Tradução de "rate as" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As in 2002 , MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate following the multiple rate auction procedure . | À semelhança de 2002 , as OPR foram realizadas sob a forma de leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta , sendo aplicado o procedimento de leilão de taxa múltipla . |
| It has a high rate of economic development and literacy, as well as a low rate of unemployment. | Considerada uma nação transcontinental, é membro do Conselho da Europa desde 25 de janeiro de 2001. |
| They were conducted as fixed rate tenders from January 1999 to 20 June 2000 and after that as variable rate tenders with a minimum bid rate . | Foram realizadas como leilões de taxa fixa de Janeiro de 1999 a 20 de Junho de 2000 , e posteriormente como leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta . |
| They were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate and following the multiple rate ( American ) auction procedure . | Contudo , a actividade de F A aumentou significativamente mesmo quando esta grande transacção é excluída . |
| As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously performed by the rate in fixed rate tenders . | No MBCC , um banco central nacional ( BCN ) actua como depositário pelos outros BCN , no que respeita a títulos detidos no seu sistema de liquidação de títulos ( SLT ) doméstico . |
| Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| After March 1999 they were conducted as variable rate tenders using a multiple rate procedure . | Depois de Março de 1999 , aquelas operações foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , utilizando um procedimento de taxa múltipla . |
| Many central banks have one primary headline rate that is quoted as the central bank rate . | Muitos bancos centrais têm uma taxa primária que é chamada de taxa do banco central . |
| As a result of the multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) can be higher than the minimum bid rate . | Em resultado do procedimento de leilão de taxa múltipla , as taxas de colocação ( ou seja , a taxa marginal e a taxa média ponderada ) podem ser mais elevadas do que a taxa mínima de proposta . |
| The unemployment rate as of 2003 was 35 . | Religião islamismo (oficial). |
| The Eurosystem acts as a rate taker since LTROs are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume . | O Eurosistema actua como tomador de taxa , dado que as ORPA são realizadas sob a forma de verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado . |
| From 27 June 2000 , the main refinancing operations were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate using a multiple rate procedure . | A partir de 27 de Junho de 2000 , as operações principais de refinanciamento foram conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta , utilizando um procedimento de taxa múltipla . |
| Malta maintains the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment . | Malta mantém inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral . |
| Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate | Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa nominal Taxa efectiva |
| Malta maintained the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment . | Malta mantinha inalterada a taxa de câmbio face ao euro em relação à taxa central como compromisso unilateral . |
| The crude birth rate, as of 2005, was 13.6 , while the crude death rate was about 1 . | A taxa de natalidade, em de 2005, foi de 13,6 , enquanto a taxa de mortalidade foi de cerca de 1 . |
| They are conducted as pure variable rate tenders with a pre announced allotment volume , and the Eurosystem therefore acts as a rate taker . | São realizadas como verdadeiros leilões de taxa variável com um volume de colocação pré anunciado e , por conseguinte , o Eurosistema actua como um tomador de taxa . |
| 1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . | 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . |
| As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . | Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . |
| As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders ( see key ECB interest rates ) . | M1 , M2 , M3 ( M1 , M2 , M3 ) ver agregados monetários . |
| This affects the cost of tooling as well as the rate of production. | Utilizado também para a produção de tijolos vazados de cerâmica. |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders . | De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na UEM apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países não participantes continuarão a ter programas de convergência . Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas . |
| Newton says that the rate of time as measured in one frame of reference should be the same as the rate of time in another. | É importante notar que, como os referenciais estão em movimento um em relação ao outro, r varia com o tempo. |
| In these operations , the Eurosystem acts as a rate taker . | Nestas operações , o Eurosistema actua como tomador de taxa . |
| Committed information rate (CIR) Frame relay connections are often given a committed information rate (CIR) and an allowance of burstable bandwidth known as the extended information rate (EIR). | Uma característica interessante do Frame Relay é o CIR( Committed information rate ). |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used . | Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento . |
| If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used . | Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no mo mento do pagamento . |
| If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used . | Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento . |
