Tradução de "rapidly changing market" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They are changing rapidly, but not predictably. | Eles estão mudando depressa, mas não de modo previsível. |
| So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable. | Assim, ela está mudando rapidamente, de enorme diversidade, caótica, ambígua e imprevisível. |
| But that is changing rapidly with the aid of new genomic technology. | Mas isso está mudando rapidamente com a ajuda de uma nova tecnologia genômica. |
| As events are changing rapidly, you may also visit Mashada and KenyaUnlimited. | Como os acontecimentos estão mudando rapidamente, você também pode visitar Mashada e KenyaUnlimited. |
| And now I mainly write books about how the ocean is changing, and the ocean is certainly changing very rapidly. | E agora eu escrevo livros sobre como o oceano está mudando. E o oceano certamente está mudando rapidamente. |
| The new market has been rapidly accepted . | O novo mercado foi aceite rapidamente . |
| Despite some opposition, the condom market grew rapidly. | Apesar de alguma oposição, o mercado do preservativo cresceu rapidamente. |
| Many of Haiti's rivers are now highly unstable, changing rapidly from destructive flooding to inadequate flows. | Muitos dos rios do Haiti são agora altamente instáveis, mudando rapidamente de inundações destrutivas para fluxos baixos de água. |
| It is time to begin an honest reflection about power and its purpose in today s rapidly changing world. | Chegou o momento de fazermos uma reflexão honesta sobre o poder e o seu objectivo num contexto de rápida evolução mundial. |
| In the course of developing Scientology, Hubbard presented rapidly changing teachings that some have seen as often self contradictory. | No decorrer do desenvolvimento de Cientologia, Hubbard apresentou uma rápida mudanças de ensinamentos que eram muitas vezes auto contraditórios. |
| d ) The approach of the Directive In order to ensure that the approach of a European market abuse regime remains relevant over the next decades in rapidly changing financial markets , the Directive provides for a general definition of what constitutes market abuse . | d ) A abordagem adoptada na Directiva Com vista a garantir que a abordagem comunitária adoptada se mantenha válida nas próximas décadas face a mercados financeiros em rápida evolução , a directiva prevê uma definição geral de abuso de mercado . |
| As a consequence, Lingua is rapidly changing from a community of translators to include a community of multilingual content producers. | Como resultado, o Lingua está mudando rapidamente, de uma comunidade essencialmente tradutora para uma comunidade multilíngue de produtores de conteúdo. |
| The second article explores the changing patterns in financial flows to emerging market economies . | O segundo artigo analisa a alteração nos padrões dos fluxos financeiros para as economias de mercado emergentes . |
| This expands choice rapidly in the market, and actually makes more money for automakers as well. | Isto expande as escolhas no mercado rapidamente, e realmente vai dar mais dinheiro para os fabricantes de automóveis também. |
| We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible. | Vamos precisar de uma nova geração de líderes cidadãos, dispostos a comprometerem se a crescer, a mudar e a aprender o mais rapidamente possível. |
| We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible. | Vamos precisar de uma nova geração de líderes cidadãos com vontade de se comprometerem em crescer e mudar e aprender tão rapidamente quanto possível. |
| An example is HIV, which mutates rapidly, so the proteins on its viral envelope that are essential for entry into its host target cell are constantly changing. | Um exemplo é o VIH, cujas mutações rápidas levam a que as proteínas no seu envelope viral, essenciais para entrar na célula hospedeira, estejam em constante mudança. |
| According to the International Monetary Fund, Iran is a transition economy , i.e., changing from a planned to a market economy. | O Irã moderno apresenta uma classe média sólida e uma economia em crescimento, mas continua a sofrer com altos índices de inflação e de desemprego. |
| Changing behaviour | Mudança de comportamentos |
| Changing definitions | Alterar as Definições |
| Everything's changing. | Tudo está mudando. |
| So again, it's not about the changing fashions, changing theories. | Então, não estamos falando de mudanças na moda, mudanças em teorias. |
