Tradução de "radially outward" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Outward - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And just put radially they're going out that way.
e apenas exibindo radialmente elas ficam daquele jeito.
outward processing
aperfeiçoamento passivo
Extending outward from the bulge are relatively bright arms.
Estendendo se para fora deste bulbo existem braços relativamente brilhantes.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.
From all outward appearances, John had everything going for him.
O que as aparências mostravam era que tudo estava dando certo para o John.
Discipleship understood as an outward sign of an inward change.
Discipulado entendido como um sinal exterior de uma mudança interior.
In a tokamak system this compression is achieved simply by moving the plasma into a region of higher magnetic field (i.e., radially inward).
O Tokamak é ainda caracterizado pela simetria azimutal (rotacional) e pelo uso da corrente de plasma para gerar a componente helicoidal do campo magnético, necessária para um equilíbrio estável.
In radially symmetric animals such as the jellyfish and hydra, the nervous system consists of a nerve net, a diffuse network of isolated cells.
Em animais radialmente simétricos, como as águas vivas e hidras, o sistema nervoso consiste de uma rede difusa de células isoladas.
A ghost is an outward and visible sign of an inward fear.
O fantasma é um sinal exterior de um medo interior.
It was an outward expression of what he has been through inside...
Harry também se percebe apaixonado por Gina Weasley que o corresponde.
For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis .
Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente .
It is described as outward knowing (bahish prajnya), gross (sthula) and universal (vaishvanara) .
O Vedanta caracteriza Brahman como realidade (Sat), consciência (Cit) e beatitude (Ānanda).
Finally , owing to the ongoing restrictions on inward and outward portfolio investments , banks balance
Por último , devido às restrições actuais às entradas e saídas de investimento de carteira , os balanços dos bancos não foram
On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung.
No caminho de ida, ele está sempre à procura de uma nova bola de esterco.
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.
Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.
The most real of all splendors are not in outward things, they are within us.
Os mais genuínos de todos os esplendores não se encontram externamente, mas dentro de nós.
A caliper can be as simple as a compass with inward or outward facing points.
Um paquímetro pode ser tão complicado quanto um compasso.
Indeed, investment in Japan currently accounts for less than 3 of the EU s total outward FDI.
Na verdade, o investimento no Japão é responsável actualmente por menos de 3 do IDE externo da UE.
The comet and its induced magnetic field form an obstacle to outward flowing solar wind particles.
O cometa e seu campo magnético induzido formam um obstáculo ao fluxo das partículas de vento solar.
The regulation contains two common modules , for inward FATS ( Annex 1 ) and for outward FATS ( Annex 2 ) .
O regulamento contém dois módulos comuns , para as FATS internas ( Anexo 1 ) e para as FATS externas ( Anexo 2 ) .
If we have not peace within ourselves, it is in vain to seek it from outward sources.
Se não encontrarmos a paz dentro de nós mesmos, será inútil procurá la em fontes externas.
The aim of art is to represent not the outward appearance of things, but their inward significance.
O objetivo da arte é representar não a aparência externa das coisas, mas seu significado íntimo.
if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis.
Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação.
And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.
No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.
The ordinance of water baptism is an outward symbol of an inner conversion that has already taken place.
A ordenança do batismo é o símbolo exterior de uma conversão interior, que já teve se realizou.
For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries .
For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries .
The ECB notes that the proposed regulation does not make the provision of outward FATS mandatory with immediate effect .
O BCE verifica que o regulamento proposto não torna imediatamente obrigatória a comunicação das FATS externas .
The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star.
Em direção ao centro a força é a gravitacional e, para o exterior, a força se deve ao gradiente de pressão dentro da estrela.
Beyond this is the corona, a volume of super heated plasma that can extend outward to several million kilometres.
Para além desta está a coroa, um volume de plasma superaquecido que pode se estender por vários milhões de quilômetros.
The outward symptoms of a panic attack often cause negative social experiences (e.g., embarrassment, social stigma, social isolation, etc.).
Os sintomas externos de um ataque de pânico geralmente causam experiências sociais negativas (como vergonha, estigma social, ostracismo etc.).
And what I want you to notice is the outward path compared to the homeward path, and compare the two.
E o que quero que observem é o caminho de ida e o de volta para casa e comparem os dois.
I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
Estou tentando ajudar pesquisadores a se movimentarem mais para fora a terem suas próprias parcerias com pessoas de fora da comunidade acadêmica,
It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space.
É chamada de cosmologia inflacionária, que identificou um tipo específico de combustível, que naturalmente geraria um distanciamento do espaço para fora.
As a result, thermal convection develops as thermal cells carry the majority of the heat outward to the Sun's photosphere.
Como resultado, convecção térmica ocorre na medida em que colunas térmicas carregam material quente para a superfície solar.
So it is possible that the Third Armada may indeed have discovered Fernando de Noronha island on their outward leg.
Portanto, é possível que a Terceira Armada pode de fato ter descoberto a ilha Fernando de Noronha em sua volta.
The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction.
As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário.
Secondly and you're going to hear more from me about this we have to become an outward looking, space faring nation.
Em segundo lugar, e vocês vão me ouvir falar mais sobre isso temos que nos tornar uma nação que olha para fora, que viaja para o espaço.
The core region is surrounded by dense metallic hydrogen, which extends outward to about 78 of the radius of the planet.
A região do núcleo é circundada pelo manto, formado primariamente por hidrogênio metálico denso, que estende se até 78 do raio do planeta.
Chaplin said Einstein's outward persona, calm and gentle, seemed to conceal a highly emotional temperament, from which came his extraordinary intellectual energy.
Chaplin disse que a personalidade exterior de Einstein, calma e gentil, parecia esconder um temperamento altamente emocional , a partir do qual chegou a sua energia intelectual extraordinária.
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested .
From the corona, a stellar wind of plasma particles expands outward from the star, propagating until it interacts with the interstellar medium.
A partir da coroa, um vento estelar de partículas de plasma se expande para fora da estrela, propagando se até interagir com o meio interestelar.
Hardware design was by Richard Altwasser of Sinclair Research, and the machine's outward appearance was designed by Sinclair's industrial designer Rick Dickinson.
O responsável pela aparência final do Spectrum foi o designer industrial Rick Dickinson da Sinclair Research.
The crest is also held flat but protrudes outward in the back when the cockatiel is trying to appear alluring or flirtatious.
A crista também é plana, mas se arrepia para fora na parte de trás quando a ave está tentando parecer atraente ou sedutora.
Braking The Veyron's brakes use cross drilled, radially vented carbon fibre reinforced silicon carbide (C SiC) composite discs, manufactured by SGL Carbon, which have a much greater resistance to brake fade when compared with conventional cast iron discs.
Freios O Veyron usa freios a disco perfurados feitos de fibra de carbono radialmente ventilados e reforçados com carboneto de silício (C SiC) fabricados pela SGL Carbon, que têm maior resistência à fadiga quando comparado à discos de ferro fundido convencionais.
The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies .
The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies .

 

Related searches : Radially - Radially Extending - Radially Symmetrical - Radially Supported - Radially Outside - Radially Inward - Outward Processing - Outward Fdi - Outward Remittance - Outward Facing - Outward Shift - Outward Orientation - Outward Transfer