Tradução de "rages on" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kawas was a victim of a largely unreported war that still rages around the world two decades later. | Kawas foi vítima de uma guerra não documentada que, mesmo duas décadas depois, continua ocorrendo no mundo todo. |
| As the conflict between the rebels of Sékéla and the national army of the Central african Republic rages on, tension mounts in the city of Bossangoa. | À medida que o conflito entre os rebeldes de Sékéla e o exército nacional da República Centro Africana se torna mais alarmante, a tensão aumenta na cidade de Bossangoa. |
| While the debate rages on there, Nepal a faraway country, much smaller and often ignored on the world stage is now being looked upon as an example on how to handle the gay and transgender rights issue. | Enquanto lá os debates continuam vigorosos, Nepal um país distante, muito menor e, com freqüência, ignorado no plano mundial está, agora, sendo admirado como exemplo de como lidar com as questões dos direitos dos homossexuais e transexuais. |
| The party rages on, and just as Dmitri and Grushenka are making plans to marry, the police enter the lodge and inform Dmitri that he is under arrest for the murder of his father. | O festim prossegue, e justo quando Dmitri e Grúchenka estão planejando se casar, a polícia entra na estalagem e informa a Dmitri que ele está preso, acusado do assassinato de seu pai. |
| Copyright Demotix (23 12 2012)With such complexities as a society and such widespread abuse prevalent, the social media with its new found voice, has started massive campaigns, and the debate of Capital Punishment also rages including online petitions. | Copyright Demotix (23 12 2012) Em uma sociedade com tais complexidades e a prevalência de abuso generalizado, uma voz recém descoberta já iniciou nas mídias sociais campanhas de massa, enquanto o debate sobre a pena de morte também recrudesce, incluindo petições online . |
| And this process goes on and on and on. | E esse processo se repete sucessivamente. |
| The peace talks dragged on and on and on. | Estas conversações eram lentas, uma lenga lenga |
| On and On was released on May 6, 2003. | Em 2003, lançou seu segundo CD, On And On . |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... |
| NawafAlthani Saif Al Islam goes on and on and on ... | NawafAlthani Saif Al Islam dar voltas e mais voltas ... |
| This goes on and on. | E por aí vai. |
| It was released on CD on September 17, 2008 and on DVD on August 19, 2009. | Foi lançado em CD a 17 de setembro de 2008. |
| The winter fur on the back is , on the top of the neck, on the throat, on the chest and on the abdomen. | Também foram vistos tigres cruzando no inverno o estreito da Tartária, chegando até a ilha Sacalina. |
| And it goes on and on. | E assim por diante. |
| And so on, and so on. | E assim por diante. |
| I'll speak on this later on. | Vou falar disto mais tarde. |
| Work on it. Work on it. | Pensem, pensem. |
| I could go on and on. | E eu poderia citar muitos outros. |
| The lists go on and on. | A lista vai muito adiante. |
| On, more on and then off. | Liga, liga de novo, e desliga. |
| And it goes on and on. | E isto continua e continua. |
| On his views on Saudi judiciary | Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe |
| I'll call on you on Sunday. | Te ligarei no domingo. |
| I'll call on you on Sunday. | Ligarei para você no domingo. |
| Come on, drinks are on me. | Venha, vamos beber por minha conta. |
| And I can go on. Dollars, on and on, into the system. | E posso continuar sem parar. Mais e mais dólares no sistema. |
| It depends on other systems, on ecology, on family, on community, and if these aren't replenished, capitalism suffers too. | Ele depende de outros sistemas, da ecologia, da família, da comunidade, e se estes não são renovados, o capitalismo sofre também. |
| You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | Você podia agora começar a fazer cirurgias em qualquer lugar, nas vísceras, no fígado, no coração, no cérebro. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| On 12 September, they were followed by Belgium, the Netherlands and Norway on 13 September, China and Japan on 15 September, Greece on 30 September, Russia on 23 October, Romania on 23 November, Turkey on 21 December, Monaco and on 28 February 1912, Siam. | Seguiram se a 12, a Bélgica, a Holanda e a Noruega a 13 a China e o Japão a 15 a Grécia a 30 a Rússia a 23 de outubro a Roménia a 23 de novembro a Turquia a 21 de dezembro o Mónaco e a 28 de fevereiro de 1912 o Reino do Sião. |
| I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. | Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. |
| She also appeared on Raw on June 6 and SmackDown on September 16. | Ela também apareceu no Raw em 6 de junho e no SmackDown em 16 de Setembro. |
| E.O. Wilson on saving life on Earth | E. O. Wilson sobre a salvação da vida na terra |
| ECB Opinion on Bulgarian legislation on statistics | Parecer do BCE sobre legislação búlgara em matéria de estatísticas |
| ECB Opinion on German legislation on coins | Parecer do BCE sobre a legislação alemã em matéria de moeda metálica |
| ECB Opinion on Slovenian legislation on coins | Parecer do BCE sobre a legislação eslovena em matéria de moedas |
| ECB Opinion on restrictions on short selling | Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto |
| ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes | Parecer do BCE sobre legislação portuguesa em matéria de notas |
| ECB Opinion on French legislation on supervision | Parecer do BCE sobre legislação francesa em matéria de supervisão |
| ECB Opinion on Romanian legislation on statistics | Parecer do BCE sobre legislação romena em matéria de estatísticas |
| ECB Opinion on Portuguese legislation on coins | Parecer do BCE sobre a legislação portuguesa em matéria de moedas metálicas |
| ECB Opinion on Austrian legislation on insurance | Parecer do BCE sobre legislação austríaca em matéria de seguros |
| Go on and post on the subject. | Publiquem posts sobre o assunto. |
| He stepped on my foot on purpose. | Ele pisou no meu pé de propósito. |
