Tradução de "radiative recombination" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This form of recombination is known as copy choice. | Esta forma de recombinação é denominada cópia escolha. |
| The first thing is this is not a radiative technology. | Em primeiro lugar Isto não é uma tecnologia radiante. |
| This recombination is most obvious when it occurs between subtypes. | Esta recombinação é mais óbvia quando ocorrer entre subtipos. |
| Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget. | Evidência de Grande Variabilidade Decenal nos Totais Energéticos Radiativos do Meio Tropical . |
| The recombination reaction is catalyzed by enzymes known as recombinases, such as RAD51. | A reacção de recombinação é catalisada por enzimas conhecidas como recombinases , tais como a RAD51. |
| The Rosseland opacity is derived in the diffusion approximation to the radiative transport equation. | A opacidade de Rosseland é derivada na aproximação da difusão a equação de transporte radioativo. |
| Recombination may also contribute, in principle, to overcoming the immune defenses of the host. | A recombinação pode também contribuir, em princípio, para vencer as defesas imunitárias do hospedeiro. |
| In a related process called homologous recombination, sexual organisms exchange DNA between two matching chromosomes. | No processo relacionado de recombinação gênica, organismos sexuados também podem trocar DNA entre cromossomos homólogos. |
| Upon infection and replication catalyzed by reverse transcriptase, recombination between the two genomes can occur. | Durante a infeção e replicação catalisadas pela transcriptase reversa, pode ocorrer recombinação entre estes dois genomas. |
| Unlike the established members of the M. tuberculosis group, they undergo recombination with other species. | Ao contrário dos membros estabelecidos do grupo M. tuberculosis , são submetidos a recombinação com outras espécies. |
| Non homologous recombination can be damaging to cells, as it can produce chromosomal translocations and genetic abnormalities. | A recombinação não homóloga pode ser danosa para as células, já que pode produzir translocações cromossómicas e anormalidades genéticas. |
| Viral recombination produces genetic variation that likely contributes to the evolution of resistance to anti retroviral therapy. | A recombinação viral produz variação genética que é provável que contribua para a evolução da resistência à terapia antiviral. |
| For a typical planetary nebula, about 10,000 years passes between its formation and recombination of the star. | Para uma nebulosa planetária típica, a duração desta fase é de aproximadamente 10 mil anos. |
| With a higher recombination rate, linkage decreases and with it this local effect on effective population size. | Numa população com um tamanho efectivo reduzido, o efeito da deriva genética predomina. |
| Eddington managed to sidestep this problem by concentrating on the thermodynamics of radiative transport of energy in stellar interiors. | Eddington contornou este problema concentrando se na termodinâmica do transporte por radiação da energia no interior das estrelas. |
| We start with these fragments, and then we have a homologous recombination system that reassembles those into a chromosome. | Nós começamos com esses fragmentos, e então temos um sistema de recombinação homóloga que os reorganiza dentro de um cromossomo. |
| The most common form of chromosomal crossover is homologous recombination, where the two chromosomes involved share very similar sequences. | A forma mais frequente de sobrecruzamento cromossómico é a recombinação homóloga, na qual os dois cromossomas implicados compartilham sequências muito similares. |
| In addition, Hu and Temin suggested that recombination is an adaptation for repair of damage in the RNA genomes. | Outro estudo sugeriu que a recombinação é uma adaptação tendo em vista a reparação de danos nos genomas ARN. |
| The remainder of the star's interior carries energy away from the core through a combination of radiative and convective processes. | O restante do interior da estrela transporta a energia a partir do núcleo por uma combinação de processos radiantes e convectivos. |
| Aerosol effects Aerosols (very fine particles droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance. | Efeitos de aerossol Aerossóis (partículas gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra. |
| The first step in recombination is a double stranded break caused by either an endonuclease or damage to the DNA. | O primeiro passo no processo de recombinação é uma rotura da dupla cadeia, causada por uma endonuclease ou por dano no ADN. |
| The rest of the Sun is heated by this energy that is transferred outwards, respectively, through the radiative and convection zones. | O restante do Sol é aquecido pela energia transferida do núcleo para as regiões externas. |
| Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer. | Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo. |
| Later the concept was expanded greatly to comprise any interaction with radiative energy as a function of its wavelength or frequency. | Posteriormente o conceito foi expandido para compreender qualquer medida de uma grandeza como função tanto de comprimento de onda ou frequência. |
| The protostar is 'born' when it begins to emit enough radiative energy to balance out its gravity and halt gravitational collapse. | Diz se que uma protoestrela nasceu quando começa a emitir suficiente energia radioativa como para compensar a sua gravidade e frear o colapso gravitacional. |
| The radiation zone is the region within the stellar interior where radiative transfer is sufficiently efficient to maintain the flux of energy. | A zona de radiação é a região no interior da estrela onde a transferência por radiação é suficientemente eficiente para manter o fluxo de energia. |
| Strand switching (copy choice recombination) by reverse transcriptase could generate an undamaged copy of genomic DNA from two damaged ssRNA genome copies. | A variação na troca de fita pela transcriptase reversa poderia gerar uma cópia não danificada de ADN genómico a partir de duas cópias danificadas de genoma ssARN. |
| Sex and recombination In asexual organisms, genes are inherited together, or linked , as they cannot mix with genes of other organisms during reproduction. | Recombinação Em organismos de reprodução assexuada, os genes são herdados todos juntos, ou ligados, dado que eles não podem se misturar com genes de outros organismos durante a reprodução. |
