Tradução de "raise their voice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Raise - translation :

Levantar

Their - translation :

Deles

Voice - translation :

Voz

Palavras-chave : Aumento Angariar Levantem Educar Levante Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Fala Mensagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't raise your voice.	Não levante a voz.
I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices.	Eu tive que aumentar muito minha voz para falar acima de 65 decibéis e os professores não só aumentam a sua voz
Later in the year, Duff starred in the musical drama Raise Your Voice .	Mais tarde naquele ano, Duff estrelou o drama musical Raise Your Voice .
They just have to raise their hands.	Eles só tem que erguer as mãos.
I stand here to say that Iranian women have found a new voice, and their voice is giving me my voice.	Eu estou aqui pra dizer que as mulheres iranianas acharam uma nova voz, e a voz delas está me dando minha voz.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
Just step out of your house, raise your voice and say, We would like to see the end of the regime.	Apenas saia de sua casa, levante sua voz e diga Nós gostaríamos de ver o fim do regime.
Her performances in A Cinderella Story and Raise Your Voice earned Duff her first Razzie nomination for Worst Actress in 2004.	As performances em A Cinderella Story e Raise Your Voice fizeram Duff ter sua primeira indicação ao Razzie por Pior Atriz em 2004.
But I want everybody to raise their hand at some point.	Mas quero que todos levantem as mãos em algum momento.
And artists are using their talent to campaign and raise funds.	Os artistas empregam seu talento para fazerem parte de uma campanha e arrecadarem fundos.
The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities.	No dia do desaparecimento, os estudantes saíram para arrecadar fundos para as suas atividades.
Their goal is to raise 175,000 to complete two main production trips.	O objetivo deles é levantar 175.000 dólares para completar duas viagens importantes para a produção.
Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.	O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.
sons of Guinea Bissau are crestfallen without the guts to raise their faces	filhos da Guiné anda cabisbaixo sem coragem para levantarem a cara
And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables.	E usamos vegetais no solo entorno da escola. Ou seja, eles cultivam os próprios vegetais.
He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice.	Ele vai usar apenas a sua mão, seu corpo e sua voz, assim como os seres humanos interagem com suas mãos, corpo e voz.
And, as usual, users voice their opinions about the subway service on Twitter	E como de costume, os usuários expressaram as próprias opiniões sobre o serviço de metrô no Twitter
And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car.	E alguns deles orgulhosamente levantam a mão e dizem, Eu não uso carro.
Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature.	Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal.
And whenever we raise oxytocin, people willingly open up their wallets and share money with strangers.	E sempre que elevamos a ocitocina, as pessoas de bom grado abrem suas carteiras e compartilham dinheiro com estranhos.
And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.	E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo.
Their central banks, he argues, should raise inflation targets to 3 or even 4 per year.	Os respectivos bancos centrais, argumenta, devem elevar as metas de inflação para 3 ou mesmo para 4 ao ano.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies.	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias.
The Member States will take all necessary measures to raise the growth potential of their economies .	Os Estados Membros tomarão todas as medidas necessárias para aumentar o potencial de crescimento das suas economias .
Anti Coup protesters raise their hands in a three finger salute as a symbol of struggle.	Manifestantes anti golpe protestam levantando suas mãos em uma saudação dos três dedos como símbolo de luta.
Some blue whales in the North Atlantic and North Pacific raise their tail fluke when diving.	Algumas baleias azuis do norte dos oceanos Atlântico e Pacífico levantam as nadadeiras de suas caudas quando mergulham.
Quotas prompt foreign suppliers to raise their prices toward the domestic level of the importing country.	As cotas fazem os fornecedores estrangeiros aumentarem seus preços ao nível doméstico do país importador.
I choose to raise my voice to say STOP ENOUGH Life is not a game and just because they reside in Gaza it does not make their lives of any less value than any other human in any part of the world	I choose to raise my voice to say STOP ENOUGH Life is not a game and just because they reside in Gaza it does not make their lives of any less value than any other human in any part of the world
Voice	(Vídeo) Voz
Raise your hand!	Levante a mão!
I raise cattle.	Eu crio gado.
I raise cattle.	Crio gado.
Raise your hand.	Levanta a tua mão.
Raise the standard!	Raise the standard!
Raise it boldly!	Raise it boldly!
And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice.	E tem uma voz no trem, você sabe que a voz é humana.
Indeed, when radical innovations are first rolled out, their immediate effect is to reduce, not raise, productivity.	Na verdade, quando são lançadas inovações radicais, o seu efeito imediato traduz se na redução, e não no aumento, da produtividade.
People at Carioca station watching police pass Avenida Rio Branco raise their hands in gesture of peace.	Manifestantes na estaçao Carioca do metro observam a policia passar na Av Rio Branco de braços para cima, pedindo paz.
Together we will raise our voices like the citizens of East Germany did during their peaceful revolution.	Juntos levantaremos as nossas vozes como fizeram os cidadãos da Alemanha Oridental durante a sua revolução pacífica.
Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector.	A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Voz 1 Está vindo de novo. Outra onda.
He was opposed to the new trend of separating actors and voice actors, even in the face of emerging voice actors like Genzō Wakayama, who learned how to act using their voice and never set foot in a theater.	A Coreia do Sul é o único país que possui um sistema similar de emprego para os atores de voz, onde diferentes redes de televisão contratam vários seiyūs para seus programas.
That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky.	Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada
His call touched a nerve and many went online to voice their anger over polluted rivers.	O chamado de Deng Fei despertou as emoções das pessoas e muitos se conectaram à Internet para verbalizar sua raiva em relação à poluição dos rios.
Now all over the country, whenever people talk about Xinjiang, they change their tone of voice.	Agora em todo o país, toda vez que alguém fala em Xinjiang, as pessoas mudam o tom de voz.

Display this page in English