Tradução de "ranges for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compared with the June 2007 Eurosystem staff projections , the new ranges for 2007 and 2008 are within the ranges previously projected .
Em comparação com as projecções de Junho de 2007 dos especialistas do Eurosistema , os novos intervalos para 2007 e 2008 situam se dentro dos intervalos anteriormente projectados .
Ignore memory ranges
Ignorar gamas de memória
The ranges with the highest peaks are the Andes and Rocky Mountain ranges.
As cordilheiras com os mais altos picos são os Andes e as montanhas Rochosas.
The density of paper ranges from for tissue paper to for some speciality paper.
As gráficas também usam papel em tamanho A3, principalmente para confecção de cartazes.
In comparison with the previous ECB staff projections , the ranges projected for real GDP growth in 2007 are within the upper part of the ranges from March .
Em comparação com as anteriores projecções elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos projectados para o crescimento real do PIB em 2007 encontram se dentro do limite superior dos intervalos divulgados em Março .
All available forecasts for growth thus fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões para o crescimento disponíveis estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .
para o efeito , as eventuais margens de flutuação devem ser previamente expressas por um valor determinado .
Other species have different hearing ranges.
Outras espécies têm diferentes gamas de audição.
We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges.
Nós fazemos mapas destas cadeias de montanhas com som, com sonar, e esta é uma destas cadeias de montanhas.
The Sierra Nevada and Cascade mountain ranges run close to the Pacific coast, both ranges reaching altitudes higher than .
As montanhas de Serra Nevada e a Cordilheira das Cascatas ( Cascade Range ) se encontram próximas à costa do Pacífico.
2 ) Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges for 2009 .
2 ) A Eslováquia está incluída como parte da área do euro nos intervalos projectados para 2009 .
ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections .
Os novos intervalos projectados para a taxa de crescimento anual do IHPC global em 2007 e 2008 encontram se dentro dos intervalos avançados pelas projecções de Junho de 2007 .
The similar TORRO scale ranges from a T0 for extremely weak tornadoes to T11 for the most powerful known tornadoes.
Existe ainda a escala TORRO, que vai do T0, para tornados extremamente fracos, ao T11, para os tornados mais intensos.
targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets .....
33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE .....
To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
Com vista a reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados relativos a cada variável .
To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
Na maioria das outras grandes economias , também se projecta que o crescimento permaneça dinâmico .
Most available forecasts for growth are therefore broadly consistent with the ranges of the Eurosystem staff projections .
Por conseguinte , a maioria das previsões disponíveis para o crescimento estão , de um modo geral , em consonância com os intervalos avançados nas projecções dos especialistas do Eurosistema .
These forecasts for inflation are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections . 4
Todas estas previsões então globalmente de acordo com os intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do Eurosistema .
To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
Para reflectir a incerteza em torno das projecções , são utilizados intervalos para apresentar os resultados para cada variável .
To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
CONJUNTURA INTERNACIONAL Projecta se que o crescimento económico mundial ( fora da área do euro ) se mantenha moderado ao longo do horizonte de projecção , se bem que permaneça resistente .
Most available forecasts for inflation are therefore broadly consistent with the ranges of the Eurosystem staff projections .
Por conseguinte , a maioria das previsões disponíveis para a inflação está , de um modo geral , em consonância com os intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema .
The denomination range of euro banknotes is based on the ranges that existed for the national currencies .
A série de denominações das notas de euro baseia se nas séries das anteriores moedas nacionais .
Both IPv4 and IPv6 define address ranges that are reserved for private networks and link local addressing.
IPv4 e IPv6 podem definir intervalos de endereços que são reservados para redes privadas e link local de endereçamento.
The electromagnetic spectrum can be divided into many different ranges such as visible light, infrared or ultraviolet radiation, radio waves, X rays and so on, and each of these ranges can in turn be divided into smaller ranges.
O espectro eletromagnético pode ser dividido em diversos intervalos diferentes, tais como luz visível, radiação infravermelha ou ultravioleta, ondas de rádio, raios X, e assim por diante, e cada uma destas gamas, por sua vez pode ser dividida em intervalos menores.
