Tradução de "rail and road" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Rail - translation : Road - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the city can be found means of road and rail.
No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário.
This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.
Um, em cem anos, transporte público nos principais corredores de trem e rodoviários
This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2.
A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2.
It has numerous road and rail crossings between Switzerland and the other two countries.
Outra curiosidade sobre o aeroporto é que ele é administrado juntamente por dois países, Suíça e França.
The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável .
Article 80 1 . The provisions of this title shall apply to transport by rail , road and inland waterway .
Artigo 111.o 1 .
On the front page of the first issue was the engraving of Improved Rail Road Cars .
Na capa da primeira edição estava a gravura dos Improved Rail Road Cars .
The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
The city has a good infrastructure , with an extensive road and rail network connecting it to the rest of the country .
the turnpike Ta'ameer Road Mehwar El Ta'ameer (Alexandria North Coast) Rail Alexandria's intracity commuter rail system extends from Misr Station (Alexandria's primary intercity railway station) to Abu Qir, parallel to the tram line.
a turnpike A estrada Ta'ameer Mehwar El Ta'ameer (Alexandria Costa Norte) Comboios Extensões a partir da Estação de Misr a estação principal de Alexandria, para Abu Qir.
Howth is at the end of a regional road from Dublin and is one of the two northern termini of the DART suburban rail system.
Era originalmente um aldeia de pescadores e forma actualmente um dos terminais norte da rede do sistema caminhos de ferro de alta velocidade suburbanos DART.
Plot Emotionally withdrawn Joel Barish and unrestrained free spirit Clementine Kruczynski strike up a relationship on a Long Island Rail Road train from Montauk, New York.
Sinopse Joel Barish e Clementine Kruczynski iniciar uma relação em um trem de Long Island Rail Road de Montauk, Nova Iorque.
x2018 combined transport x2019 shall mean the carriage of goods by heavy goods vehicles or loading units which complete part of their journey by rail and either begin or end the journey by road, whereby transit traffic may under no circumstances cross Austrian territory on its way to or from a rail terminal by road alone.
x00AB Transporte combinado x00BB o transporte efectuado por meio de veículos pesados de mercadorias ou de unidades de carga que utilizam o caminho de ferro numa parte do trajecto e a estrada para os percursos iniciais ou finais, partindo se do princípio de que a travessia do território austríaco não pode, em caso algum, ser efectuada na sua totalidade por estrada.
2000 to present Since the summer of 2000, Copenhagen and the Swedish city of Malmö have been connected by the Øresund Bridge, which carries rail and road traffic.
Desde 2000, as cidades de Copenhaga e Malmö são ligadas por uma ponte túnel (a ponte do Øresund), utilizada por veículos rodoviários e ferroviários.
Under the Transport Plan, communications infrastructure and road and rail links were bombed to cut off the north of France and make it more difficult to bring up reinforcements.
No âmbito do Plano de Transportes, infra estrutura de comunicações e ligações rodoviárias e ferroviárias foram bombardeadas para cortar o norte da França e tornar mais difícil receber reforços.
A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .
Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) .
The result, skeptics say, is that AIIB financed rail and road projects will lead only to China, while recipients grow more dependent and not just financially on their powerful funder.
O resultado, segundo os cépticos, é que os projectos ferroviários e rodoviários financiados pelo AIIB alimentarão apenas a China, enquanto os beneficiários ficarão mais dependentes (e não apenas financeiramente) do seu poderoso financiador.
This rail was supported by chairs and the head and foot of the rail had the same profile.
O perfil de carril mais comum utilizado na ferrovia é o designado perfil Vignol .
The report looks at the issue of harmonising the examination requirements for safety advisors working in the areas of transportation of dangerous goods by road, rail and inland waterway.
O relatório analisa a questão da harmonização das exigências mínimas aplicáveis ao exame de conselheiro de segurança para o transporte de mercadorias perigosas por estrada, caminho de ferro ou via navegável.
Hong Kong has a highly developed public transportation network and 90 percent of the population, the highest rate in the world, relies on mass transit by road or rail.
O espaço denso também resultou numa rede de transportes altamente desenvolvida, com uma taxa de transporte de passageiros superior a 90 , a maior do mundo.
Beyond the road and rail land entrances at the northern edge of the city, transportation within the city remains (as it was in centuries past) entirely on water or on foot.
Para além destas ligações para o continente no extremo norte da cidade, o transporte dentro da cidade continua a ser, como foi em séculos passados, inteiramente na água ou em pé.
The country has longstanding water transport traditions, but the Norwegian Ministry of Transport and Communications has in recent years implemented rail, road and air transport through numerous subsidiaries to develop the country's infrastructure.