| This view of the adaptive benefit of recombination in HIV could explain why each HIV particle contains two complete genomes, rather than one. | Este ponto de vista dos benefícios da recombinação no VIH poderia explicar porque é que cada partícula de VIH contém dois genomas completos, em vez de apenas um. |
| Homologous recombination requires the presence of an identical or nearly identical sequence to be used as a template for repair of the break. | O reparo recombinante requer a presença de uma idêntica ou quase idêntica sequência para ser usada como cópia para o reparo do dano. |
| Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles. | Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos. |
| The density drops a hundredfold (from 20 g cm3 to only 0.2 g cm3) from 0.25 solar radii to the top of the radiative zone. | A densidade cai 100 vezes (de 20 g cm³ para 0,2 g cm³) do interior para o exterior da zona de radiação. |
| Stars with several times the mass of the Sun have a convection zone deep within the interior and a radiative zone in the outer layers. | Estrelas com várias vezes a massa do Sol têm uma zona de convecção no interior profundo e uma zona de radiação nas camadas externas. |
| suggested that recombination by viruses is an adaptation for repair of genome damages, and that recombinational variation is a byproduct that may provide a separate benefit. | Um estudo sugeriu que a recombinação por parte dos vírus é uma adaptação com o objetivo de reparar os danos no genoma, e que a variação na recombinação é um subproduto que pode trazer benefícios acrescidos. |
| The fluid motions found in the convection zone above, slowly disappear from the top of this layer to its bottom, matching the calm characteristics of the radiative zone on the bottom. | A moção do fluido na zona de convecção gradualmente desaparece do topo do tacoclina até a parte inferior desta camada, adquirindo as mesmas características calmas da zona de radiação. |
| In humans, replication protein A is the best understood member of this family and is used in processes where the double helix is separated, including DNA replication, recombination and DNA repair. | Nos humanos, a proteína de replicação A é o membro desta família mais bem compreendido e é usado em processos onde a dupla hélice é separada, incluindo durante a replicação do ADN, recombinação e reparo. |
| Recombination allows chromosomes to exchange genetic information and produces new combinations of genes, which increases the efficiency of natural selection and can be important in the rapid evolution of new proteins. | A recombinação permite aos cromossomas trocar informação genética e produzir novas combinações de genes, o que aumenta a eficiência da selecção natural e pode ser importante na evolução rápida de novas proteínas. |
| Convective zone In the Sun's outer layer, from its surface to approximately 200,000 km below (70 of the solar radius from the center), the temperature is lower than in the radiative zone and heavier atoms are not fully ionized. | Zona de convecção A zona de convecção é a camada externa do Sol, que ocupa a região entre 0,7 raios solares do centro ( abaixo da superfície solar) até a superfície. |
| This is a region where the sharp regime change between the uniform rotation of the radiative zone and the differential rotation of the convection zone results in a large shear a condition where successive horizontal layers slide past one another. | Esta é uma região onde a mudança súbita de condições entre a rotação uniforme da zona radiativa e a rotação diferencial da zona de convecção resulta em grande tensão de cisalhamento uma condição onde camadas horizontais sucessivas escorregam umas sobre as outras. |
| Once the material diffusively and radiatively cools just beneath the photospheric surface, its density increases, and it sinks to the base of the convection zone, where it picks up more heat from the top of the radiative zone and the convective cycle continues. | Quando a temperatura deste material cai na superfície, o material cai na direção da base da zona de convecção, onde recebe calor do topo da zona de radiação, recomeçando o ciclo novamente. |
| Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ). | O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ). |
| The size of this effect is difficult to quantify the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates that the global mean radiative forcing for black carbon aerosols from fossil fuels is 0.2 W m 2, with a range 0.1 to 0.4 W m 2. | O tamanho deste efeito é difícil de quantificar o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas estima que o impacto radiativo global médio de aerossóis de carbono negro oriundos de combustíveis fósseis seja de 0.2 W m 2, numa faixa de 0.1 a 0.4 W m 2. |
| I would love to talk about my astronomy, but I suspect that the number of people who are interested in radiative transfer in non gray atmospheres and polarization of light in Jupiter's upper atmosphere are the number of people who'd fit in a bus shelter. | Eu adoraria falar sobre meus trabalhos na astronomia, mas desconfio que o número de pessoas interessadas em transferência radiativa em atmosferas não cinzas e polarização da luz na atmosfera superior de Júpiter é o número de pessoas que caberia em um ponto de ônibus. |
| Within a short while, I think there's going to be a new field called Combinatorial Genomics, because with these new synthesis capabilities, these vast gene array repertoires and the homologous recombination, we think we can design a robot to make maybe a million different chromosomes a day. | Em pouco tempo, eu acho que haverá um novo campo chamado Genômica Combinatória, porque com essas novas capacidades de síntese, esses vastos repertórios de arranjos de genes e a recombinação homóloga, nós achamos que podemos construir um robô para produzir talvez um milhão de diferentes cromossomos por dia. |
| Depending largely on season, latitude and turbulent mixing by wind, thermoclines may be a semi permanent feature of the body of water in which they occur or they may form temporarily in response to phenomena such as the radiative heating cooling of surface water during the day night. | Dependendo da latitude, estação do ano e turbulência causada pelo vento, termoclinas podem ter um caráter permanente no corpo de água ou podem ser temporárias, em resposta ao fenômeno de aquecimento da superfície do mar pela radiação solar e posterior resfriamento durante o ciclo nictemeral (dia e noite). |
