Tradução de "rainforest deforestation" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rise in deforestation in the Amazon Rainforest. | O aumento do desmatamento na Amazônia. |
| The first two highways successfully opened up the rainforest and led to increased settlement and deforestation. | As duas primeiras rodovias com sucesso abriram a floresta tropical e levaram ao aumento do desmatamento. |
| In the Amazon rainforest region, deforestation impacts around 30 million people and 350 indigenous and ethnic groups. | Na região da Floresta Amazônica, o desmatamento atinge cerca de 30 milhões de pessoas e 350 grupos indígenas e étnicos. |
| Rise in deforestation in the Amazon Rainforest The Brazilian Amazon rainforest had 5.850 km2 of its legal area deforested from August 2009 to April 2010, according to INPE Instituto de Pesquisas Espaciais. | A senadora Marina Silva, ex ministra do Meio Ambiente e candidata à Presidência da República nas eleições de 2010, estava em Cancún quando twittou sobre o Código Florestal marina_silva O alcance dos compromissos do Brasil em Copenhague para reduzir emissão de CO2 depende da manutenção dos avanços da legislação ambiental. |
| Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. | Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. |
| In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below). | No Brasil, ainda desmata se em áreas de grande extensão (veja o mapa do desmatamento abaixo). |
| Subsistence farming is responsible for 48 of deforestation commercial agriculture is responsible for 32 of deforestation logging is responsible for 14 of deforestation and fuel wood removals make up 5 of deforestation. | Segundo o relatório Drivers of Deforestation and Forest Degradation (Causas da Desflorestação e da Degradação Florestal), financiado pelos governos do Reino Unido e Noruega, hoje a agricultura sozinha é responsável por 80 da desflorestação do mundo. |
| Deforestation in the Amazon. | Desmatamento na Amazônia. |
| Willie Smits restores a rainforest | Willie Smits restaura uma floresta tropical |
| We must protect the rainforest. | Temos de proteger a floresta tropical. |
| The hurricane also hit the Mayan rainforest, pounding about 917,000 hectares (2.3 million acres) of medium altitude rainforest and 270,000 hectares (667,000 acres) of low altitude rainforest. | Os danos totais, segundo uma informação publicada pela Secretaria de Governo e pelo Centro Nacional de Prevenção de Desastres, chegaram aos 210 milhões de dólares. |
| the Amazon Rainforest), Central America (e.g. | a floresta da Amazônia), na América Central (e.g. |
| Most of the Chocó is thick rainforest. | Chocó é um departamento da Colômbia. |
| So clearly there was a problem with deforestation. | Então, claramente, havia um problema com o desmatamento. |
| Avoided Deforestation Partners scurried to produce a second report claiming that halting deforestation would also benefit Brazilian farmers but the damage was done. | Em parceria com a Avaaz, criaram uma petição online instando os parlamentares brasileiros a rejeitar qualquer tentativa de alterar ou enfraquecer o código, o que iria reduzir dramaticamente a extensão das terras protegidas e conceder anistia completa a crimes ambientais . |
| While well vegetated, most islands show signs of deforestation. | Embora bem florestada, a maioria das ilhas já mostram sinais de desmatamento. |
| Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | Em um ano, o sorvete Rainforest Crunch estava nas prateleiras. |
| References External links Official website Rainforest Foundation Amazon Watch | Raoni estava em visita à Europa por conta de sua campanha contra a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte. |
| And here the light green are areas of massive deforestation. | E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. |
| The deforestation, the growth of human populations, needing more land. | O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra. |
| Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004. | O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004. |
| It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals. | Pode ser a próxima floresta tropical, em termos de medicamentos. |
| I like to think of bathrooms like a tropical rainforest. | Gosto de pensar que os banheiros são como florestas tropicais. |
| The rainforest contains several species that can pose a hazard. | A floresta contém várias espécies que podem representar perigo. |
| And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture. | E finalmente o desmatamento, e a emissão de metano da agricultura. |
| These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage. | Estas práticas agrícolas levaram ao desmatamento e causaram extensos danos ambientais. |
| The rural area, predominantly in the municipality, has Atlantic rainforest vegetation. | A área rural, predominante no município, apresenta vegetação de mata atlântica. |
| Andean Currents writes that many are blaming deforestation and the logging industry. | Andean Currents escreve que muitos estão culpando o desmatamento e a indústria madereira . |
| They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement. | A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário. |
| Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society. | Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade. |
| So I said, Well, you've got to make a rainforest ice cream. | E eu disse, Bem, você precisa fazer um sorvete da floresta tropical. |
| This is the tower in the middle of the rainforest, from above. | Esta é a torre no meio da floresta tropical, vista de cima. |
| It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. | É meio parecido com estudar e catalogar um pedaço da floresta tropical. |
| Mike Shanahan is a UK based freelance writer and former rainforest biologist. | Mike Shanahan é um escritor freelancer com residência no Reino Unido. |
| Vampire bats dwell in the rainforest and can spread the rabies virus. | Morcegos vampiros habitam na floresta e podem espalhar o vírus da raiva. |
| One in ten known species in the world lives in the Amazon rainforest. | Uma em cada dez espécies conhecidas no mundo vive na Floresta Amazônica. |
| We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China. | Fizemos isso com um caso muito difícil, que foi o desmatamento na China. |
| And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. | E nós não temos nenhuma indústria. Tudo por conta do desmatamento. |
| Deforestation has resulted in much of the soil being released from the upper catchments. | Mas o desmatamento tem causado a liberação do solo a partir das bacias superiores. |
| So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. | Então tínhamos nossa floresta em miniatura, uma praia particular com um recife de corais. |
| Nineteen million hectares of rainforest are lost every year to create new arable land. | 19 milhões de hectares de floresta tropical são perdidos todo ano, para se criar terra arável. |
| Climate Bandar Seri Begawan features a tropical rainforest climate with no real dry season. | Geografia Clima Bandar Seri Begawan apresenta um clima equatorial sem estação seca. |
| Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below | Veja o avanço do desmatamento na Amazônia |
| For Marcio Astrini, the problem is that the cultivation could increase the pressure for deforestation . | O problema, segundo Márcio Astrini, é que o cultivo pode aumentar a pressão pelo desmatamento . |
| These potentially include reductions in greenhouse gas emissions, deforestation, pollution and the rate of biodegradation. | Estes incluem a redução em potencial das emissões de gases de efeito estufa, desmatamento, poluição e taxa de biodegradação. |
