Tradução de "raises and lowers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The emission of a or boson either raises or lowers the electric charge of the emitting particle by one unit, and also alters the spin by one unit. | ou de um bóson W ou aumenta ou diminui a carga elétrica da partícula emitida em 1 unidade, e altera o spin em 1 unidade. |
| Lowers the window | Oculta a janela |
| In the international trade context for which it was devised it means that trade lowers the real wage of the scarce factor of production, and protection from trade raises it. | No contexto do comércio internacional para o qual foi concebido, ele significa que o comércio diminui o salário real do fator de produção escasso, e as medidas protecionistas o aumentam. |
| Activates and raises the window. | Activa e sobresai a janela. |
| It lowers in summer to 1.0253 and 1.0215 g cm3, respectively. | Ela diminui no verão para 1,0253 e 1,0215 g cm3, respectivamente. |
| Mass production lowers the cost of certain goods. | A produção em massa reduz o custo de certos produtos. |
| In the measure (bar) in which it appears, an accidental sign raises or lowers the immediately following note (and any repetition of it in the bar) from its normal pitch, overriding sharps or flats (or their absence) in the key signature. | Para anular o efeito de um acidente duplo deve se utilizar um bequadro para que a nota se torne natural (deslocamento de um tom completo) ou aplicar um bequadro seguido imediatamente de outro acidente se for necessário retornar à altura da tonalidade (deslocamento de um semitom). |
| Raises the window. | Alt Direito |
| And it raises a question what changed? | E isto levanta a questão O que mudou? |
| Tom raises Arabian horses. | Tom cria cavalos árabes. |
| Tom raises racing pigeons. | Tom cria pombos correio. |
| Carol raises to 3. | _88_ O Baralho 1. |
| Maglor takes Elrond and Elros captive and raises them. | Algum tempo depois nascem Elrond e Elros. |
| This raises serious ethical questions. | Isto levanta questões éticas sérias. |
| One is sodium carbonate (Na2CO3, soda ), which lowers the glass transition temperature. | O vidro era obtido através da incineração de produtos naturais com carbonato de sódio (erva maçaroca). |
| She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside. | Ela para seu dirigível, abaixa a corda da âncora e desce para olhar o interior mais de perto. |
| This raises a very interesting question. | Isto levanta uma questão muito interessante. |
| A rising tide raises all boats. | A maré alta levanta todos os barcos. |
| Effective competition pushes prices down and raises standards of living. | Uma concorrência eficaz conduz à redução dos preços e à melhoria do nível de vida. |
| This raises their costs and limits demand for their services. | Este facto aumenta os seus custos e limita a procura dos seus serviços. |
| Ultimately, reducing wages, public services, and household income impedes human development, threatens political stability, lowers demand, and delays recovery. | Em última análise, as reduções dos salários, dos serviços públicos e dos rendimentos familiares impedem o desenvolvimento humano, ameaçam a estabilidade política, reduzem a procura e atrasam a recuperação. |
| He actually raises money, solves my disputes. | Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas. |
| Nevertheless, it raises some very basic questions. | No entanto, levantam se algumas interrogações muito simples. |
| Lawyer Renato Buosi ( renatobuosi) raises the question | O advogado Renato Buosi indaga |
| To lie down, the animal kneels on its front legs and then lowers the rest of its body. | O couro das pernas é mais rijo e comprime mais os membros da girafa do que no restante do corpo. |
| I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. | Tive que comer corretamente, me exercitar, meditar, animais de estimação, porque isto abaixa a pressão sanguínea. |
| What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. | O óxido nítrico dilata os vasos sanguíneos, e portanto diminui a pressão sanguínea. |
| The population objection raises a deeper philosophical question. | O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. |
| Earth's land surface, oceans and atmosphere absorb solar radiation, and this raises their temperature. | A superfície terrestre, os oceanos e atmosfera absorvem a radiação solar, e isso aumenta sua temperatura. |
| If the female lowers her head to accept the male, the condors become mates for life. | Caso a fêmea abaixe a cabeça para aceitá lo, eles formarão um casal para a vida toda. |
| The use of fossil fuels raises serious environmental concerns. | Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais. |
| Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns. | A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores. |
| And that communication, that connectivity around the world, that globalization now raises a burden. | E essa comunicação, essa conectividade em volta do mundo, essa globalização agora traz seu ônus. |
| The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation. | A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula. |
| So this raises three really important questions What is life? | Então isto levanta 3 importantes questões O que é a vida? |
| It is He who makes the lightning flash for fear and hope, and raises massive clouds. | Ele é Quem mostra o relâmpago como temor e esperança, e faz surgir as nuvens saturadas de chuva. |
| This global day encourages discussion and leads to campaigns and raises awareness of the issue worldwide. | Este dia encoraja a discussão global e leva a campanhas e conscientização a respeito da questão à volta do mundo. |
| The book hypothesizes that professional licensing artificially restricts the supply of services and raises prices. | O livro propõe que a licença profissional restringe artificialmente a oferta de serviços e aumenta os preços. |
| While in this state, their metabolism lowers to less than 0.01 of normal and their water content can drop to 1 of normal. | Enquanto estão neste estado, seu metabolismo é reduzido a menos que 0,01 do normal, e a quantidade de água em seus corpos pode cair a até 1 do normal. |
| OK, for me the street just raises so many different questions. | para mim as ruas levantam muitas questões diferentes. |
| So will lower inflation, which raises real returns on bank deposits. | Assim, irá diminuir a inflação, aumentando em contrapartida os retornos reais dos depósitos bancários. |
| Delhizen raises an old debate should prostitution be legalized in India? | Delhizen levanta um debate antigo A prostituição deveria ser legalizada na Índia? |
| Gastric acid is about 0.5 hydrochloric acid (HCl), which lowers the pH to the desired pH of 1 3. | Este ácido é composto de cerca de 0,5 de ácido clorídrico (HCl), o que reduz o pH para o valor alvo de 1 a 3. |
| The request for timely and frequent data raises the question of the trade off between timeliness and reliability . | A solicitação de dados atempados e frequentes levanta a questão do balanço entre a actualidade e a fiabilidade . |
| Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident | Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente |
