Tradução de "raise our voice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raise - translation :

Voice - translation :

Palavras-chave : Aumento Angariar Levantem Educar Levante Fala Mensagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't raise your voice.	Não levante a voz.
His voice reached our ears.	A voz dele chegou aos nossos ouvidos.
Later in the year, Duff starred in the musical drama Raise Your Voice .	Mais tarde naquele ano, Duff estrelou o drama musical Raise Your Voice .
Language really is the voice of our genes.	A linguagem realmente é a voz dos nossos genes.
Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it?	Agora, sobre a voz a nossa experiência com reconhecimento de voz é bem ruim, não é?
It might be an attempt to deafen our voice.	Pode ser uma tentativa de nos calar.
You can see it in the way we raise our young kids.	Você pode vê lo no modo como criamos nossas crianças.
However, it does raise questions about our appetite for images with news.	Entretanto, algumas perguntas ficam no ar quando falamos de buscas por notícias com imagens.
I mean, is this the optimal environment in which to raise our children?	Quero dizer, este é o ambiente ótimo para criar nossas crianças?
Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.	Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.
Just step out of your house, raise your voice and say, We would like to see the end of the regime.	Apenas saia de sua casa, levante sua voz e diga Nós gostaríamos de ver o fim do regime.
Her performances in A Cinderella Story and Raise Your Voice earned Duff her first Razzie nomination for Worst Actress in 2004.	As performances em A Cinderella Story e Raise Your Voice fizeram Duff ter sua primeira indicação ao Razzie por Pior Atriz em 2004.
I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices.	Eu tive que aumentar muito minha voz para falar acima de 65 decibéis e os professores não só aumentam a sua voz
But what value do we place on the sound of our own voice?	Mas qual o valor que colocamos no som da nossa própria voz?
Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.	e depois levantamos as sobrancelhas, movimentamos os olhos, e damos a entender que é a vez da outra pessoa falar.
So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.	Portando nós começamos a fazer isso, e a cada ano nós aumentávamos o nosso dízimo 1 .
Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region.	Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região.
Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution.	Juntos levantaremos as nossas vozes como fizeram os cidadãos da Alemanha Oridental durante a sua revolução pacífica.
Moreover, the raise will result in further worker layoffs and damage our regional competitiveness in labor intensive manufacturing.	Além disso, o aumento resultará em demissões e impactará a nossa competitividade regional na produção de mão de obra intensiva.
The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument.	A voz é nosso instrumento, e, no entanto, quantos de nós são treinados para usar a voz? Treine sua voz. Aprendam a cantar. Aprendam a tocar um instrumento.
It's very important for you to go to YemenTimes.com, and it's very important to listen to our voice.	É muito importante vocês visitarem o YemenTimes.com, e é muito importante ouvir nossa voz.
So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that.	Então, como acadêmicos, somos sempre treinados a ser capazes de saltar por aros para levantar fundos para nossos laboratórios, e conseguimos que nossos robôs fizessem isso.
We must raise our collective voices and use our collective power to bring about an end to all forms of racism, including the ongoing genocide of Palestinian people.	Devemos levantar a nossa voz colectiva e usar o nosso poder colectivo para pôr termo a todas as formas de racismo, incluindo o genocídio constante do povo palestiniano.
林天宏 In all these years, we have become accustomed to the fact that our drafts will be killed and our voice will be censored.	林天宏 Em todos esses anos, nós nos acostumamos ao fato de que nossos rascunhos serão descartados e nossa voz censurada.
Voice	(Vídeo) Voz
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
You will never know what pride I felt as I saw our tiny village getting a voice in this arena.	You will never know what pride I felt as I saw our tiny village getting a voice in this arena.
Evan's voice	Evan's voice
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.
Raise your left hand.	Levante a sua mão esquerda.
You deserve a raise.	Você merece um aumento.
I want a raise.	Eu quero um aumento.
I want a raise.	Quero um aumento.
I need a raise.	Preciso de um aumento.
I need a raise.	Eu preciso de um aumento.
Raise your left arm.	Levante o braço esquerdo.

Display this page in English