Tradução de "raising aspirations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These seem to be natural human aspirations. | Essas parecem ser aspirações humanas normais. |
| A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations. | Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte. |
| GV What are your aspirations for the future? | GV Quais as tuas aspirações para o futuro? |
| Life's aspirations come in the guise of children. | As aspirações da vida vêm disfarçadas de crianças. |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó. |
| Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. | Crianças podem ser cheias de aspirações inspiradoras e pensamento esperançoso, |
| Photo from Raising the Bar. | Foto Raising the Bar. |
| The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations. | A verdadeira tragédia dos pobres é a pobreza de suas aspirações. |
| The plot of the film revolved around three friends and their aspirations. | A história do filme é sobre três amigos e suas aspirações. |
| This was the fatal blow to Tver's aspirations for supremacy in Russia. | Foi o golpe fatal nas pretensões de Tver para a supremacia da Rússia. |
| Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child. | O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21. |
| A number of overlapping and interrelated organizations were formed, to further those aspirations. | Algumas organizações sobrepostas e interrelacionadas foram formadas para suportar estas aspirações. |
| Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations. | Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais. |
| How on earth about raising children? | Como educar os filhos? |
| She ended up raising two teachers. | Acabou formando duas professoras. |
| Raising a child costs a fortune. | Cuidar de um filho custa uma fortuna. |
| Raising a child costs a fortune. | Criar um filho custa uma fortuna. |
| People tell me their lives, their memories, their aspirations, and I create a mindscape. | As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária. |
| financial management fund raising cooperation with industry | gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial |
| He acknowledged me by raising his hat. | Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu. |
| Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. | São antes lugares onde a tecnologia e as políticas públicas apoiam o bem estar e as aspirações dos cidadãos. |
| A central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations. | Um dos objetivos centrais da comunidade é promover uma cornucópia de perspectivas e aspirações. |
| However, in 1621, there arose circumstances that led to the success of the Galician aspirations. | Porém, em 1621 apareceram as circunstâncias para o sucesso da aspiração do reino galego. |
| O'Hara's father was a very practical man and did not entirely support her theatrical aspirations. | O pai de O'Hara era um homem muito prático que não apoiava completamente as aspirações teatrais dela. |
| Next, raising the money to fund the procedure. | Depois, levantar o dinheiro para custear o procedimento. |
| It's raising lots of questions about bilingual people. | Isso levanta muitas questões sobre as pessoas bilíngues. |
| by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... | melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... |
| Addressing those minorities, she continued We do hear your fears, and we do honor your aspirations. | Dirigindo se a essas minorias, continuou Ouvimos os vossos receios, e honramos as vossas aspirações. |
| That made me extremely nervous, raising the heart rate. | Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos. |
| Awareness raising is required at every level of society. | A conscientização é necessária em cada nível da sociedade. |
| It could have cut taxes, rather than raising them. | Poderia ter cortado impostos, em vez de criá los. |
| Raising a daughter is like watering your neighbour's garden. | Criar uma filha é como regar as plantas do vizinho. |
| They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations. | Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações. |
| Now, the measure of a society is not only what it does, but the quality of its aspirations. | Agora, a medida de uma sociedade é não somente o que ela faz, mas também a qualidade de suas aspirações. |
| And this is what we wanted him to capture what it means to have setbacks and then aspirations. | E isto é o que queríamos capturar dele, o que significa ter reveses e então aspirações. |
| Mohandas Gandhi, Nelson Mandela, and Martin Luther King, Jr., played crucial roles in transforming people s identity and aspirations. | Mohandas Gandhi, Nelson Mandela e Martin Luther King, Jr. tiveram um papel crucial na transformação da identidade e aspirações das pessoas. |
| But to dismiss them would be unwise, because their utopian aspirations are based on genuine and legitimate anxieties. | Mas, seria imprudente ignorá los, porque as suas aspirações utópicas são baseadas em preocupações genuínas e legítimas. |
| Too often, however, governments ignore or distort public aspirations, stripping the discussion of all but officially approved platitudes. | Porém, os governos ignoram ou distorcem muito frequentemente as aspirações públicas, excluindo da discussão tudo o que não sejam os lugares comuns oficialmente aprovados. |
| The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations. | Os Assad, tal como outros líderes árabes autoritários, mantiveram uma tampa sobre a violência interna e sobre as aspirações dos seus próprios cidadãos. |
| Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments. | O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões. |
| Frustrated by his band mates' limited aspirations, Bowie left the Konrads and joined another band, the King Bees. | Frustrado pelas limitadas aspirações que seus colegas de banda tinham, Bowie deixou a Kon rads e formou outra banda, os King Bees. |
| Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore. | Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior. |
| It's built as a barn raising, using open source hardware. | É construído como um celeiro, usando hardware de fonte livre. |
| We may be raising an entire generation of deaf people. | Podemos estar criando uma geração inteira de surdos. |
| Raising the overall quality of the education and training system. | Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação |
