Tradução de "raise their income" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Income - translation :

Raise - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas Aumento Angariar Levantem Educar Levante Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They just have to raise their hands.	Eles só tem que erguer as mãos.
The daimyo were promised 1 10 of their fiefs' income as private income.	Para o daimyo foram prometidas 10 dos seus rendimentos associadas aos feudos.
Republicans have proposed tax reforms in lieu of rate hikes on high income taxpayers to raise revenues for deficit reduction.	Os Republicanos propuseram reformas fiscais, ao invés de aumentos de impostos sobre os contribuintes com maiores rendimentos, para recolher receitas destinadas à redução do défice.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
And artists are using their talent to campaign and raise funds.	Os artistas empregam seu talento para fazerem parte de uma campanha e arrecadarem fundos.
The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities.	No dia do desaparecimento, os estudantes saíram para arrecadar fundos para as suas atividades.
Their goal is to raise 175,000 to complete two main production trips.	O objetivo deles é levantar 175.000 dólares para completar duas viagens importantes para a produção.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.	O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.
They would need to supplement their father's income somehow.	Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa.
The royalties from the book added to their income.	Os royalties do livro foram somados à sua renda.
sons of Guinea Bissau are crestfallen without the guts to raise their faces	filhos da Guiné anda cabisbaixo sem coragem para levantarem a cara
Their average daily income is less than two US dollars.	O seu rendimento médio diário é menos de dois dólares norte americanos.
Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations.	Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas.
And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables.	E usamos vegetais no solo entorno da escola. Ou seja, eles cultivam os próprios vegetais.
Other important legislation involved two measures to raise revenues for the Federal government tariffs (a policy with long precedent), and a new Federal income tax.	Outra importante lei envolveu duas medidas para aumentar a arrecadação do governo federal as tarifas (com longa precedência) e um novo imposto de renda.
The country's income has grown, the shareholders have lost their investment.	A renda do país aumentou e os acionistas perderam seus investimentos.
And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car.	E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro.
Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature.	Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal.
And whenever we raise oxytocin, people willingly open up their wallets and share money with strangers.	E sempre que elevamos a ocitocina, as pessoas de bom grado abrem suas carteiras e compartilham dinheiro com estranhos.
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.	E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo.
Their central banks, he argues, should raise inflation targets to 3 or even 4 per year.	Os respectivos bancos centrais, argumenta, devem elevar as metas de inflação para 3 ou mesmo para 4 ao ano.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .
Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle.	Manifestantes anti golpe protestam levantando suas mãos em uma saudação dos três dedos como símbolo de luta.
Some blue whales in the North Atlantic and North Pacific raise their tail fluke when diving.	Algumas baleias azuis do norte dos oceanos Atlântico e Pacífico levantam as nadadeiras de suas caudas quando mergulham.
Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country.	As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador.
In 2009, Georgians paid 9 of their income in state and local taxes, compared to the US average of 9.8 of income.	A pesca e a silvicultura respondem juntas por 0,15 do PIB do Estado, empregando cerca de dez mil pessoas.
While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.	Embora a recessão de 2007 2008 tenha causado maior sofrimento aos grupos de rendimentos mais elevados que aos grupos de rendimentos mais baixos (porque os primeiros tendem a retirar relativamente mais do seu rendimento de fontes mais voláteis de rendimentos de capital, comparativamente com o rendimento do trabalho), o oposto tem sido verdade desde 2009.
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
Indeed, when radical innovations are first rolled out, their immediate effect is to reduce, not raise, productivity.	Na verdade, quando são lançadas inovações radicais, o seu efeito imediato traduz se na redução, e não no aumento, da produtividade.
People at Carioca station watching police pass Avenida Rio Branco raise their hands in gesture of peace.	Manifestantes na estaçao Carioca do metro observam a policia passar na Av Rio Branco de braços para cima, pedindo paz.
Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution.	Juntos levantaremos as nossas vozes como fizeram os cidadãos da Alemanha Oridental durante a sua revolução pacífica.
Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement.	Sim, esta pessoa se aposentou com 150 por cento da sua renda de trabalho na aposentadoria.
ECB Annual Report 2005 their sources of income away from the household sector .	A recuperação do crescimento dos empréstimos a empresas em 2004 05 , caso se mantenha , poderá proporcionar aos bancos uma diversificação desejável das suas fontes de rendimento , para além do sector das famílias .
Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector.	A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado.
With evidence of sudden capital outflows in response to certain tax policy changes, governments are reluctant to raise income tax rates which have fallen sharply since the late 1970 s or to tax dividend and interest income, for fear of capital flight.	Com a evidência de súbitas saídas de capital, em resposta a certas alterações na política fiscal, os governos mostram se relutantes em aumentar as taxas de imposto sobre o rendimento que diminuíram bastante desde o final dos anos 1970 ou do imposto sobre os dividendos e rendimentos de juros, por recearem uma fuga de capitais.
Amateur musicians compose and perform music for their own pleasure, and they do not derive their income from music.	Os adeptos desse conceito afirmam que, em si mesma, a música não constitui arte, mas criá la e expressá la sim.
You can't raise money.	Não se consegue levantar dinheiro.
Just raise that. Exactly.	Só levantem isso. Exatamente.
Raise your right hand.	Erga a mão direita.

Display this page in English