Tradução de "raise his voice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raise - translation :

Voice - translation :

Palavras-chave : Aumento Angariar Levantem Educar Levante Fala Mensagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't raise your voice.	Não levante a voz.
Later in the year, Duff starred in the musical drama Raise Your Voice .	Mais tarde naquele ano, Duff estrelou o drama musical Raise Your Voice .
Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects.	Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos.
Tom raised his voice.	Tom levantou a voz.
Tom lost his voice.	Tom perdeu a voz.
Fadil struggled to raise his children on his own.	Fadil lutou para criar seus filhos sozinho.
His voice reached our ears.	A voz dele chegou aos nossos ouvidos.
Tom has lost his voice.	Tom perdeu a voz.
Youssef continued to voice his rage	Youssef continuou a expressar sua raiva
In the Japanese anime, his voice actor is Masashi Ebara, and his English voice actor is Skip Stellrecht.	O dublador do personagem na versão original do anime é Masashi Ebara e na brasileira é Afonso Amajones.
Tom asked his boss for a pay raise.	Tom pediu ao seu chefe um aumento de salário.
He didn't raise his eyes from the book.	Ele não levantou os olhos do livro.
He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice.	Ele vai usar apenas a sua mão, seu corpo e sua voz, assim como os seres humanos interagem com suas mãos, corpo e voz.
I heard his voice in my sleep.	Eu escutei sua voz em meu sono.
I heard his voice in my sleep.	Dormindo, ouvi a voz dele.
I heard his voice in my sleep.	Enquanto dormia, ouvi a voz dele.
Bettany reprised his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele atuou com Crowe novamente no indicado ao Oscar (2003).
and reprise his voice role as J.A.R.V.I.S.	Ele é casado com a atriz Jennifer Connelly , que conheceu durante a produção de Uma Mente Brilhante.
The coward is the first to raise his fist.	O covarde é o primeiro a levantar o punho.
Just step out of your house, raise your voice and say, We would like to see the end of the regime.	Apenas saia de sua casa, levante sua voz e diga Nós gostaríamos de ver o fim do regime.
Her performances in A Cinderella Story and Raise Your Voice earned Duff her first Razzie nomination for Worst Actress in 2004.	As performances em A Cinderella Story e Raise Your Voice fizeram Duff ter sua primeira indicação ao Razzie por Pior Atriz em 2004.
...His hands were long and fine and his voice pleasingly resonant.	Tiveram grande adesão popular em virtude do seu carisma e honestidade de vida.
Unable to raise his nine children on his own his father distributed them among relatives.	Incapaz de criá los, o pai distribuiu os nove filhos entre a parentela.
His answer is always I get a voice !	Sua resposta é sempre Ganho 'voz'!
She turned around when she heard his voice.	Ela virou se quando escutou a voz dele.
The voice in Tom's head narrates his life.	A voz na cabeça de Tom narra sua vida.
The voice in Tom's head narrates his life.	A voz na cabeça de Tom narra a vida dele.
I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices.	Eu tive que aumentar muito minha voz para falar acima de 65 decibéis e os professores não só aumentam a sua voz
Having an excellent soprano voice, he was accepted into the Royal Danish Theatre, but his voice soon changed.	Tendo uma excelente voz de soprano, foi aceito no Teatro Real da Dinamarca, mas sua voz logo mudou.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.	Então Jacó beijou a Raquel e, levantando a voz, chorou.
Sharon was given a free hand to raise and train his unit.	A Sharon foi dada liberdade para criar e treinar a sua unidade.
Tom didn't have the courage to ask his boss for a raise.	Tom não teve coragem de pedir um aumento ao seu chefe.
Fadil was a lonely single dad struggling to raise his daughter Layla.	Fadil era um pai solteiro que lutava para criar sozinho a filha Layla.
His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games.	Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos.
This cruel cold could make a man afraid of his own voice.	Este frio cruel deixaria um homem com medo da própria voz.
The voice in Tom's head narrates his life using sentences from Tatoeba.	A voz na cabeça de Tom narra sua vida usando frases do Tatoeba.
Tom had planned to ask his boss for a raise, but he chickened out.	Tom tinha planejado pedir aumento de salário ao chefe, mas amarelou.
When he was eight, Rickman's father died, leaving his mother to raise him and his three siblings mostly alone.	O pai de Alan Rickman faleceu quando ele tinha oito anos, deixando a sua mãe a cuidar dele e dos três irmãos sozinha.
Tom has such a plaintive quality to his singing voice that even his happy songs sound sad.	Ao cantar, Tom tem uma qualidade tão melancólica na voz que até mesmo suas canções alegres parecem tristes.
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.	Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
And even in his voice, he goes, That's a bloody big seal, ya.	E mesmo ele dizia Esta foca é danada de grande, sim senhor.
McGregor had a vocal coach to help his voice sound closer to Guinness'.	McGregor tinha um treinador vocal para ajudar sua voz a soar como a de Guinness.
Martin remembers that McCartney suggested this change to make his voice sound younger.	Martin se lembra de que Paul sugeriu esta mudança para fazer sua voz parecer mais jovem.
In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.	No final, Joe e eu achamos uma maneira de ele levantar suas questões.
In an exchange of hostages, including his son Louis, John was released from captivity to raise funds for his ransom.	Ele foi libertado em uma troca de reféns, que incluiam seu filho Luís, e tentou reunir fundos para o resgate.

Display this page in English