Tradução de "rapidly approaching" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rapidly - translation :

Palavras-chave : Aproximar-se Aproxima-se Aproximando Aproximar-nos Aproxima-se Rapidamente Rápidamente Rápida Aumentar Vírus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Christmas is rapidly approaching.	O Natal está se aproximando rapidamente.
At the beginning of the 1880s, when the reign of Mzila was approaching its end, competition among the Europeans grew rapidly.	No início da década de 1880, quando o reinado de Muzila se aproximava do fim, a pressão europeia cresceu rapidamente.
The men prevented someone from approaching Hammour and rapidly ran away not knowing who they were or where they were taking her.	Os homens impediram alguém de se aproximar de Hammour e rapidamente fugiram, sem deixar pistas de quem eles eram ou onde ela estava sendo levada.
Winter is approaching.	O inverno está chegando.
Christmas is approaching.	O Natal se aproxima.
Tom heard footsteps approaching.	O Tom ouviu passos se aproximando.
The plane was approaching London.	O avião estava se aproximando de Londres.
Given the rapidly approaching 2015 deadline to negotiate a new binding international agreement on climate change under the Durban Platform, a US administration that supports institutional solutions to global problems is vital.	Com o rápido aproximar da meta de 2015 para negociar um novo acordo internacional nas mudanças climáticas sob a Plataforma de Durban, é indispensável uma administração dos EUA que apoie soluções institucionais para problemas globais.
So here's how we're approaching this.	Então aqui está como estamos abordando isto.
I can actually visualize my future approaching.	Posso na verdade visualizar meu futuro se aproximando.
And then finally, DVDs are approaching free.	Então, finalmente, os DVDs ficaram quase gratuitos
And the denominator is approaching negative infinity.	E o denominador vai tender para menos infinito.
Here's another technology that's approaching a critical price.	Eis outra tecnologia que está se aproximando do preço crítico.
The dog kept me from approaching his house.	O cachorro impediu que eu me aproximasse da casa dele.
I see that the time is approaching, Yusufu.	Estou vendo que a hora está chegando, Yusufu.
It is the banner of your approaching victory! .	É a bandeira de sua vitória que se aproxima! .
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.	LAHORE O momento da verdade política do Paquistão aproxima se rapidamente.
At that time the war with Germans was approaching.	Naquela época, a guerra com os alemães se aproximava.
Storm approaching in Marau, Rio Grande do Sul, 2009.	Tempestade chegando em Marau, Rio Grande do Sul, 2009.
Security camera footage shows suspect approaching mother and child.	Câmara de segurança (CCTV) mostra o suspeito a aproximar se da mãe que amamentava a criança.
It was announced that a typhoon was approaching Kyushu.	Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu.
This river flows rapidly.	O rio flui rapidamente.
The plot develops rapidly.	A trama se desenvolve rapidamente.
But careful now we are approaching the First World War.	Mas cuidado, agora estamos nos aproximando da Primeira Guerra Mundial.
There's never anything approaching that kind of specific intellectual breakdown.	Nunca há nada que se aproxime desse tipo de colapso intelectual específico.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
Hurricane Gustav approaching Kingston Photo courtesy Wayne Sutherland, used with permission.	Furacão Gustav se aproximando de Kingston Foto cortesia de Wayne Sutherland, usada sob permissão.
At tables in cafés people talk excitedly about the approaching day.	À mesa dos cafés fala se animadamente da data que se aproxima.
The announcer can talk rapidly.	O apresentador consegue falar rapidamente.
The Japanese economy developed rapidly.	A economia japonesa desenvolveu se rapidamente.
Standing outside of the car, he noticed more suspicious men approaching him.	Maria Frô replicou a notícia original do AfroPress em seu blog, adicionando um título diferente à notícia que parafraseia o livro Não Somos Racistas do jornalista Ali Kamel.
The Shangqing school has a tradition of approaching Taoism through scriptural study.	A escola Shangqing tem uma tradição de se aproximar do taoismo através do estudo das escrituras.
Standard setting is also evolving rapidly .	A normalização tem também evoluído a um ritmo rápido .
Standard setting is also evolving rapidly .	O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Tom's daughter is growing up rapidly.	A filha de Tom está crescendo rápido.
The Chinese economy is growing rapidly.	A economia chinesa está crescendo rapidamente.
Today, Gaborone is growing very rapidly.	Gaborone é o centro da economia nacional.
They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind.	Eles estão na verdade se aproximando, em muitos casos sobrepujando a habilidade da mente humana.
You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.	Pode se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando.
Well, there are many ways of approaching the functions of the human brain.	Há muitas maneiras de se estudar o cérebro humano
Our fears are becoming justified we are quickly approaching the image of Turkmenbashi.	Nossos temores estão começando a se justificar estamos nos aproximando rapidamente da imagen do Turkmenbashi .
Gandalf reappears to warn all of an approaching army of goblins and Wargs.	Gandalf reaparece para advertir a todos sobre um exército de orcs e wargs que se aproxima.
Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen.	A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável.
The volume of trade is growing rapidly.	O volume de trocas comerciais aumenta rapidamente.

Display this page in English