Tradução de "rapporteur member state" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The rapporteur shall be a member of the T2S Team at the ECB . | O relator será um membro da Equipa do T2S do BCE . |
| M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE |
| I am happy with the rapporteur' s treatment of state aid and I congratulate him on this. | Satisfaz me a abordagem do relator sobre os auxílios estatais e felicito o por ela. |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies | Títulos excepto acções |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Empréstimos Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros |
| Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) | Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) |
| Euro Other Member State currencies Other Member State currencies | Empréstimos Empréstimos Euro Moedas dos outros Estados Membros |
| Euro Other Member State currencies Other Member State currencies | Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros |
| Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total | Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| Member State | Estado Membro |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total | Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total |
| Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK | Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total | Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total | Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro | Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Outras moedas agrupadas Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE |
| M6 Table 3 Country breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State | M6 Quadro 3 Desagregação por países Informação a prestar trimestralmente Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro |
| M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined | M6 Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY CHF Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas Outras moedas agrupadas |
| Like the rapporteur, I deplore the fact that the figures given in the report do not cover all state aid. | Lamento, tal como o relator, que os números apresentados no relatório não cubram todos os auxílios estatais. |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK | Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total DKK |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK | DKK |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK | Outros Esta dos Mem bros partici pantes Outros Esta dos Mem bros partici pantes SNM Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| Other Member State currencies total Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK By maturity ( 2 bands ) | Por prazo ( 2 segmentos ) Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| I nonetheless agree with the rapporteur that it is quite unacceptable that most Member States should still not have ratified this Agreement. | Todavia, tenho de concordar com o orador é totalmente inaceitável que a maioria dos Estados Membros não tenha ainda ratificado a convenção. |
| Data to be provided at a quarterly frequency Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) Balance sheet items | Rubricas do balanço Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Moedas dos outros Estados Membros Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Resto do mundo Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano |
| Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano |
| I agree with the rapporteur on two issues. | Subscrevo duas questões apresentadas pelo relator. |
| Euro Other Member State currencies total Non MFIs Other Member State currencies total | Euro Moedas dos outros Estados Membros total |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year | Moedas dos outros Estados Membros Até 1 ano |
| Other Member State currencies Loans Other Member State currencies Up to 1 year | Empréstimos Moedas dos outros Estados Membros |
| Euro Other Member State currencies total Non banks Other Member State currencies total | Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total |
| Banks Banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total | Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK |
| Loans Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year | Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros |
| Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Euro Currencies other than EU Member State currencies combined | Quadro 4 ( 1 ) Desagregação por moedas Informação a prestar trimestralmente Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Euro Total USD JPY CHF Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moeda de Estado Membro da UE Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas |
| M6 Table 4 ( 1 ) Currency breakdown Data to be provided at a quarterly frequency Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined | M6 Quadro 4 ( 34 ) Desagregação por moedas Informação a prestar trimestralmente Moeda de cada um dos outros Estados Membros da UE Todas as moedas agrupadas Moeda de Moeda de Moeda de Moeda de EstadoEstadoEstadoEstado Membro Membro Membro Membro da UE da UE da UE da UE Total USD JPY Euro Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas |
| Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State traffic ) and between those in different Member States ( inter Member State traffic ) . | Este tipo de transferências pode ser efectuado quer entre bancos no mesmo Estado Membro ( tráfego intra Estados Membros ) , quer entre bancos de diferentes Estados Membros ( tráfego inter Estados Membros ) . |
| Such transfers may be made both between banks in the same Member State ( intra Member State traffic ) and between those in different Member States ( inter Member State traffic ) . | Este tipo de transferências pode ser efectuado quer entre bancos no mesmo Estado Membro ( tráfego intra Estados Membros ) , quer entre bancos em diferentes Estados Membros ( tráfego inter Estados Membros ) . |
| Receiving Member State unchanged . | quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . |
| Other Member State currencies | Moedas dos outros Estados Membros |
| Other Member State currencies | Emprésti mos |
| Other Member State currencies | Moedas dos outros Esta dos Membros |
| Other Member State currencies | outros Esta dos Membros participantes |
Related searches : Rapporteur - State Member - Standing Rapporteur - General Rapporteur - Shadow Rapporteur - Special Rapporteur - Rapporteur Country - Lead Rapporteur - Non-member State - Reporting Member State - Relevant Member State - Oecd Member State - Member State Transposition - Member State Officials
