Tradução de "rake out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rake her! | Afundemno! |
| Jammed against a rake. | Deu contra uma parede. |
| As soon as I rake in the chips, I walk out of the game. | Assim que consiga o dinheiro, desaparecerei. |
| I made a stretcher out of a blanket and a couple of rake handles. | Preparei uma maca com um cobertor e alguns paus. |
| Tom wanted to help Mary rake the leaves, but she was using the only rake. | Tom queria ajudar Maria a rastelar as folhas, mas ela estava usando o único rastelo. |
| And I threw away my rake. | Mas eu joguei meu rastelo fora. |
| Rake the leaves in the backyard. | Rastele as folhas secas do quintal. |
| A fellow named Jake the Rake. | Um tipo chamado Jake, The Rake. |
| Gunners, stand by to rake her stern! | Artilheiros, preparemse para atacar a popa! |
| You engage them, rake and scuttle them. | Tem que abordarlhes, dispararlhes e afundálos. |
| So butchers rake the tongues of bison out of the prairie grass, regardless of the torn and drooping plant. | Então, açougueiros ancinho as línguas dos bisões fora da grama da pradaria, independentemente da rasgadas e caídas das plantas. |
| Who's the girl sittin' next to Jake the Rake? | Quem é rapariga que está ao lado de Jake, The Rake? |
| This is the story of a rake in my backyard. | Esta é a história de um rastelo no meu quintal. |
| A voice from the past, Jake the Rake, called me. | Foi uma voz do passado. Jake, The Rake ligoume. |
| In iconography he is portrayed with a rake in his hand. | Na iconografia, ele é retratado com um ancinho em sua mão. |
| There's a little spade an' rake an' a fork an' hoe. | Há uma pazinha um 'rake um fork uma uma enxada . |
| What matters most is not to rake over these old controversies. | O mais importante não é desenterrar estas velhas polémicas. |
| That's one thing we do, all right. Rake in the dough. | Isso é mesmo uma coisa que fazemos, mexer no dinheiro. |
| She'd dig an' rake away an' be right down happy over it.' | Ela cavar um 'rake fora um' ser direita para baixo felizes por isso. |
| Please be assured that I have no wish to rake over old ashes. | Quero deixar bem claro que não é minha intenção iniciar um debate sobre factos passados. |
| Why did you come here and rake up old lies about killing God? | Por que veio aqui desenterrar mentiras sobre um deus morto? |
| You didn't come here to rake up the past, the Iong dead past. | Não foi para evocar um passado morto e bem morto que aqui veio. |
| His mother also drowned herself, but apparently, according to The Tale of the Heike ( Heike Monogatari ), she was pulled out with a rake by her long hair. | Sua mãe também se afogou, mas, aparentemente, de acordo com o ( Heike Monogatari ), ela foi puxada para fora com um ancinho por seu longo cabelo. |
| And all of Tucson could be like this if everybody would just revolt and throw away the rake. | E toda Tucson poderia ser assim se todos se revoltassem e jogassem fora o rastelo. |
| But Miss Gulch hit Toto with a rake because she says he chases her nasty old cat every day! | Miss GuIch deu com um ancinho no Toto... ... porquedizqueeIe persegue o gato dela todos os dias! |
| And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen. | E alguns dos assentos precisam mudar de direção, e mudar suas inclinações, para permitir que isso aconteça. |
| Of course they are important, but one may wonder whether it is appropriate to rake over again such a recent agreement. | Porém, também gostaria aqui de recordar os postos de trabalho que se teriam perdido na Comunidade Europeia, nas Canárias, na Madeira e nalguns territórios ultramarinos franceses, se não tivéssemos contado, felizmente, com uma OCM da banana. |
| We'll sail in until we sight them, make a larboard tack... and rake them with broadsides as we cross the harbor. | Avança até que os avistemos. Viraremos lento e dispararemos cruzando o porto. |
| In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will. | Neste caso o que fizemos foi levar o piso da orquestra, levantando, girando, mudando a inclinação, colocando de volta no piso, mudando a inclinação de novo. Em essência você pode começar a definir inclinações e ângulos de visão de pessoas nos assentos da orquestra, por vontade. |
| Most importantly, however, we must all join forces in fighting the people who rake in huge profits from trafficking in human beings. | Acima de tudo, importa porém combater todos aqueles que retiram avultados lucros do tráfico de seres humanos. |
| Even though no one wants to rake all that up again, especially not the African countries, it is a source of many difficulties. | Dou o devido valor aos frutos do seu trabalho e o relatório constitui um excelente ponto de partida para o processo de transformação evolucionista da agricultura europeia que nós, no nosso grupo, estamos convencidos que tem de acontecer. |
| Depp stars as John Wilmot, 2nd Earl of Rochester, a notorious rake and libertine poet in the court of King Charles II of England. | Conta a história de John Wilmot, o segundo Conde de Rochester, um notório boêmio e poeta libertino da corte de Charles II da Inglaterra. |