| The volatility resulted from market participants changing perceptions about the outlook for economic growth , inflation and the related monetary policy stance . | A volatilidade resultou da alteração das percepções dos participantes no mercado quanto às perspectivas de crescimento económico , inflação e a orientação de política monetária relacionada . |
| Even in places like India and Japan, where women are not moving rapidly into the regular job market, they're moving into journalism. | Até mesmo em lugares como a Índia e o Japão, onde as mulheres não estão entrando rapidamente no mercado de trabalho regular, elas estão se fazendo presentes no jornalismo. |
| The industrial fishing operations struggle with high costs, and Senegalese tuna is rapidly losing the French market to more efficient Asian competitors. | As operações de industrialização pesqueira lutam contra os altos custos, e o atum senegalês tem perdido o mercado francês para os competidores asiáticos, mais eficientes. |
| Changing the View | Mudar a Janela |
| Colour changing number | Elemento que muda de cor |
| Colour changing number | Topo da página |
| The changing cityscape | Paisagem urbana em transformação |
| Worldwide Changing minds | Mundo Mudando opiniões |
| Nature is changing. | A natureza está mudando. |
| Society is changing. | A sociedade está mudando. |
| Time is changing. | O tempo está mudando. |
| Attitudes are changing. | As atitudes estão mudando. |
| Boston is changing. | Boston está mudando. |
| However , it also resulted from falling inflationary pressures in the context of a severe contraction in activity and rapidly deteriorating labour market conditions . | A inflação tornou se negativa , pela primeira vez , em Junho de 2009 , atingindo BCE Relatório Anual 2009 a necessidade de alguma reestruturação dos balanços dada a deterioração da rendibilidade empresarial . |
| This river flows rapidly. | O rio flui rapidamente. |
| Christmas is rapidly approaching. | O Natal está se aproximando rapidamente. |
| The plot develops rapidly. | A trama se desenvolve rapidamente. |
| assigning this function to the Board ensures the ECB 's capacity to react and adapt to rapidly changing conditions in the money and capital markets , and to deal with specific and urgent cases . | a atribuição desta função à Comissão Executiva assegura a capacidade do BCE reagir e adaptar se às condições em rápida mutação nos mercados monetários e de capitais e lidar com casos específicos e urgentes . |
| In rapidly changing fields such as science, technology, politics, culture and modern history, the Britannica has struggled to stay up to date, a problem first analysed systematically by its former editor Walter Yust. | Em campos com rápidas mudanças tal como ciência, tecnologia, política, cultura e história moderna, a Britannica luta para manter se atualizada, um problema que foi sistematicamente analisado, inicialmente por seu ex editor Walter Yust. |
| Yet various elements of the framework continue to evolve in response to changing needs , market forces , technical and organisational improvements , and legislative action . | Contudo , vários elementos do quadro continuam a ser desenvolvidos para dar resposta a novas necessidades , forças do mercado , melhorias técnicas e organizacionais , bem como medidas legislativas . |
| the EU has begun to integrate countries from the rapidly changing world on its eastern borders. Many candidate states have had to introduce major reforms economic, political and social to qualify for EU membership. | A presente brochura apresenta um resumo do que é o IPA, das razões por que foi criado, do modo como funciona e de como beneficia a União Europeia e os países que a ela pretendem aderir. |
| Moreover , further progress was made in 2002 with regard to providing the EU with structures for financial regulation , supervision and stability that are capable of meeting the needs of a rapidly changing financial environment . | Com esta finalidade , os Chefes de Estado ou de Governo convidaram a Comissão a apresentar propostas para reforçar a coordenação de política económica a tempo do Conselho Europeu da Primavera de 2003 . |
| Try changing it again. | Tente mudar novamente. |
Related searches : Changing Rapidly - Rapidly Changing - Rapidly Changing Society - Rapidly Changing Technology - Is Changing Rapidly - Rapidly Changing Industry - Rapidly Changing Environment - Rapidly Changing World - Rapidly Changing Landscape - Are Rapidly Changing - Rapidly Changing Technologies - Rapidly Changing Nature - Changing Market - Rapidly Growing Market