Tradução de "rap" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rap, of course, rap free style. | Rap, claro, o rap estilo livre. |
| Rap Attack 2 African Rap To Global Hip Hop . | Rap Attack 2 African Rap To Global Hip Hop . |
| Do you like rap? | Você gosta de rap? |
| BF Juggling's got a bad rap. | BF Malabarismo não dá um bom rap. |
| So how do you study rap scientifically? | Então como estudar o rap cientificamente? |
| Marcus Simple. What do you rap about? | Simples. Sobre o que você fala no rap? |
| Brô MCs Brazil's first indigenous rap group | Brô MCs o primeiro grupo rap indígena do Brasil |
| While the group was later credited with pioneering the burgeoning subgenre of gangsta rap, N.W.A referred to their music as reality rap. | O terceiro álbum do N.W.A chamado Efil4Zaggin (Niggaz 4 Life ao contrário) não saiu tão bem na crítica quanto o anterior. |
| Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay. | Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai. |
| However, after The Predator , Ice Cube's rap audience diminished. | Porém, após The Predator , a audiência de rap de Ice Cube começou a diminuir. |
| So what happens? Rap music is created by the users. | O que acontece? Rap é criado pelos seus usuários. |
| 13 February 2014 Rap Musicians Take on Guinea Bissau's Drug | 13 fev 2014 Narrativas do narcotráfico preenchem música rap da Guiné Bissau |
| The first one features mostly hip hop and rap music. | A primeira caracteriza se principalmente em hip hop e rap. |
| With this big screen, you can all rap with me. Okay? | Com essa tela grande, todos vocês podem rapear comigo. Ok? |
| You know, they get a real bad rap in the world. | Sabe, eles são julgados injustamente. |
| Photo from the Brô MCs Rap IndígenaFacebook page, published with permission. | Foto página oficial do Brô MCs Rapper Indígena no Facebook, reproduzida com permissão. |
| UL How do you view music in particular rap music in Cabinda? | Como encaras a música e em particular o rap em Cabinda? |
| Photo from the Brô MCs Rap Indígena Facebook page, published with permission. | Foto página oficial do Brô MCs Rapper Indígena no Facebook, reproduzida com permissão. |
| There are also several rap and hip hop artists out of Miami. | Turismo O turismo é também uma importante indústria em Miami. |
| During school, Benjamin and Patton participated in rap battles in the cafeteria. | Durante a escola, Benjamin e Patton participavam de batalhas de rap no refeitório. |
| Rapcore (sometimes referred to as punk rap) is a subgenre of rap rock fusing vocal and sometimes instrumental elements of hip hop with either regular punk rock or hardcore punk. | Rapcore é um subgênero do rap rock que funde elementos do hip hop com o punk rock e hardcore punk. |
| In the meantime, it is nature that is taking the rap, as always. | Enquanto esperamos, é sempre a natureza que sofre. |
| They are the judges who determine the winners in rap battles on stage. | Eles são os jurados que determinam os vencedores nas batalhas de rap no palco. |
| ) in German, centime (c.) in French, centesimo (ct.) in Italian, and rap (rp. | O franco suíço (alemão Franken , italiano franco , francês, franc ) é a moeda utilizada na Suíça e no Liechtenstein. |
| And I brought a little segment to give you of Duke Brady's Canopy Rap. | E eu trouxe um pequeno trecho para mostrar a vocês do Canopy Rap de Duke Brady. |
| But they have since proven that rap culture and indigenous issues can work powerfully together. | Apesar disso, o grupo conseguiu provar que suas ambições musicais são possíveis. |
| His cousins are Teren Delvon Jones, also known as Del tha Funkee Homosapien, who is a part of the rap group Hieroglyphics and who has also worked with Gorillaz and Kam of rap group The Warzone. | Um de seus primos é Teren Delvon Jones, mais conhecido como Del Tha Funkee Homosapien, do Deltron 3030, Gorillaz e Hieroglyphics. |
| In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve. | De várias formas, o rap faz a mesma função social que o jazz fazia. |
| Something deliberate, something secret, and who got the four in the morning bad rap ball rolling anyway? | Algo proposital, algo secreto, e quem, afinal, começou com essa acusação injusta sobre 4 da manhã? |
| So I engaged Caution, this rap singer, with a group of young people from inner city Tacoma. | Assim eu engajei Caution, este cantor de rap, com um grupo de jovens da cidade de Takoma. |
| Reggae has also influenced American rap music, as they share roots as rhythmic, African styles of music. | O reggae também influenciou o rap estadunidense, visto que eles compartilham raízes, como estilos rítmicos africanos. |
| Sandoval states his musical roots as reggae, rock, and rap, all of which are apparent in P.O.D. | Sandoval afirma suas raízes musicais como reggae, rock e rap, todos os quais são aparentes no POD. |
| So I told my lab members that I would rap for TED, and they said, No, you won't. | Eu disse aos meus colegas que eu ia fazer um rap no TED, e eles disseram Não, você não vai. |
| Today things are ugly, there are lots of prostitutes smoking crack and this gives us a bad rap. | Hoje a coisa está feia, tem muita postituta fumando pedra e isso queima nosso filme. |
| The most popular genre is hip hop, with a blend of rap, ragga, R B and dance pop. | O gênero mais popular é o hip hop , com uma mistura de rap , ragga , R B e dance pop . |
| He produced and mixed the album, which won a Grammy Award for best rap song collaboration in 2006. | O álbum foi premiado com um Grammy Award por melhor rap com colaboração pela canção Numb Encore . |
| History Rapcore originated from rap rock, a genre fusing vocal and instrumental elements of hip hop with rock. | Rapcore originado de rap rock, um gênero fundindo elementos vocais e instrumentais de hip hop com rock. |
| Later, the band released Back to School (Mini Maggit) , a rap influenced interpretation of the album's closer, Pink Maggit . | Depois, a banda lançou Back to School (Mini Maggit) , uma interpretação rapeada da canção final do álbum Pink Maggit . |
| In 1986, Ice T released 6 in the Mornin' , which is often regarded as the first gangsta rap song. | Em 1986 o Rapper Ice T lançou 6 n the Monrnin , considerada a primeira canção de Gangsta Rap. |
| We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. | Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap. |
| Gangsta rap, made popular largely because of N.W.A, brought rapping about crime and the gangster lifestyle into the musical mainstream. | Um grupo que se destacou (e ainda se destaca) quando o gangsta rap estava surgindo foi o N.W.A. |
| 30 years later, rap music is the dominant musical form of popular culture would never have come from the big companies. | 30 anos depois, rap é a forma de música dominante na cultura popular nunca teria surgido das grandes empresas. |
| There's a guy on Twitter that I know, a health IT guy outside Boston, and he wrote the e Patient rap. | Tem um cara no Twitter que eu conheço, um cara em TI em saúde, nos arredores de Boston e ele escreveu o rap do e Paciente. |
| And then the students would come into our sound studios, they would make their own rap songs with their own beats. | E então os estudantes vieram aos nossos estúdios de som, eles fizeram suas próprias canções de rap com as batidas deles. |
| He also produced tracks for a number of other rap acts on Ruthless Records, including Above the Law, and The D.O.C. | Durante seu tempo na Ruthless, Dr. Dre também produziu o álbum do grupo Above The Law e do rapper The D.O.C. |