Tradução de "rapporteur for opinion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opinion - translation :

Palavras-chave : Opinião Opiniões Pública Direito Segunda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mr President, my compliments to the rapporteur for his in depth report.	(NL) Senhor Presidente, as minhas felicitações ao senhor relator pelo seu minucioso relatório.
He was the rapporteur (appointed investigator), in 1950, for the UNESCO statement The Race Question .	Foi o relator (investigador nomeado), em 1950, para declaração de 1950 da UNESCO A Questão da Raça .
I agree with the rapporteur on two issues.	Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator.
Mr President, Commissioner, I would like to begin by thanking Mrs Schroedter, the rapporteur, for her work.	(ES) Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, gostaria de principiar a minha intervenção agradecendo o trabalho realizado pela relatora, senhora deputada Schroedter.
They asked for my opinion.	Pediram me a minha opinião.
I believe that the rapporteur is simply playing with figures.	Penso que, muito simplesmente, o relator brinca com os números.
Mr President, I too would like to thank the rapporteur.	Senhor Presidente, também eu desejo agradecer à relatora.
I would like to thank the rapporteur, Mr von Wogau, for his commitment and I welcome his thoughts.	Agradeço ao relator, o senhor deputado Karl von Wogau, pelo empenhamento que demonstrou, e aprecio as suas reflexões.
He always asks for your opinion.	Ele sempre pede a sua opinião.
I'm not asking for their opinion.	Não estou pedindo a opinião deles.
Tom always asks for my opinion.	Tom sempre pede a minha opinião.
No one asked for your opinion.	Ninguém pediu a sua opinião.
Tom asked me for my opinion.	Tom pediu a minha opinião.
Tom is looking for a second opinion.	O Tom está procurando uma segunda opinião.
That is something that has been done by our rapporteur on the Committee for Economic and Monetary Affairs, Mr von Wogau.	Foi isso que fez o relator da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, o senhor deputado von Wogau.
The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation	A Comissão concorda com a senhora relatora quando esta refere que esta situação é inaceitável.
The rapporteur shall be a member of the T2S Team at the ECB .	O relator será um membro da Equipa do T2S do BCE .
Justice Scalia's opinion is questionable for two reasons.	A opinião do Juiz Scalia é questionável por duas razões.
ECB Opinion on Spanish legislative preparations for TARGET2	Parecer do BCE sobre os preparativos legislativos para o TARGET2 em Espanha
You asked for my opinion. No, I didn't!	Você pediu a minha opinião. Não, eu não pedi!
Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur on her excellent work.	Senhor Presidente, também gostaria de felicitar a relatora pelo excelente trabalho realizado.
ECB Opinion on the Luxembourg legal framework for statistics	Parecer do BCE sobre o quadro jurídico luxemburguês para a compilação de estatísticas
ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses	Parecer do BCE sobre o regime húngaro relativo a câmaras de compensação
ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden	Parecer do BCE sobre a remuneração do armazenamento de numerário na Suécia
This is an inquisition, prosecuting us for our opinion.	Isto é uma inquisição, processar nos por nossa opinião.
The bill, which is being processed on a conclusive basis , is in the Mining and Energy Commission, where it still hasn't been put to a vote, but already has the favorable opinion of its rapporteur, deputy Bernardo Santanda de Vasconcellos.	Mas, infelizmente, até o momento, os projetos em curso não assumiram a proteção que a gente espera , afirma.
This is extraordinarily positive, and there is cause to thank the rapporteur, Mr Koch, for the work he has put in on this issue.	Isso é extraordinariamente positivo, e devemos agradecer ao relator, senhor deputado Koch, o trabalho que desenvolveu neste domínio.
I am fully in agreement with the monitoring committee and the rapporteur on this point.	Neste ponto estou plenamente de acordo com o comité de fiscalização e com a senhora relatora.
I shall summarise two of those highlighted by the rapporteur, one positive and one negative.	Resumo duas delas, que já foram recordadas pelo relator uma é positiva e a outra negativa.
Photo on Flickr by UN Special Rapporteur on Adequate Housing (CC BY NC SA 2.0)	Foto no Flickr da Relatoria Especial da ONU para o Direito à Moradia Adequada (CC BY NC SA 2.0)
ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary	Parecer do BCE sobre as regras de procedimento aplicáveis às garantias estatais na Hungria
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments	Parecer do BCE sobre a prestação de informação acerca dos pagamentos transfronteiras na Alemanha
ECB Opinion on French rules for transfers of financial instruments	Parecer do BCE sobre as normas para transferência de instrumentos financeiros em França
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions	Parecer do BCE sobre os requisitos para a continuidade de funcionamento das operações de compensação na Hungria
ECB Opinion on Slovak preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre os preparativos para a adopção do euro na Eslováquia
ECB Opinion on standards for seasonal products in the HICP	Parecer do BCE sobre normas para os produtos sazonais nos IHPC
ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre a preparação do Chipre para a adopção do euro
ECB Opinion on Maltese preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre os preparativos por parte de Malta para a adopção do euro
expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) 2	Termo do prazo ( se existir ) para o parecer do BCE
Required Written request for an opinion to ECB 's President .	Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Eslovénia para a adopção do euro
ECB Opinion on Estonian preparation for adoption of the euro	Parecer do BCE sobre os preparativos por parte da Estónia para a adopção do euro
What does that in your opinion mean for the country?	Na sua opinião, o que isso significa para o país?
I was asked for my personal opinion about the matter.	Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

Display this page in English