For 2008 , the ranges have been revised marginally downwards , following the increase in oil prices over recent months .
Para 2008 , os intervalos foram revistos ligeiramente em sentido descendente , na sequência do aumento dos preços do petróleo nos últimos meses .
Its surface pressure ranges from 6.5 to 24 μbar.
Sua pressão superficial varia de 6,5 a 24 μbar.
Several Saharan mountain ranges, however, receive snow more regularly.
No entanto, várias cadeias montanhosas recebem neve regularmente.
Normally, winter is common to have large temperature ranges.
Normalmente, no inverno é comum se ter grandes amplitudes térmicas.
Elevation of the Pantanal ranges from above sea level.
Os jacarés do Pantanal são diferentes dos da Amazônia.
The gestation period ranges from 95 to 160 days.
A gestação é em média de 135 dias.
To express the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
De modo a exprimir a incerteza subjacente às projecções , os resultados para cada variável são apresentados em intervalos , os quais se baseiam nas diferenças entre os resultados verificados e as anteriores projecções realizadas ao longo de vários anos .
The Waitakere Ranges Regional Park to the west of Auckland offers beautiful and relatively unspoiled bush territory, as do the Hunua Ranges to the south.
O Waitakere Ranges Regional Park, a oeste de Auckland oferece bonitas e relativamente intocadas pradarias, assim como Hunua Ranges ao sul.
For the HICP , Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges as of 2009 .
No que respeita ao IHPC , a Eslováquia está incluída como parte da área do euro nos intervalos projectados a partir de 2009 .
Compared with the March 2009 ECB staff macroeconomic projections , the ranges have been revised downwards , in particular for 2009 .
Em comparação com as projecções macroeconómicas de Março de 2009 elaboradas por especialistas do BCE , os intervalos foram revistos no sentido descendente , em particular no que se refere a 2009 .
For the HICP , Slovakia is included as part of the euro area in the projection ranges as of 2009 .
No que respeita ao IHPC , a Eslováquia é incluída como parte da área do euro nos intervalos projectados a partir de 2009 .
All forecasts fall within the ranges of the Eurosystem projections .
Todas as previsões estão dentro dos intervalos avançados pelas projecções do Eurosistema .
The ranges projected for the HICP remain unchanged for 2004 , but have been adjusted slightly upwards for 2005 in comparison with the projections of September 2004 .
Os intervalos projectados para o IHPC em 2004 permaneceram inalterados , mas relativamente a 2005 foram sujeitos a um ligeiro ajustamento ascendente , em comparação com as projecções de Setembro de 2004 .
The September 2007 projections include , for the first time , Cyprus and Malta as part of the euro area in the projection ranges for 2008 .
A projecções de Setembro de 2007 incluem , pela primeira vez , Chipre e Malta como parte da área do euro nos intervalos projectados para 2008 .
While the ranges projected for 2008 were revised slightly downwards , the new range for 2007 remained in the upper part of the previous one .
Embora os intervalos projectados para 2008 tenham sido revistos ligeiramente em baixa , o novo intervalo para 2007 manteve se na parte superior do intervalo anterior .
notice or in the tender documents for that purpose , any ranges shall , however , be reduced beforehand to a specified value .
Se o BCE decidir recorrer a um leilão electrónico , deverá mencioná lo no anúncio de concurso . Além disso , o convite à apresentação de propostas incluirá , nomeadamente , as seguintes informações
In the Atlantic, H. erectus ranges from Nova Scotia to Uruguay.
No Atlântico, o H. erectus varia de Nova Escócia para o Uruguai.
Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.
Cordilheiras, placas tectônicas, movem os continentes, formam as reservas de minérios.
The ranges of stuff the red line is the mass extinction.
Os limites das coisas a linha vermelha é a extinção em massa.
Performing arts Indian music ranges over various traditions and regional styles.
Artes cênicas A música indiana varia através de várias tradições e estilos regionais.
Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas.
Entre as suas cadeias de montanhas costeiras, a América do Norte tem vastas áreas planas.