Tradução de "radio broadcast" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Broadcast - translation :

Transmissão

Radio - translation :

Rádio

Radio broadcast - translation :

Transmissão de rádio

Palavras-chave : Transmissão Emissão Transmitido Transmitir Emitir Rádio Radio Rádios Rádio Ondas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The radio broadcast the news in detail.	O rádio transmite as notícias em detalhe.
The speech was broadcast on the radio.	O discurso foi transmitido pelo rádio.
The campaign radio broadcast evolved into an online radio station named Comunic .	A transmissão de rádio passou a ser uma estação de rádio online chamada Comunic .
The album purports to be a broadcast by pirate radio station Radio London.	O álbum foi feito para se parecer com uma transmissão da rádio pirata Radio London .
The first live radio broadcast was in 1929, when Jean Antoine and Alex Virot of the newspaper L'Intransigeant broadcast for Radio Cité.	A primeira transmissão de rádio ao vivo foi em 1929, quando Jean Antoine e Alex Virot do jornal L'Intransigeant transmitiram para a Rádio Cité.
Are there any other radio programmes broadcast in Portuguese?	Existem mais programas de rádio em língua portuguesa?
Radio Aomori (RAB) made its first broadcast in 1951.	A Radio Aomori (RAB) fez sua primeira transmissão em 1951.
He would listen to pop music broadcast on the CHUM radio station via his transistor radio.	Ele ouvia a música pop na estação de rádio CHUM, em seu rádio transistor , quando era garoto.
The local radio stations Rádio Mar (89.0) and Radio Onda Viva (96.1) broadcast on FM and online.	As estações de rádio Rádio Mar (89.0) e a Rádio Onda Viva (96.1) emitem em FM e pela Internet.
GVO Since its foundation, what type of content and programmes has the radio broadcast?	GVO Desde a sua fundação, que tipo de conteúdos e programas desenvolveram?
As of 2000, the song had been broadcast on radio over three million times.	Em 2000, a canção tinha sido transmitido na rádio ao longo de três milhões de vezes.
Like Winston Churchill, Queen Wilhelmina broadcast messages to the Dutch people over Radio Oranje.	Como Winston Churchill, a rainha Guilhermina transmitiu mensagens ao povo neerlandês através da Rádio Oranje.
In 1992 the US National Radio Systems Committee issued the North American version of the RDS standard, called the Radio Broadcast Data System.	O Radio Data System, ou simplesmente RDS é um sistema de transmissão de dados digitais usando emissores de radiodifusão em FM.
And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once.	Segundo, tal como numa transmissão de rádio, você pode comunicar se com vários receptores ao mesmo tempo.
In a subsequent radio broadcast, Churchill referred to the new drug as This admirable M B.	Num programa de rádio pouco tempo depois, Churchill se referiu à nova droga como essa admirável M B .
A week after the broadcast of an opinion piece by the journalist and renowned writer Pedro Rosa Mendes, on public radio Antena 1, the RDP (Portuguese Radio Broadcast) announced the end of the show Este Tempo (This Time).	Uma semana depois da emissão de uma crónica de opinião do jornalista e escritor premiado Pedro Rosa Mendes, na rádio pública Antena 1, a Radiodifusão Portuguesa (RDP) anunciou o encerramento do programa Este Tempo .
As well as the broadcast of fake radio traffic, genuine radio messages from 21st Army Group were first routed to Kent via landline and then broadcast, to give the Germans the impression that most of the Allied troops were stationed there.	Assim como a transmissão de tráfego de rádio falso, mensagens de rádio originais do 21º Grupo de Exércitos foram encaminhados a Kent via linha terrestre e, em seguida, transmitidos, para dar aos alemães a impressão de que a maioria das tropas aliadas estavam posicionadas ali.
The program is broadcast on radio Vox FM, a community radio station in Wollongong whose programming is divided into several groups representing this culturally and linguistically diverse community.	Locutoras do programa Voz Portuguesa em acção O programa insere se na rádio Vox FM, uma rádio comunitária de Wollongong cuja programação se divide pelos vários grupos representativos da comunidade, que é cultural e linguísticamente bastante diversa.
The BBC Radio 4 series The Hobbit radio drama was an adaptation by Michael Kilgarriff, broadcast in eight parts (four hours in total) from September to November 1968.	A rádio britânica BBC Radio 4 fez uma série dramática de O Hobbit era uma adaptação de Michael Kilgarriff, transmitida em oito partes (quatro horas no total) de setembro a novembro de 1968.
Djibouti is also a center for broadcast media, with a number of radio and television stations airing from there.	No inverno há mais nebulosidade e umidade, entretanto o índice de precipitação ainda é muito baixo.
More than 1,000 musicians performed at the concerts, which were broadcast on 182 television networks and 2,000 radio networks.	Mais de 1000 músicos tocaram no evento, que foi transmitido em 182 redes de televisão e 2000 estações de rádio.
The Beatles also performed the song live on the 20 February 1963 Parade of the Pops BBC radio broadcast.	Os Beatles ainda a tocaram ao vivo no programa de rádio no dia 20 de fevereiro de 1963, chamado Parade of the Pops , também da BBC.
History Etymology English astronomer Fred Hoyle is credited with coining the term Big Bang during a 1949 BBC radio broadcast.	Fred Hoyle é creditado como o criador do termo Big Bang durante uma transmissão de rádio de 1949.
In 1947 Marx was chosen to host a radio quiz program, You Bet Your Life , broadcast by ABC and then CBS, before moving over to NBC radio and television in 1950.	Em 1947, Marx foi escolhido para sediar um programa de rádio quiz You Bet Your Life transmitido pela ABC e CBS, antes de passar para a televisão NBC, em 1950.