Como tal, a Noruega tem uma tradição antiga de transporte aquático, mas o Ministério dos Transportes e Comunicações tem implementado nos últimos anos os transportes ferroviário, rodoviário e aéreo através de numerosas filiais a fim de desenvolver infraestrutura do país.
And they're coming into the city by rail.
E são trazidos à cidade por trens.
Provisions on rail and combined transport in Austria
Disposições relativas ao transporte ferroviário e ao transporte combinado na Áustria
Elsewhere, rail links between China and Vietnam, road developments connecting India and Bangladesh, and new ports, harbors, and pipelines in Myanmar and Pakistan are forging a new form of economic unity alongside the region s manufacturing supply chains.
Em outros locais, as ligações ferroviárias entre a China e o Vietname, a construção de estradas que ligam a Índia ao Bangladesh, e os novos portos e oleodutos em Mianmar e no Paquistão estão a criar uma nova forma de união económica juntamente com as cadeias de fornecimento de produção da região.
Construction of the Gateway District, City Creek Center, TRAX light rail, and FrontRunner commuter rail service have supported the revival of downtown.
A construção do Distrito Gateway e serviço ferroviário suburbano planejado têm apoiado a revitalização do centro da cidade.
On 29 October 1978, CP Rail transferred its passenger services to Via Rail, a new federal Crown corporation that is responsible for managing all intercity passenger service formerly handled by both CP Rail and CN.
Em 29 de outubro de 1978, todos os serviços de passageiros restantes passaram à recém criada VIA Rail, uma nova companhia federal que seria responsável por administrar todos os serviços de passageiros inter urbanos anteriormente fornecidos pela CP Rail e pela Canadian National Railway.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando
Map and road directions
Mapa e indicações de acesso
Empty Road and Tunnel
Túnel e estrada vazios
And pretty soon, they began shipping that coal, ton by ton, rail car by rail car, boatload by boatload, back to China and elsewhere around the world.
E logo depois começassem a enviar esse carvão, tonelada por tonelada, vagão por vagão, carga de barco a carga de barco, de volta para China e outros locais no mundo.
Light rail systems are also found in San Jose (VTA), San Diego (San Diego Trolley), Sacramento (RT Light Rail), and Northern San Diego County (Sprinter).
San Francisco e Los Angeles possuem sistemas de metrô e de light rail , e San Diego e Sacramento possuem um sistema de light rail .
Rail There are passenger services to Durrës and Librazhd, via Elbasan.
Existem serviços regulares de passageiros e de Durrës Pogradec, através Elbasan.
Public transportation Salt Lake City's mass transit service is operated by the Utah Transit Authority (UTA) and includes a bus system, light rail, and a commuter rail line.
Transporte público O serviço de transporte público de Salt Lake City é operado pelo Utah Transit Authority (UTA) e inclui um sistema de ônibus, metrô e uma linha de trens urbanos.
She was as thin as a rail.
Ela era tão magra quanto uma saracura.
Monbetsu does not have passenger rail service.
Monbetsu não tem serviços de transporte ferroviário.
The road up and down are one and the same implies either the road leads both ways, or there can be no road at all.
A estrada para cima e para baixo são uma e o mesmo implica que a estrada leva em ambos os sentidos, ou pode não haver estrada alguma.
Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved.
Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável.
Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau.
Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau.
French forces at Dien Bien Phu were supplied by transport aircraft, using a landing strip in range of Viet Minh artillery the French forces at Verdun were supplied by road and rail, beyond the reach of German artillery.
A analogia não era de todo correcta pois as forças francesas cercadas em Dien Bien Phu tinham que ser totalmente reabastecidas por via aérea, numa faixa de terreno pouco segura, ao alcance da artilharia Viet Minh.
A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required .
Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) .
Rail network in the country including Manila Light Rail Transit System (LRT 1 and LRT 2), and Manila Metro Rail Transit System (MRT 3) serving the Metro Manila area, Philippine National Railways (PNR) serves the Luzon Island, and the defunct Panay Railways that previously served the island of Panay.
A rede ferroviária no país, inclui o Mass Rapid Transit Manila (LRT 1 e LRT 2) e o Manila Metro Rail Transit System (MRT 3), que serve a área metropolitana da capital do país.
Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .
Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios .
Rail Whitehorse presently has no active railway service.
Trilho Whitehorse atualmente não tem nenhum ativo serviço ferroviaria.
References External links Official website Waldenburger Rail Line
Estende se por uma área de 8,30 km², de densidade populacional de 157 hab km².

 

Related searches : Road And Rail - Rail And Beam - Rail And Fly - Post And Rail - Rail And Injectors - Road And Track - Rail To Rail - Rail-to-rail Output - Seat Rail - Conductor Rail - Passenger Rail - Network Rail