratio. | Assim, por exemplo, se um mineral tem peso específico 3,0 determinada pelo processo descrito, tal significa que ele pesa três vezes mais que igual volume de água. |
| Usually those names reflect a career path closely related to the party in power, heirs to some familial legal tradition, found on the check list of places commonly associated with so called professional success. | Normalmente, os nomes estão ligados à sua trajetória no partido no poder, alguns herdeiros de famílias tradicionalmente no poder, localizadas em alguns dos lugares comuns do chamado sucesso na profissão. |
| The formula for the quotient is formula_1where V is the total number of votes that party received, and s is the number of seats that party has been allocated so far, initially 0 for all parties. | Utilizando representação matemática, o método pode ser representado pela fórmula formula_1, onde V é o número total de votos apurado para a lista e s o número de lugares já colocados na lista em cada iteração do cálculo. |
| When public tastes turned away from politically engaged theatre and toward the familial realism of Eugene O'Neill, Odets had difficulty producing successful work, so he moved to Hollywood and spent 20 years writing film scripts. | Quando gosto do público se afastou do teatro politicamente empenhado frente ao realismo familiar de Eugene O'Neill, Odets teve dificuldade em produzir trabalhos bem sucedidos, que resultou, por isso, ele se mudou para Hollywood e passou vinte anos escrevendo roteiros de cinema. |
| More formally, given a ring ( R , , ) and a two sided ideal I of ( R , , ), the quotient ring (or factor ring) R I is the set of cosets of I (with respect to the additive group of ( R , , ) i.e. | Seja formula_1 o conjunto das funções formula_40 de R² em R² da forma formula_94onde formula_95 R. Então, se formula_2 for a função nula, se formula_3 for a adição de funções e se formula_98 for a composição, então formula_1 é um anel (não comutativo). |
| Recently there has been some corroboration for the Parthian claim to Achaemenid ancestry via the possibility of an inherited disease (neurofibromatosis) demonstrated by the physical descriptions of rulers and from evidence of familial disease on ancient coinage. | Recentemente, houve alguma corroboração para a pretensão parta evidenciada numa doença hereditária (neurofibromatose), demonstrada através das descrições físicas dos governantes e das evidências de doenças familiares em moedas antigas. |
| An associated blog details experiences of H4 visa holders and highlights the depression, frustration and sometimes familial abuse attached to a visa that restricts employment, especially for immigrants who have no social support system in a new country. | Também há um blog onde os portadores do visto H4 compartilham suas experiências. Esses relatos ressaltam a depressão, frustração e algumas vezes os abusos ligados a esse visto, especialmente para os imigrantes que não têm recebem apoio social nos EUA. |
| Since co habitation outside of wedlock is often kept secret from traditional Iranian parents, women could also become less willing to seek familial support even if they were being subjected to mental and physical abuse by their partners. | Uma vez que esta união é mantida em segredo, sobretudo das famílias mais tradicionais, as mulheres ficam mais expostas a abusos físicos e mentais por parte dos parceiros. |
| In general, the partial derivative of a function f ( x 1..., x n ) in the direction xi at the point ( a 1..., an ) is defined to be formula_11In the above difference quotient, all the variables except xi are held fixed. | Em geral, a derivada parcial de uma função f ( x 1..., x n ) na direção no ponto xi (a1, ..., a) é definida como sendo formula_12No diferença quociente acima, todas as variáveis, exceto xi são mantidas fixas. |
| Engagement Alix was married relatively late for her rank in her era, having refused a proposal from her cousin, Prince Albert Victor, Duke of Clarence and Avondale (the eldest son of The Prince of Wales), around 1890, despite strong familial pressure. | Juventude e perspectivas de casamento Alice casou se relativamente tarde tendo em conta a idade própria para casar da altura, principalmente por ter recusado casar se com o príncipe Alberto Vitor, Duque de Clarence (filho mais velho do Príncipe de Gales), apesar da forte pressão familiar. |
| , objects, persons, students, spoonfuls, units of whatever identical dimension), expressed as a to b or a b , sometimes expressed arithmetically as a dimensionless quotient of the two that explicitly indicates how many times the first number contains the second (not necessarily an integer). | (ou seja, objetos, pessoas, estudantes, colheradas, unidades de qualquer dimensão idêntica), expressa geralmente como a para b , a b ou a b , e algumas vezes representada aritmeticamente como um quociente adimensional das duas quantidades que indica explicitamente quantas vezes o primeiro número contém o segundo (não necessariamente um inteiro). |
| Iranian men and women are also not exposed to many opportunities to interact with each other during their development due to gender segregation imposed at the state and familial levels so white marriages are seen as a way for couples to be together without bureaucratic entanglements. | Tanto os homens como as mulheres iranianas não têm muitas oportunidades para interagir uns com os outros, devido à segregação do género impostas pelo Estado e pela família então os casamentos brancos são vistos como uma maneira para os casais ficarem juntos sem passar pelas complicações burocráticas como o casamento e a aprovação da família. |
| In Lodore , for example, the central story follows the fortunes of the wife and daughter of the title character, Lord Lodore, who is killed in a duel at the end of the first volume, leaving a trail of legal, financial, and familial obstacles for the two heroines to negotiate. | In Lodore , for example, the central story follows the fortunes of the wife and daughter of the title character, Lord Lodore, who is killed in a duel at the end of the first volume, leaving a trail of legal, financial, and familial obstacles for the two heroines to negotiate. |
| Transmission The defective protein can be transmitted by contaminated harvested human brain products, immunoglobulins (IVIG), corneal grafts (in at least one reported case), dural grafts or electrode implants (acquired or iatrogenic form (iCJD)) it can be familial (fCJD) or it may appear for the first time in the patient (sporadic form sCJD). | Em sua forma adquirida, a proteína defeituosa é transmitida iatrogenicamente (isto é, como resultado de ação médica)ao paciente, seja pela utilização de medicamentos (como hormônio de crescimento, por exemplo) ou de implantes (enxertos de córnea ou de dura máter, por exemplo). |
| There is evidence that succession to the office of chief of seers of Anhur at Thinis was familial in the Herakleopolitan period, one Hagi succeeded his elder brother, also called Hagi, and their father to the post and, in the New Kingdom, Wenennefer was succeeded in the priestly office by his son, Hori. | Há evidências de que a sucessão no ofício de chefe dos videntes de Onúris em Tinis foi familiar no período heracleopolitano, um Hagi sucedeu seu irmão mais velho, também chamado Hagi, e o pais deles para o posto e, no Império Novo, foi sucedido no ofício sacerdotal por seu filho, Hori. |
| Less commonly, some individuals inherit the DQA1 05 allele from one parent and the DQB1 02 from the other parent (DQ2.5trans) (called a trans haplotype association), and these individuals are at similar risk for coeliac disease as those with a single DQ2.5 bearing chromosome 6, but in this instance disease tends not to be familial. | Ainda que de forma menos comum, algumas pessoas herdam o alelo DQA1 05 de um dos pais e o DQB1 02 do outro (DQ2.5trans) (situação que se denomina associação trans haplotipo ). |
Related searches : Familial - Quotient Verdict - Achievement Quotient - Quotient Between - Quotient Value - Location Quotient - Intelligence Quotient - Respiratory Quotient - Risk Quotient - Quotient From - Hazard Quotient - Familial Problems - Familial Bonds