(Listen to the accusations here on East Timor Calling radio archive of a September 1977 broadcast on the Timor Archives blog.)	(É possível ouvir nos arquivos rádio de East Timor Calling uma emissão de Setembro de 1977 no blog Timor Archives.)
A borderline case between fiction and hoax is a 1938 radio broadcast by Orson Welles describing a Martian invasion of earth.	Uma linha de fronteira entre a ficção e a hoax é uma transmissão de rádio 1938 por Orson Welles descrevendo um marciano invadindo a terra.
It is the first radio station in Liberia to broadcast 24 hours a day, and reaches an estimated of the population.	É a primeira estação de rádio na Libéria para transmissão de 24 horas por dia, e atinge uma 2 3rds da população.
Founded in 1926 by the Radio Corporation of America (RCA), NBC is the oldest major broadcast network in the United States.	A rede NBC foi adquirida pela General Electric em 1986, através da compra da sua antiga controladora, a RCA (então Radio Corporation of America ).
After the unity of Yemen in 1990, Yemeni government reformed its corporations and founded some additional radio channels which can broadcast locally.	Após a unificação do Iémen, em 1990, o governo reformou as corporações e fundou mais alguns canais de rádio que fazem transmissões locais.
Broadcast media reform stipulated by the 1997 Constitution has been progressing slowly, although many community radio stations have emerged in the city.	A reforma da mídia, estipulada pela Constituição de 1997, tem vindo a progredir lentamente, embora muitas rádios comunitárias surgiram neste intervalo de tempo na cidade.
From the '90s till today, Meena has become a star and a special character in our society. Meena is also broadcast on radio.	Desde os anos 90 até hoje, Meena se tornou uma estrela e um personagem central na nossa sociedade.
Zappa responded by appearing on the Pasadena, California radio station KROQ, allowing them to broadcast Läther and encouraging listeners to make their own tape recordings.	Zappa respondeu indo ao ar na estação de rádio KROQ, de Pasadena, permitindo a que tocasse Läther e encorajando os ouvintes a que fizessem as suas próprias gravações.
Similarly, there are more Maltese language radio programs than English ones broadcast from Malta, but again, as with television, Italian broadcasts are also picked up.	De forma similar, no rádio há mais emissões em maltês do que em inglês, mas chegam também programas em italiano.
News broadcasting is the medium of broadcasting of various news events and other information via television, radio or internet in the field of broadcast journalism.	Um newscast normalmente consiste em uma cobertura de várias notícias e outras informações, produzida ou localmente por uma emissora, ou por uma rede.
Irons made his debut with the band at Neil Young's 1994 Bridge School Benefit, but he was not officially announced as the band's new drummer until its 1995 Self Pollution satellite radio broadcast, a four and a half hour long pirate broadcast out of Seattle which was available to any radio stations that wanted to carry it.	A estreia de Irons foi no Bridge School Benefit, evento de Neil Young, em 1994, mas ele não foi oficialmente anunciado como novo baterista da banda até 1995.
The sixth and seventh media, internet and mobile, are often called collectively as digital media and the fourth and fifth, radio and TV, as broadcast media.	Os meios mais conhecidos são os livros, jornais, revistas, televisão, rádio e internet.
Cocconi and Morrison argued that radio telescopes had become sensitive enough to pick up transmissions that might be broadcast into space by civilizations orbiting other stars.	Cocconi e Morrison argumentaram que radiotelescópios desenvolveram se o suficiente para capturar transmissões que podem ser transmitidas pelo espaço por civilizações que orbitam outras estrelas.
In addition to the Facebook and Twitter pages, the project has a radio theater program that is broadcast live every Friday at 10 a.m. (GMT 03 00).	Além das suas páginas no Facebook e no Twitter, o projeto também tem um programa de rádio ao vivo todas as sextas às 10h no horário local (GMT 03 00).
In 1940, the 14 year old Elizabeth made her first radio broadcast during the BBC's Children's Hour , addressing other children who had been evacuated from the cities.	Em 1940, Isabel, então com quatorze anos, fez sua primeira transmissão de rádio durante a Children's Hour da BBC, dirigindo se a outras crianças que haviam sido evacuadas das cidades.
Each broadcast, i.e.	O tráfego local permanece na sub rede.
Some of them are Radio Cardinal, Radio Ñandutí,Radio Nanawa and Radio Libre.	Algumas delas são Rádio Cardinal, Rádio Ñandutí, Rádio Nanawa e Rádio Livre.
On the night of 11 December 1936, Edward, now reverted to the title and style of a prince, explained his decision to abdicate in a worldwide radio broadcast.	Na noite de 11 de dezembro de 1936, Eduardo, agora novamente príncipe, fez um pronunciamento à nação e ao império, explicando sua decisão de abdicar.
MP3s MP3 audio Pirated albums, singles, or other audio format usually obtained by ripping a CD or a radio broadcast and released in the compressed audio format MP3.	MP3 Basicamente incluem qualquer tipo de áudio no formato MP3, geralmente coletâneas completas ou singles de grupos musicais.
For example, non institutionalized youth from lower social classes are protagonists in the fight against the trade, denouncing it in rap performances broadcast on the radio and in concert.	É neste sentido que os jovens não institucionalizados e pertencentes às camadas sociais subalternas, aparecem como protagonistas através da denúncia com a música de intervenção, Rap, em programas radiofónicos e em diretos.
Under heavy pressure, Sócrates provided his version of the facts on Wednesday 11 April 2007 in a live broadcast interview for the RTP 1 TV channel and RDP radio.	Sob forte pressão, Sócrates providenciou a versão dos fatos na Quarta Feira 11 de Abril, em uma entrevista transmitida ao vivo para o canal de TV RTP 1 e na rádio RDP.

Display this page in English