Tradução de "ran for president" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
President - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 2004, Martín Torrijos again ran for president and this time won handily. | Em 2004 o candidato oposicionista Martín Torrijos venceu as eleições presidenciais do Panamá. |
| Luciano Bivar from the Social Liberal Party (PSL) Businessman Bivar ran for president on smaller Social Liberal Party. | Partido Social Liberal (PSL) o candidato do partido é José Geraldo Forte dos Santos Fernandes. |
| Tom ran for cover. | Tom correu para se esconder. |
| In the first three days, I ran into the president of Russia twice. | Nos primeiros três dias, eu esbarrei no presidente da Rússia duas vezes. |
| We ran for 10 kilometers. | Corremos por dez quilômetros. |
| Tom ran for his life. | Tom correu para salvar sua vida. |
| He campaigned unsuccessfully for the Democratic presidential nomination in 1960, but ran for Vice President with John F. Kennedy heading the ticket for the 1960 presidential election. | Após não ter conseguido a indicação para presidente em 1960, ele recebeu a oferta de John F. Kennedy para ser seu running mate na eleição de 1960. |
| Belaúnde ran for president once again in the National Elections Of 1962, this time with his own party, Acción Popular (Popular Action). | Belaúnde candidatou se uma vez mais à presidência nas eleições nacionais de 1962, desta vez apoiado pelo seu próprio partido, Acción Popular . |
| In March 1932 Hitler ran for President against the incumbent President Paul von Hindenburg, polling 30.1 in the first round and 36.8 in the second against Hindenburg's 49 and 53 . | Em março de 1932, Hitler concorreu à presidência contra o atual presidente Paul von Hindenburg, sondagens de 30.1 no primeiro turno e 36.8 no segundo contra Hindenburg com 49 e 53 . |
| For over 50 years she ran it. | Por mais de 50 anos ela administrou esse negócio. |
| In 1988, Bush ran a successful campaign to succeed Reagan as President, defeating Democratic opponent Michael Dukakis. | Em 1988, Bush candidatou se à presidência, na tentativa de suceder Ronald Reagan, e derrotou o candidato democrata Michael Dukakis. |
| The London production ran for twenty one years and the Broadway production ran for eighteen years, both setting new records. | A produção de Londres ficou em cartaz por 21 anos e a produção da Broadway em cartaz por 18 anos, ambos estabelecendo novos recordes. |
| At least five transgender women ran for office. | Além disso, ao menos cinco mulheres transgênero candidataram se às eleições em 2013. |
| In 1962, he ran for governor, and lost. | Em 1962, ele se candidatou a governador e perdeu. |
| I ran out of money for the bus. | Fiquei sem dinheiro para o ônibus. |
| Humans ran and ran all the time. | Humanos corriam e corriam o tempo todo. |
| As Mexico's political structure began to change in the 1980s Cuauhtémoc Cárdenas ran for president in 1988, against the PRI his father had founded 40 years earlier. | Quando a estrutura política do México começou a mudar nos anos 1980, Cuauhtémoc Cárdenas candidatou se em 1988 a presidente, contra o PRI que o seu pai havia fundado 40 anos antes. |
| Borges ran for president in the opposition primaries for the Venezuelan presidential elections of 2006, but on August 9, 2006 dropped out to support Manuel Rosales, former governor of Zulia State. | Borges é ex candidato para as eleições presidenciais da Venezuela no ano 2006,Borges funcionou para o presidente nos primaries para a eleição presidencial venezuelana 2006,mas em agosto 09 2006 deixados cair para fora para suportar Manuel Rosales, o regulador atual do estado de Zulia. |
| He then ran twice for the Senate, lost twice. | Então se candidatou duas vezes para o Senado, perdeu as duas. |
| His first term as president ran from 1991 to 1996 after which he lost in the elections to Jules Wijdenbosch. | Seu primeiro mandato durou de 1991 até 1996, tendo perdido as eleições realizadas ao término deste para Jules Wijdenbosch. |
| And on the weekend we ran the parts for that. | E no final de semana nós executamos as peças. |
| Mary ran. | Mary correu. |
| He ran. | Ele correu. |
| He ran. | Ele corria. |
| Who ran? | Quem correu? |
| Tom ran. | Tom correu. |
| Tom ran. | O Tom correu. |
| I ran. | Eu corri. |
| They ran. | Eles correram. |
| Nobody ran. | Ninguém correu. |
| Still driven by the ambition of becoming president, Salgado ran for presidency under his new party in 1955, but finished last, obtaining just 8 of the votes (around 714,000 votes). | Ainda impulsionado pela ambição de se tornar presidente, Plínio concorreu no pleito de 1955 sob sua nova sigla, obtendo apenas 714 mil votos (cerca de 8 do total). |
| Until I got to the true young global leader, Shimon Peres, President of Israel, and he ran a beautiful manipulation on me. | Até que consegui chegar a um verdadeiro jovem líder global, Shimon Peres, Presidente de Israel. E ele me propôs o seguinte |
| For the European Parliament The President For the Council The President | Pelo Parlamento Europeu Pelo Conselho O Presidente O Presidente |
| So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System. | Recentemente conduzi este experimento para o Sistema de Radiodifusão coreano. |
| Mayor of Nashville In 1987, Bredesen ran for Mayor of Nashville. | Bredesen mudou se para Nashville em 1975. |
| The show ran for three months, and Hepburn received positive reviews. | O espetáculo decorreu durante três meses, e Hepburn recebeu críticas positivas. |
| He was a founding member of the Workers' Party (PT Partido dos Trabalhadores ) and ran for president three times unsuccessfully, first in the 1989 election, then again in 1994 and 1998. | É cofundador e presidente de honra do Partido dos Trabalhadores (PT), no qual precisou lidar por anos com radicais que foram contra sua mudança de estratégia econômica após três derrotas em eleições presidenciais. |
| I ran away. | Eu fugi. |
| Everybody ran outside. | Todo mundo correu para fora. |
| Everyone ran outside. | Todo mundo correu para fora. |
| I ran home. | Corri para casa. |
| Who ran away? | Quem fugiu? |
| Everyone ran outside. | Todos correram para fora. |
| At the same election, Helena unsuccessfully ran for a seat in the Senate for Alagoas. | 2010 Terceira colocada na eleição para o Senado. |
| The Funnies ran for 36 issues, published Saturdays through October 16, 1930. | The Funnies gerou 36 publicações, lançadas aos sábados até 16 de outubro de 1930. |
Related searches : Ran For - Ran - President For Life - Vote For President - Run For President - Running For President - Elected For President - Vice President For - Candidate For President - Goes For President - Ran An - Also-ran - Ran Smoothly
