Tradução de "rare genetic disease" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disease - translation :

Genetic - translation :

Rare - translation :

Palavras-chave : Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Genética Mutação Engenharia Anomalia Estrutura Raro Rara Raros Raras Bife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This isn't a genetic disease.	Isso não é uma doença genética.
The genetic basis of the disease is not known.	A base genética desta doença ainda é desconhecida.
Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs.	Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura).
If you had to choose, which would you rather have the common disease or the rare disease?	Se você tivesse que escolher, qual das duas preferiria? A doença comum ou a rara?
A genetic factor also appears to increase susceptibility to West Nile disease.	A doença por vírus do Oeste do Nilo grave geralmente requer hospitalização.
It actually depends on how common or how rare the disease is.	De fato isto depende de quão comum ou quão rara esta doença é.
Autism has a strong genetic basis, although the genetics of autism are complex and it is unclear whether ASD is explained more by rare mutations with major effects, or by rare multigene interactions of common genetic variants.	O autismo tem uma forte base genética, embora a genética do autismo é complexa e não está claro se a ASD é explicada por mutações mais raras, com grandes efeitos, ou por interações multigênicas raras de variantes genéticas comuns.
When searching for an unknown gene that may be involved in a disease, researchers commonly use genetic linkage and genetic pedigree charts to find the location on the genome associated with the disease.	Ao procurar um gene desconhecido que pode estar envolvido numa doença, os investigadores usam geralmente a genética de ligação e diagramas de pedigrees genéticos para encontrar a localização no genoma associada com a doença.
So, the website of the National Cancer Institute says that cancer is a genetic disease.	Então, o site do Instituto Nacional do Câncer diz que o câncer é uma doença genética.
Medicine Medical genetics seeks to understand how genetic variation relates to human health and disease.	A Genética Médica procura entender como a variação genética é relacionada com a saúde humana e suas doenças.
Death He died in 1967 of myeloid metaplasia, a rare blood disease, in Boston, Massachusetts.	Ele morreu em 1967 de mielofibrose idiopática, uma doença sanguínea rara.
You can learn a lot about ancient diet and intestinal disease, but they are very rare.	Podemos aprender bastante sobre dietas ancestrais e doenças intestinais, mas eles são bem raros.
Thalassemia is a genetic disease that results in the production of an abnormal ratio of hemoglobin subunits.	Talassemia é uma doença genética que resulta na alteração da quantidade produzida de subunidades da hemoglobina.
Other genetic factors have been repeatedly reported in CD however, involvement in disease has variable geographic recognition.	Têm também sido sucessivamente reportados outros fatores genéticos na doença celíaca.
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.	Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000.
This form is rare since even a small amount of gene flow may remove genetic differences between parts of a population.	Esse tipo de especiação é considerado raro, já que uma pequena quantidade de fluxo gênico pode remover as diferenças genéticas entre partes de uma população.
A few cases of a very rare disease may be classified as an epidemic, while many cases of a common disease (such as the common cold) would not.	Uma epidemia se caracteriza pela incidência, em curto período de tempo, de grande número de casos de uma doença.
Already, there are remarkable examples of how these new genetic data are changing our thinking about disease and diagnosis.	Já existem exemplos notáveis de como estes novos dados genéticos estão a mudar o nosso pensamento em relação às doenças e aos diagnósticos.
Alport syndrome or hereditary nephritis is a genetic disorder characterized by glomerulonephritis, end stage kidney disease, and hearing loss.	A síndrome de Alport é uma doença genética caracterizada por provocar a perda progressiva da função renal e auditiva.
Because of their limited genetic pool, they are considered highly vulnerable to illnesses such as foot and mouth disease.	Devido à seu limitado patrimônio genético, eles são considerados extremamente vulneráveis a doenças.
Pulmonary hypertension As well as erectile dysfunction, sildenafil citrate is also effective in the rare disease pulmonary arterial hypertension.	Hipertensão pulmonar Assim como para disfunção erétil, o citrato de sildenafila também é eficiente na doença rara chamada hipertensão arterial pulmonar (HAP ou PAH).
Cushing's disease is rare, a Danish study found an incidence of less than one case per million people per year.	Síndrome de Cushing de origem endógena são raras, ocorrendo apenas 10 casos por ano a cada 1.000.000 de pessoas.
He suffered from a mental illness, which was possibly a symptom of the genetic disease porphyria, although this has been questioned.	Ele sofria de um transtorno mental, que possivelmente era um sintoma de porfiria, uma doença genética, apesar disso ser questionado.
