Tradução de "radiative relaxation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Relaxation - translation :

Palavras-chave : Relaxamento Relaxar Descontracção Descontração Relaxado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Relaxation.	'Relaxamento.'
Enjoy heavenly relaxation	Usufrua de um relaxamento impecável
The first thing is this is not a radiative technology.	Em primeiro lugar Isto não é uma tecnologia radiante.
Relaxation is fine you still feel OK.	Relaxamento é bom você ainda se sente ok.
A stroll through history and some lakeside relaxation	Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa
Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget.	Evidência de Grande Variabilidade Decenal nos Totais Energéticos Radiativos do Meio Tropical .
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	Senti um relaxamento misturado com antecipação.
The relaxation was evident in the majority of countries .	O aumento do desemprego foi comum à maioria dos países da área do euro e o grau de
The Rosseland opacity is derived in the diffusion approximation to the radiative transport equation.	A opacidade de Rosseland é derivada na aproximação da difusão a equação de transporte radioativo.
Edmonston ... has assessed hypnosis as being merely a state of relaxation.	O estado hipnótico é também chamado transe hipnótico .
Give the woman in your life the gift of beauty and relaxation!	Ofereça beleza e relaxamento
A downpour brought a sense of relaxation and victory to the mass.	A água da chuva trouxe uma sensação de relaxamento e vitória para a massa.
There was never any relaxation from the first note to the last .	Nunca havia qualquer relaxamento da primeira à última nota .
After a delicious meal you can pamper yourself in the local relaxation centre.	Depois de um excelente almoço você pode aproveitar o centro de bem estar local.
A wonderful sense of relaxation also awaits you at the Miura Hotel in Čeladná, where you can try an exciting form of relaxation a levitation bath, which produces a feeling of weightlessness.	O sentimento de um relaxamento perfeito está à sua espera também no hotel Miura em Čeladná.
Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair.	Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias.
Eddington managed to sidestep this problem by concentrating on the thermodynamics of radiative transport of energy in stellar interiors.	Eddington contornou este problema concentrando se na termodinâmica do transporte por radiação da energia no interior das estrelas.
These lessons are mostly seen as means of relaxation but not as means of support.	Essas aulas são geralmente vistas como formas de relaxamento , ao invés de uma forma de ajuda .
She supported the retention of capital punishment and voted against the relaxation of divorce laws.	Apoiou a manutenção da pena de morte e votou contra a flexibilização das leis do divórcio.
The remainder of the star's interior carries energy away from the core through a combination of radiative and convective processes.	O restante do interior da estrela transporta a energia a partir do núcleo por uma combinação de processos radiantes e convectivos.
Aerosol effects Aerosols (very fine particles droplets in the atmosphere) have both direct and indirect effects on Earth's radiative balance.	Efeitos de aerossol Aerossóis (partículas gotas muito finas na atmosfera) têm efeitos diretos e indiretos no balanço de radiação da Terra.
This decline was the result of some relaxation of earlier tensions in oil and petrol markets .	Esta descida deveu se a uma certa atenuação das tensões anteriores nos mercados do petróleo e da gasolina .
The rest of the Sun is heated by this energy that is transferred outwards, respectively, through the radiative and convection zones.	O restante do Sol é aquecido pela energia transferida do núcleo para as regiões externas.
Such models are based on scientific disciplines such as fluid dynamics, thermodynamics as well as physical processes such as radiative transfer.	Estes modelos se baseiam em princípios físicos que incluem dinâmica de fluidos, termodinâmica e teoria de transporte radiativo.
Later the concept was expanded greatly to comprise any interaction with radiative energy as a function of its wavelength or frequency.	Posteriormente o conceito foi expandido para compreender qualquer medida de uma grandeza como função tanto de comprimento de onda ou frequência.
The protostar is 'born' when it begins to emit enough radiative energy to balance out its gravity and halt gravitational collapse.	Diz se que uma protoestrela nasceu quando começa a emitir suficiente energia radioativa como para compensar a sua gravidade e frear o colapso gravitacional.
Fancy spending a few moments of tranquillity and calm, perfumed with potent scents and infused with relaxation?	Você quer experimentar uns momentos doces de tranquilidade, bem estar, aromas alucinantes e de não fazer nada?
The radiation zone is the region within the stellar interior where radiative transfer is sufficiently efficient to maintain the flux of energy.	A zona de radiação é a região no interior da estrela onde a transferência por radiação é suficientemente eficiente para manter o fluxo de energia.