| The balconies come down, you see that the orchestra begins to have a rake that's frontal towards the end stage, and the seats come in. | Os balcões descem, você vê que a orquestra começa a ter uma elevação, que é frontal, em direção ao fim do palco, e os assentos entram. |
| They are a source of profit for banks and insurance companies, which rake the money in that people save from reductions in premiums and taxes. | Esses regimes complementares constituem uma fonte de receitas para os bancos e para as seguradoras, que chamam a si o dinheiro que as pessoas poupam por via da redução de contribuições e impostos. |
| We do not need to rake over the coals about what went wrong a few weeks ago. We are going to do that later on this month. | Esta assembleia deverá pois agir de um modo cauteloso, e não dizer ou fazer nada que possa dificultar a concretização dessa mesma prioridade.Sem dúvida que existem problemas políticos no Reino Unido e na Dinamarca, mas atacar a Presidência britânica por este ou aquele motivo, como o senhor deputado Desmond fez há pouco, também não facilita as coisas. |
| The hidden economy is becoming more and more important in the Member States, allowing companies which evade tax and national insurance payments to rake in huge profits. | A economia paralela desempenha um papel cada vez mais importante nos Estados Membros, proporcionando lucros enormes às empresas que fogem aos impostos e à obrigação de pagarem as contribuições sociais. |
| Those who speculated on the devaluation of the pound managed to rake in profits in the past few days which, calculated over a year, would come to more than 300 . | Quem especulou na desvalorização da libra conseguiu durante os últimos dias obter um lucro que se estima em 300 ao ano. |
| Don Giovanni (K. 527 complete title , literally The Rake Punished, or Don Giovanni ) is an opera in two acts with music by Wolfgang Amadeus Mozart and Italian libretto by Lorenzo Da Ponte. | O Libertino Punido, ou Don Giovanni ) é uma ópera em dois atos com música do compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart e libreto do autor italiano Lorenzo Da Ponte. |
| Only a few large companies charging a high price for their environmentally friendly profile stand to benefit from this policy, which gives them yet another opportunity to rake in vastly inflated profits. | Os únicos beneficiários dessa política são algumas grandes empresas que, vendendo caro o seu perfil ambientalista , vão encontrar mais uma boa oportunidade para aumentarem ainda mais os seus lucros. |
| So in the theater, I started the play, it was a black sand rake, white cyc, and there was a little girl, Miranda, on the horizon, building a drip castle, a sand castle. | No teatro, comecei a peça com um areal negro, uma tela branca, e havia uma rapariga, Miranda, no horizonte, a fazer um castelo, um castelo de areia. |
| STAES (V). (NLJ Mr President, I do not intend to rake up the whole story of the sheer hypocrisy of these socalled celebrations to mark the socalled discovery of America all over again. | Staes (V). (NL) Senhor Presidente, não vou referir me de novo à hipocrisia da chamada comemoração da chamada descoberta da América. |
| Well, was Martha's reflective answer, at Thwaite village there's a shop or so an' I saw little garden sets with a spade an' a rake an' a fork all tied together for two shillings. | Bem , foi a resposta reflexiva de Marta, a loja da aldeia Thwaite há uma ou mais um eu viu pequeno jardim conjuntos com uma pá um 'rake um um fork uma amarrados todos juntos por dois shillings. |
| I do not say we should rake over old coals, but ensuring the protection of minorities must also be at the heart of our debate, and I heard nothing on the subject from President Mesic. | Coloco, então, a seguinte questão de que forma será possível organizar esta soberania sem provocar rupturas tais que tornem a associação impossível. |
| Spending insufficient time, however, on research and trials in order to rake in profits more quickly will certainly have a detrimental effect on the safety and health of patients, not to mention those working in these industries. | Mas andar depressa na fase da investigação e dos controlos de forma a receber mais depressa o respectivo lucro faz se forçosamente em detrimento da segurança e da saúde dos doentes, para já não falar dos trabalhadores dessas indústrias. |
| T h e United Kingdom of Great Britain and Nonhern Ireland shall not rake part in the deliberations and rhe adoption by rhe Council of Commission proposals made on rhe basis of rhis Protocol and the abovementioned Agreement . | 2 ) O Reino Unido da Gr2 Bretanha e da Irlanda d o Norte n2o participará nas deliberaçbes e na aprovação , pelo Conselho , das propostas da Comissno feitas com base no presente Protocolo e no Acordo acima referido . |
Related searches : Rake Handle - Rake Up - Fork Rake - Rake System - Rake Blade - Rake Together - Rake Unit - Bunker Rake - Rake Tines - Rake Leaves - Leaf Rake - Rotary Rake