Genetics MS is not considered a hereditary disease however, a number of genetic variations have been shown to increase the risk.	No entanto, tem se verificado que algumas variações genéticas aumentam o risco de vir a desenvolver a doença.
Plot Elijah Price (Samuel L. Jackson) is born with Type I osteogenesis imperfecta, a rare disease in which bones break easily.	Enredo Elijah Price (Samuel L. Jackson) nasceu com o Tipo 1 da osteogênese imperfeita, uma doença rara na qual os ossos se quebram facilmente.
Involvement in disease Since the tight control of enzyme activity is essential for homeostasis, any malfunction (mutation, overproduction, underproduction or deletion) of a single critical enzyme can lead to a genetic disease.	Envolvimento em doenças Uma vez que controlo da actividade enzimática é essencial para a homeostase, qualquer alteração em genes que codifiquem enzimas (mutações ou delecções) poderá ter como efeito o aparecimento de doenças genéticas.
The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms to diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism ( insipidus means without taste in Latin) and does not involve the same disease mechanisms.	A diabetes insípida (insípida significa sem gosto em Latim), é uma doença rara, na qual há menor alteração na glicose do organismo porém com sintomas semelhantes ao diabetes mellitus.
In some diseases, e.g., the rare chronic granulomatous disease, the efficiency of phagocytes is impaired, and recurrent bacterial infections are a problem.	Em algumas doenças, como a doença granulomatosa crónica, a eficiência dos fagócitos é reduzida e as infecções bacterianas recorrentes são um problema.
Prostate cancer was initially considered a rare disease, probably because of shorter life expectancies and poorer detection methods in the 19th century.	O câncer de próstata foi inicialmente considerada uma doença rara, provavelmente por causa da baixa expectativa de vida e métodos de detecção rudimentares do século XIX.
A genetic predisposition to keratoconus has been observed, with the disease running in certain families, and incidences reported of concordance in identical twins.	A predisposição genética para o ceratocone tem sido observado, com a doença manifestando se em certas famílias, e incidências reportadas em concordância em gêmeos idênticos.
Several competing hypotheses exist trying to explain the cause of the disease Genetics The genetic heritability of Alzheimer's disease (and memory components thereof), based on reviews of twin and family studies, range from 49 to 79 .	Existem diversas hipóteses que tentam chegar a uma explicação para a origem da doença Genética Com base em revisões de estudos entre gémeos e família, a hereditariedade genética da doença de Alzheimer varia entre 49 e 79 .
Rare	6 Quadro 1
See and a general refusal to accept converts, there has been a history of genetic disease within the group due to the small gene pool.	Devido a sua resistência a aceitar convertidos, a comunidade samaritana tem sido reduzida grandemente, além de enfrentar enfermidades genéticas.
Genetic resources	Mineração em áreas protegidas
Rare Defiance	Rara resistência
The genetic component appears to be inherited in an autosomal dominant fashion with high genetic penetrance but variable expressivity in females this means that each child has a 50 chance of inheriting the predisposing genetic variant(s) from a parent, and, if a daughter receives the variant(s), the daughter will have the disease to some extent.	Cada criança, assim sendo, possui uma chance de cerca de 50 de herdar a variante genética predisponente(s) a partir de um dos pais, e, se uma filha receber tal variante(s), poderá vir a desenvolver, até certo nível, a doença .
The US Orphan Drug Act gives special status to a drug or biological product to treat a rare disease or condition upon the request of a sponsor.	A Lei dos Medicamentos Orfãos americana concede status especial a medicamentos ou produtos biológicos que visam tratar doenças raras.
Genetic monogamy refers to sexually monogamous relationships with genetic evidence of paternity.	Monogamia genética refere se relações sexualmente monogâmicas com evidência genética de paternidade.
For example, a 12 year study of 19,000 white American women found that 101 genetic markers that had been statistically linked to heart disease had no predictive value.	Por exemplo, um estudo efectuado há 12 anos com 19.000 mulheres brancas de origem americana revelou que 101 dos marcadores genéticos que estavam estatisticamente ligados à doença cardíaca não tinham valor preditivo.
It's really rare.	É muito raro.
That's very rare.	Isso é muito raro.
Genetic studies also confirm the strong proportion of Portuguese genetic ancestry in Brazilians.	Estudos genéticos também confirmam a forte influência racial portuguesa nos brasileiros.
In humans, immunodeficiency can either be the result of a genetic disease such as severe combined immunodeficiency, acquired conditions such as HIV AIDS, or the use of immunosuppressive medication.	No ser humano, a imunodeficiência pode ser consequência de uma doença genética, de uma condição adquirida como o VIH SIDA, ou do uso de imunossupressores.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related.	E porque nós compartilhamos nossa informação genética com Linda, ela pode ver que Harriet e eu compartilhavamos um tipo muito raro de DNA mitocondrial haplotipo K1a1b1a o que significava que nós eramos parentes distantes.

Display this page in English