But other treatments such as acupuncture and massage, and even just relaxation, clearly have some kind of benefit.	Mas outros tratamentos como a acupuntura e a massagem, ou até mesmo um simples relaxamento, claramente mostram benefícios.
Enjoy the Dome sauna, where interesting sauna rituals take place, along with an herbal sauna, herbal steam bath, tepidarium (dry relaxation sauna with a temperature of 38 Cand for your relaxation and immune system support the Kniepp walkway is prepared for you.	Você pode esperar a sauna Dome onde têm lugar os rituais de sauna interessantes sauna com ervas medicinais, banho a vapor com ervas medicinais, tepidário (relaxante sauna seca com temperatura de 38 graus de Celsius) e para seu relaxamento e apoio do sistema imunitário está pronta a calçada de Dr Kneipp .
Bohuslavice, a picturesque village situated in the Vysočina (meaning Highlands) region, offers visitors active relaxation at a local farmstead.	O vilarejo pitoresco de Bohuslavice, que fica na região de Vysočina, oferece relaxamento e férias ativas aos seus visitantes no conjunto da granja.
How about escaping the hectic big city and indulging yourself with some pleasant relaxation in a world famous spa?	O que dizer da proposta de escapar da agitação da capital e recompensar se com um agradável relaxamento nos balneários conhecidos em todo o mundo?
Many people use the Internet to access and download music, movies and other works for their enjoyment and relaxation.	Muitos usam a Internet para acessar e descarregar músicas, filmes e outros trabalhos para o seu divertimento.
Allow yourself to be pampered at First Czech Wine Wellness in Hustopeče, which offers over 20 curative and relaxation procedures.	Você pode gozar de mais de vinte tratamentos curativos e relaxantes.
An experience on its own is the Miura design hotel, where you can enjoy some undisturbed relaxation at the spa.	Um acontecimento único para você será também a hospedagem no hotel de desenho Miura em que você pode relaxar serenamente no balneário local.
Garden of the Wallenstein Palace, which is currently the seat of the Czech Senate, is the perfect place for relaxation.	O jardim do palácio Valdštejnský palác, onde há sede do Senado da República Tcheca, é um lugar de repouso.
However , beyond this discretionary fiscal relaxation , the budgetary outcomes in 2001 were also affected by the functioning of automatic stabilisers .	No entanto , para além deste afrouxamento orçamental discricionário , as execuções orçamentais em 2001 foram também afectadas pelo funcionamento dos estabilizadores automáticos .
Short term lending rates have responded to this monetary relaxation and fell from 3.7 to 1.3 between 1993 and 2008.	As taxas de empréstimo responderam a esse relaxamento monetário e caíram de 3,7 para 1,3 entre 1993 e 2008.
The density drops a hundredfold (from 20 g cm3 to only 0.2 g cm3) from 0.25 solar radii to the top of the radiative zone.	A densidade cai 100 vezes (de 20 g cm³ para 0,2 g cm³) do interior para o exterior da zona de radiação.
Stars with several times the mass of the Sun have a convection zone deep within the interior and a radiative zone in the outer layers.	Estrelas com várias vezes a massa do Sol têm uma zona de convecção no interior profundo e uma zona de radiação nas camadas externas.
Class J features ergonomically designed reclining seats that promote relaxation by allowing passengers to move naturally and maintain a balanced posture.	A Class J apresenta assentos reclináveis projetados ergonomicamente que promovem o relaxamento ao permitir os passageiros a se moverem naturalmente e manter uma postura balanceada.
A pleasant day s relaxation could be brought to a close with board games borrowed from the reception or your kids favourite book.	Você pode acabar o seu dia relaxante com um dos jogos de crianças que estão à disposição na recepção ou lendo os seus livros infantis preferidos.
Here you ll find a great combination of beauty and relaxation procedures for the body and soul as well as a babysitting service.	Oferece uma combinação excepcional de tratamentos estéticos e de relaxamento para o seu corpo e mente, com a possibilidade de guardarem os seus filhos.
So we're looking for a balance, a focused relaxation where we can allow thoughts to come and go without all the usual involvement.	Por isso procuramos um equilíbrio, um relaxamento focado que permita nossos pensamentos ir e vir sem o envolvimento habitual.
Be able to switch between relaxation and activity being able to go slow when you need to do that, and to speed up.	Ser capaz de passar do relaxamento à atividade... ser capaz de desacelerar quando preciso, e acelerar também.

Display this page in English