Tradução de "raise the ceiling" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least bad choice. | É impossível honrar simultaneamente estas três obrigações legais, quando o Congresso se recusa a aumentar o tecto da dívida. Contudo, o aumento do tecto da dívida sem a aprovação do Congresso, embora sendo ilegal e podendo levar à destituição, foi a opção menos má. |
| Of course, Congress could spook investors and increase the likelihood of a bond market attack by failing to raise the debt ceiling in 2013. | Claro que o Congresso poderia afugentar os investidores e aumentar a possibilidade de um ataque ao mercado obrigacionista, se não conseguisse em 2013 aumentar os limites da dívida. |
| I can raise an animal under conditions that would be equivalent to raising a baby under a moderately loud ceiling fan, in the presence of continuous noise. | Posso criar o animal sob certas condições que seriam equivalentes a criar um bebê sob um ventilador de teto moderadamente barulhento na presença contínua de barulho |
| ceiling itself . | próprio valor do limite máximo revisto . |
| ( 1 ) If the Council were to delegate the power to raise the ceiling to the Commission , it would have to do so in accordance with Article 202 of the Treaty . | ( 1 ) Se o Conselho pretender delegar na Comissão a competência para aumentar o limite máximo , terá fazê lo em conformidade com o disposto no artigo 202.o do Tratado . |
| At home, political infighting underlies the two greatest risks failure to reach a deal to raise the debt ceiling and an additional round of fiscal contraction that stymies economic growth. | A nível interno, o conflito político é responsável pelos dois maiores riscos a incapacidade de se chegar a acordo para elevar o limite da dívida e um ciclo adicional de contracção orçamental que dificulta o crescimento económico. |
| Can you reach the ceiling? | Você alcança o teto? |
| Can you reach the ceiling? | Você consegue alcançar o teto? |
| He painted the ceiling blue. | Ele pintou o teto de azul. |
| Tom pointed toward the ceiling. | Tom apontou em direção ao teto. |
| Tom can touch the ceiling. | Tom consegue tocar o teto. |
| Tom looked at the ceiling. | Tom olhou para o teto. |
| Tom painted the ceiling white. | Tom pintou o teto de branco. |
| The lamp hung from the ceiling. | A lâmpada estava pendurada no teto. |
| Tom pointed up to the ceiling. | Tom apontou para o teto. |
| Tom painted the ceiling light blue. | Tom pintou o teto de azul claro. |
| Tom is looking at the ceiling. | Tom está olhando para o teto. |
| Tom looked up at the ceiling. | Tom olhou para o teto. |
| Tom spent the morning painting the ceiling. | Tom passou a manhã pintando o teto. |
| There is a dragonfly on the ceiling. | Tem uma libélula no teto. |
| I saw a fly on the ceiling. | Vi uma mosca no teto. |
| I saw a fly on the ceiling. | Eu vi uma mosca no teto. |
| Tom hung a light from the ceiling. | Tom pendurou uma luz no teto. |
| Raise the standard! | Raise the standard! |
| Was this the end of the lavender ceiling ? | Seria isto o fim do tecto lilás ? |
| Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. | Madeleine Albright Significa romper barreiras. |
| I saw a spider walking on the ceiling. | Vi uma aranha andando pelo teto. |
| With decorations on the ceiling byRidolfo del Ghirlandaio. | As decorações do tecto são obra de Ridolfo del Ghirlandaio. |
| The minimum raise is equal to the size of the previous bet or raise. | Vamos supor que o small blind não queira fazer nenhuma aposta ou raise . |
| And we're always below the glass ceiling, the women. | E estamos sempre embaixo do teto de vidro, as mulheres. |
| gleefully raise the curtain. | alegremente levantam a cortina. |
| In particular , given that it is planned to adopt the proposed regulation within a very short deadline , the Council would clearly also be in a position to raise the ceiling within a very short deadline in the future . | Em particular , e uma vez que , de acordo com o previsto , o regulamento proposto deve ser adoptado muito em breve , o Conselho poderia certamente optar pelo aumento do limite máximo dentro de muito pouco tempo . |
| There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling. | Havia um belo lustre pendurado no teto. |
| There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling. | Havia um belo candelabro pendurado no teto. |
| There's a bat on the ceiling in my office! | Tem um morcego no teto do meu escritório! |
| What color are you going to paint the ceiling? | De que cor você vai pintar o teto? |
| I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. | Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto. |
| The first thing they do is they decorated the ceiling. | A primeira coisa que elas fizeram foi decorar o teto. |
| Raise your hand! | Levante a mão! |
| I raise cattle. | Eu crio gado. |
| I raise cattle. | Crio gado. |
| Raise your hand. | Levanta a tua mão. |
| Raise it boldly! | Raise it boldly! |
| And also, shattering the glass ceiling is a terrible phrase. | E também, despedaçar o teto de vidro é uma frase terrível. |
| Look at the ceiling, you see all these light bulbs. | Olhem para o teto, vocês vêem todas essas lâmpadas. |
Related searches : Towards The Ceiling - Reach The Ceiling - Under The Ceiling - At The Ceiling - From The Ceiling - Hit The Ceiling - On The Ceiling - Break The Ceiling - Below The Ceiling - Toward The Ceiling - Breaking The Ceiling - Raise The Quota - Raise The Anchor
