Tradução de "radically new way" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Radicalmente Radical Alterada Alterar Muda

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
Isto pode radicalmente melhorar o meio pelo qual os médicos diagnosticam os pacientes.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada.
International and national partners must radically change the way they engage such states.
Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados.
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .
Estas novas disposições , em si , não se diferenciam substancialmente das contidas na directiva anterior .
These festivals are radically open.
Estes festivais são radicalmente abertos.
We need a radically different approach.
Precisamos de uma abordagem radicalmente diferente.
Along with Alexei Nikolaevich Leont'ev, these three psychologists launched a project of developing a psychology of a radically new kind.
Junto com Alexei Nikolaievich Leontiev (1904 1979), estes três psicólogos lançaram um projeto para desenvolver uma psicologia radicalmente nova.
The environment is implicated, radically implicated, right.
O ambiente está envolvido, radicalmente envolvido, certo.
We know our societies have to radically change.
Sabemos que nossas sociedades devem mudar radicalmente.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.
Agora, o que é realmente interessante aqui é que não estamos a pensar à nossa maneira num novo modo de agir estamos a agir à nossa maneira num novo modo de pensar.
We need to start to think differently and radically.
Precisamos começar a pensar diferentemente e radicalmente.
Robert Lang folds way new origami
Robert Lang dobra um origami completamente novo
Way forward for the new premises .
Way forward for the new premises .
Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force.
Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895.
To bust the paradigm a radically different approach is needed.
Para destruirmos o paradígma, é necessária uma iniciativa radicalmente diferente.
Kurt Bollacker and Alexander Rose designed a radically wireless station.
Kurt Bollacker e Alexander Rose projetaram um estação radical sem fios.
It's shaping a new way of being.
Está modelando uma nova maneira de ser.
I lost my way in New York.
Perdi me em Nova York.
I lost my way in New York.
Eu me perdi em Nova Iorque.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
It's a whole new way of doing things, which includes new downsides.
É uma forma inteiramente nova de fazer as coisas e que traz novas desvantagens.
After spending a month there, however, my opinions have radically changed.
Depois de passar um mês lá, no entanto, minhas opiniões mudaram radicalmente .
However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996.
Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados.
Shaffi Mather A new way to fight corruption
Shaffi Mather Uma nova maneira de combater a corrupção
David Deutsch A new way to explain explanation
David Deutsch Um novo jeito de explicar as explicações
Magic Lanterns Bright New Way (Polydor 56367) 1969.
Magic Lanterns Bright New Way (Polydor 56367) 1970.
An American Bar Association chair later said, Her articles were important, not because they were radically new but because they helped formulate something that had been inchoate.
A American Bar Association mais tarde disse Seus artigos foram importantes, não porque eles eram radicalmente novos, mas porque eles ajudaram a formular algo que tinha sido incipiente.
They're not radically different from routers inside the middle of the network.
Eles não são radicalmente diferentes de roteadores no centro da rede.
So if we do the same, we see a radically different picture.
Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente.
The euro crisis, however, has turned the EU into something radically different.
A crise do euro, no entanto, transformou a União Europeia em algo radicalmente diferente.
Physical trauma, especially to the head, can radically alter a person's beliefs.
Trauma físico, especialmente na cabeça, pode alterar radicalmente as crenças de uma pessoa.
Propriety Views on the propriety of different types of proselytism differ radically.
Ver também Conversão religiosa Missionário Evangelismo Ligações externas
We are growing our way into a new economy.
Estamos criando à nossa maneira uma nova economia.
Tom found a new way to announce his news.
O Tom encontrou um novo jeito de anunciar as notícias.
Similarly, albeit less radically, ordinary citizens comprise two thirds of Ireland s Constitutional Convention.
De modo semelhante, embora de forma menos radical, dois terços da Convenção Constitucional da Irlanda são compostos por cidadãos comuns.
In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated.
Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram.
They are almost immediately drawn to each other despite their radically different personalities.
Eles são imediatamente atraídos um pelo outro, apesar de suas personalidades radicalmente diferentes.
But the song structures, arrangements, chord progressions and tonalities have all changed radically.
Arranjos, progressões de acordes e tonalidades tudo mudou radicalmente.
The Spock spacewalk sequence, for example, was radically changed from the Abel version.
A caminhada espacial de Spock, por exemplo, foi radicalmente mudada da versão original da Abel.
Because it gives us a new way of tackling problems.
Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas.
It's a new way of trying to make a documentary.
É um novo jeito de tentar fazer um documentário.
Descartes said we need an entire new way of thinking.
Descartes disse que precisávamos de uma inteira nova forma de pensamento.
And that's a new way of looking at luxury goods.
E isso é uma nova forma de olharmos para artigos de luxo.
Nashville, Tennessee The New and Living Way Publishing Company, 2005.
Nashville, Tennessee The New and Living Way Publishing Company, 2005.

 

Display this page in English Display this page in English