Tradução de "rag" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| rag n | rag n |
| Also in 1897, the white composer William H. Krell published his Mississippi Rag as the first written piano instrumental ragtime piece, and Tom Turpin published his Harlem Rag , the first rag published by an African American. | Também em 1897, o compositor William H. Krell publicou seu Mississippi Rag , como a primeira peça de rag escrita para piano. |
| Tom cleaned the top of the table with a wet rag. | Tom limpou a parte superior da mesa com um pano molhado. |
| It falls over, but it falls over like a rag doll, basically. | Ele cai no chão como um boneco de trapo. |
| For example, Elephant was recorded in about two weeks in London's Toe Rag Studio. | Por exemplo, Elephant foi gravado em cerca de duas semanas em Londres Toerag's Studio . |
| Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth. | Aí, sendo seu marido, corri atrás dela e vi que carregava um trapo sujo. |
| Catherine O'Hara as Sally A rag doll like creation of Finklestein and the growing love interest of Jack. | Catherine O'Hara como Sally Uma boneca de trapos criada por Finklestein, que tem uma paixão secreta por Jack. |
| So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | Portanto, todos os servidores são gerenciados por um bando esfarrapado de voluntários, toda a edição é feita por voluntários. |
| Then he'd run his hand over the rag paper, and the pungent ink and the deckled edges of the pages. | Depois ele deslizava sua mão sob o papel jornal, sob a tinta pungente e as bordas cortadas das páginas |
| Kernow, y keryn Kernow An mor hedre vo yn fos dhis a dro ' Th on onan hag oll rag Kernow! | Kernow, y keryn Kernow An mor hedra vo yn fos dhis a dro'Th on onan hag oll rag Kernow! |
| The classically trained pianist Scott Joplin produced his Original Rags in the following year, then in 1899 had an international hit with Maple Leaf Rag . | Scott Joplin, pianista instruído na forma clássica, produziu seu Original Rags no ano seguinte, então em 1899 o Maple leaf Rag foi um sucesso internacional. |
| In Never too late to teach, a woman rag picker decides to change her future and decides to study to become a teacher and get certified. | Em Never too late to teach (Nunca é tarde demais para ensinar), uma catadora de lixo decide mudar seu futuro e resolve estudar para ser professora e obter um diploma. |
| Aerosmith released Permanent Vacation in 1987, which became a huge multi platinum success and launched three Top 20 hits ( Dude (Looks Like a Lady) , Angel , and Rag Doll ). | Em 1987, o Aerosmith lançou o álbum Permanent Vacation , que se tornou um sucesso com diversas certificações de platina e que lançou três hits top 20 ( Dude (Looks Like a Lady) , Angel e Rag Doll ). |
| His 1917 novelty rag, Rialto Ripples , was a commercial success, and in 1919 he scored his first big national hit with his song, Swanee , with words by Irving Caesar. | Sua inovadora rag Rialto Ripples , em 1917, foi um sucesso comercial, e em 1919 ele alcançou seu primeiro grande sucesso com a música Swanee . |
| A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department. It's as easy to rag on cars as it is on Wal Mart I'm not going to do that. | Muitos dos departamentos de planejamento tornaram se subordinados ao departamento de transporte. É fácil criticar os carros assim como o Wal Mart eu não vou fazer isso. |
| Their biggest hit was the anti war I Feel Like I'm Fixin' to Die Rag , which debuted the same year as the band, but became best known after Country Joe's solo acoustic performance of it at Woodstock. | O maior sucesso do Country Joe foi o hino antibelicista I Feel Like I'm Fixin' to Die Rag , que nasceu junto com a banda mas só foi fazer sucesso depois da estréia do filme Woodstock em 1970. |
| And this all came to a head when I was on a backpacking trip, my first one ever actually, on Old Rag Mountain in West Virginia, and was putting my face into puddles of water and drinking like a dog. | E tudo isso veio a mente quando viajava de mochila, minha primeira verdadeira viagem, na montanha Old Rag na Virginia Oeste, e enfiava meu rosto dentro de poças de água lamaçal elameadas e bebia como um cachorro. |
| Ragtime appeared as sheet music, popularized by African American musicians such as the entertainer Ernest Hogan, whose hit songs appeared in 1895 two years later Vess Ossman recorded a medley of these songs as a banjo solo, Rag Time Medley . | Apareceram registradas como partitura, através do animador Ernest Hogan, canções supostamente ditas como canções de sucesso em 1895, e dois anos mais tarde Vess Ossman gravou um medley dessas músicas no banjo solo Rag Time Medley . |
| That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. | É por isso que estou dando essa máquina apenas na Índia rural, para mulheres do campo. Porque na Índia, você vai se supreender, apenas 2 das mulheres usam absorvente. O resto, elas usam um trapo, uma folha, uma casca, serragem, tudo, menos absorvente. |
