Tradução de "raise any concerns" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raise - translation :

Palavras-chave : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Aumento Angariar Levantem Educar Levante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.	No final, Joe e eu achamos uma maneira de ele levantar suas questões.
Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns .	Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações .
Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps.	No entanto, as acções subsequentes destinadas a dar lhe um poder executivo sem precedentes originaram preocupações sobre estes primeiros passos positivos.
1.5 Against this backdrop , certain aspects of the proposed directive raise concerns which are set out in more detail below .	1.5 Em face do exposto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam levantam alguns problemas , que a seguir se abordam com maior detalhe .
1.2 However , certain aspects of the proposed directive raise a number of concerns which are set out in more detail below .	1.2 No entanto , determinados aspectos da directiva proposta suscitam algumas inquietações , que a seguir se abordam com maior detalhe .
ublic statements by military officials that the Army does not provide hormone therapy to treat gender dysphoria raise serious constitutional concerns.	Pareceres públicos realizados por oficiais militares, de que o exército não fornece terapia hormonal para o tratamento da disforia de gênero, levantam sérias preocupações constitucionais.
In surveys of European and American executives, fully 85 percent of them acknowledged that they had issues or concerns at work that they were afraid to raise.	Em pesquisas com executivos europeus e americanos, 85 porcento deles admitiam que tinham questões ou preocupações no trabalho que tinham medo de levantar.
In no limit hold 'em, players may bet or raise any amount over the minimum raise up to all of the chips the player has at the table (called an all in bet).	Nele, os jogadores podem apostar ou aumentar qualquer valor entre o big blind e a quantia que dispõem em jogo (o chamado tudo em jogo (do inglês all in ) no jargão do jogo).
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.	Ok, aqui está uma outra pergunta Você se considera espiritual? de qualquer maneira ou formato? Levante a mão.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report .	O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 .
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.
I need a raise.	Eu preciso de um aumento.
Don't raise your voice.	Não levante a voz.
Raise your left arm.	Levante o braço esquerdo.
Raise your right arm.	Levante o braço direito.
You deserve a raise.	Vocês merecem um aumento.
I'd like a raise.	Eu gostaria de um aumento.
Tom deserves a raise.	Tom merece um aumento.
I deserve a raise.	Eu mereço um aumento.
I deserve a raise.	Mereço um aumento.
gleefully raise the curtain.	alegremente levantam a cortina.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.	Sério, se você tem uma calculadora com você, levante a mão.
The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise.	Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise .
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
If you take any non zero number and you raise it to the zeroth power, is we have already established that this is	Se você pegar q ualquer número não zero e você aplica a ele a potência de zero, é nós já estabelecemos que isto é

Display this page in English