| If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion , an exchange rate that is as close as possible to the mid market rate at the time of payment may be used .' | Se não for possível identificar a taxa de câmbio exacta aplicável à conversão , poderá utilizar se a taxa mais próxima possível da taxa de câmbio média do mercado vigente no momento do pagamento . |
| As a result of the variable rate tender and multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) are normally higher than the minimum bid rate . Reflecting the absence of strong expectations of interest rate increases in 2002 , the average spread between the marginal rate and the minimum bid rate remained rather narrow at 4.8 basis points . | Execução da política monetária mercado monetário e alargar o défice estrutural de liquidez do sistema bancário face ao Eurosistema . A cláusula de média , que permite às contrapartes cumprir as respectivas reservas mínimas em média ao longo de um período de manutenção de reservas mínimas de um mês , contribui para a estabilização destas taxas de curto prazo ao atenuar o impacto de choques de liquidez temporários . |
| As at 31 December 2006 , the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks amounted to Euros 2,371,395,162 . | Em 31 de Dezembro de 2006 , a provisão para riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro ascendia a Euros 2 371 395 162 . |
| The fixed rate in these special term refinancing operations will be the same as the MRO rate prevailing at the time . | A taxa fixa a aplicar nestas operações de refinanciamento de prazo especial será igual à taxa aplicável na altura às OPR . |
| Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate. | A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real. |
| as difference of stocks ( adjusted for exchange rate and price changes ) . | diferenças entrestocks ( ajustados de oscilações cambiais e variações de preços ) . |
| Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| As of December 2014, the state's unemployment rate is 4.2 percent. | Cerca de 21 do PIB do estado é gerada por serviços comunitários e pessoais. |
| In order for the Eurosystem to act as a rate taker , LTROs have been conducted in the form of variable rate tenders with the multiple rate ( American ) auction procedure , pre announced allotment volumes and no minimum bid rate . | Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA têm sido conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável , tendo sido aplicado o procedimento de leilão de taxa múltipla ( americano ) , com volumes de colocação pré anunciados e sem taxa mínima de proposta . |
| ( ii ) using indicators such as exchange rate volatility vis à vis the euro and its trend , as well as short term interest rate differentials vis à vis the euro area and their development | ( ii ) recorrendo a indicadores tais como a volatilidade da taxa de câmbio face ao euro e a sua evolução , assim como os diferenciais de taxa de juro de curto prazo face à área do euro e a sua evolução |
| The MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate ( American ) auction procedure . According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata . | As OPR foram conduzidas como leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta em conformidade com o procedimento de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , de acordo com o qual propostas acima da taxa de colocação marginal ( a proposta aceite mais baixa ) são satisfeitas na totalidade , à taxa de juro proposta , enquanto propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio . |
| Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character , such as fixed rate for floating rate , two different floating rates , fixed rate in one currency and floating rate in another , etc. Foreign exchange swaps ( including all forward contracts ) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance . | Os swaps de taxas de juro envolvem a troca de pagamentos de juros de diferente carácter , por exemplo , taxa fixa contra taxa flutuante , duas taxas flutuantes diferentes , taxa fixa numa moeda e taxa flutuante noutra , etc. Os swaps de divisas ( incluindo todos os contratos de garantia ) são transacções em divisas estrangeiras a uma taxa de câmbio definida previamente . |
| Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies of the countries participating in ERM II in force as from 1 January 1999 Country and currency DENMARK DKK GREECE GRD Upper rate Central rate Lower rate Upper rate Central rate Lower rate EUR 1 7.62824 7.46038 7.29252 406.075 353.109 300.143 ECB Annual Report 1998 | Quadro 12 Taxas centrais do euro e taxas de intervenção obrigatórias para as moedas dos países participantes no MTC II em vigor a partir de 1 de Janeiro de 1999 País e moeda DINAMARCA DKK GRÉCIA GRD Taxa superior Taxa central Taxa inferior Taxa superior Taxa central Taxa inferior EUR 1 7.62824 7.46038 7.29252 406.075 353.109 300.143 |
| This system worked well , as indicated by the relatively small spread between the marginal rate of allotment and the minimum bid rate . | Este sistema funcionou bem , como se pode verificar pelo diferencial relativamente pequeno entre a taxa de colocação marginal e a taxa mínima de proposta . |
| MAIN REFINANCING OPERATIONS MROs are weekly liquidity providing operations with a maturity of one week , conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate following the multiple rate auction procedure . | OPERAÇÕES PRINCIPAIS DE REFINANCIAMENTO As OPR são operações de cedência de liquidez semanais com um prazo de uma semana , realizadas sob a forma de leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta utilizando o procedimento de leilão de taxa múltipla . |
Related searches : Rate As Important - Rate As High - Rate As Good - As As - As - As Far As - As Long As - As Freely As - Not As As - As Amazing As - As As Result - As Dense As - As Precise As