Tradução de "rate limit" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de i ) pagamentos entre contas detidas no BCE |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Mecanismo de pagamentos do BCE ( ECB payment mechanism ( EPM )) acordos de pagamento organizados ao nível do BCE e ligados ao TARGET para efeitos da realização de ( i ) pagamentos entre contas detidas no BCE |
| Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos de garantia numa base transfronteiras . |
| Minimum bid rate lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations . | O Parlamento contribui para o processo legislativo , embora dispondo de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos através dos quais a legislação da UE é promulgada . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . As a key ECB interest rate it plays , at present , the role previously covered by the rate in fixed rate tenders . | De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na UEM apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países não participantes continuarão a ter programas de convergência . Pagamento contra pagamento ( PCP ) ( payment versus payment ( PVP )) mecanismo num sistema de liquidação cambial , que assegura que a transferência definitiva de uma moeda só é efectuada se tiver lugar a transferência definitiva da outra moeda ou moedas . |
| These facilities form a corridor ( typically , 100 basis points ) around the minimum bid rate , and thereby limit the volatility of the overnight rate ( i.e. the short term money market interest rate ) . | Estas facilidades formam um corredor ( normalmente , 100 pontos base ) em torno da taxa mínima de proposta e , desse modo , limitam a volatilidade da taxa overnight ( isto é , a taxa de juro de curto prazo do mercado monetário ) . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders of the main refinancing operations . | Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , com o objectivo de permitir que as contrapartes obtenham crédito do banco central do país em que se encontram baseadas utilizando garantias detidas noutro país . |
| The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counter parties . Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais exces sivamente elevadas . |
| No time limit | prazo ilimitado |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area . | Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . |
| Everything has its limit. | Tudo tem seu limite. |
| There's no speed limit. | Não há limite de velocidade. |
| The sky's the limit. | O céu é o limite. |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary Financial Institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area . | Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . |
| Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area . | Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . |
| Friedman s theory asserted that inflation would automatically accelerate without limit once unemployment fell below a minimum safe level, which he described as the natural unemployment rate. | A teoria de Friedman afirmava que a inflação iria aumentar automaticamente sem limite, a partir do momento em que o desemprego caísse abaixo de um nível mínimo seguro, que ele descreveu como a taxa de desemprego natural . |
| Member State a country which is a member of the European Union . Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in the variable rate tenders ( see key ECB interest rates ) . | Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) ( Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )) adoptadas uma vez por ano pelo Conselho da UE para delinear o enquadramento para a definição dos objectivos e orientações de política económica dos Estados membros e da Comunidade Europeia . |
| Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . |
| Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . | Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . |
| The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . | a hora limite para apresentação de propostas a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) |
| This is called Limit Out. | Essa se chama Limit Out . |
| The sky is no limit | O céu não é o limite |
| Don't exceed the speed limit. | Não ultrapasse o limite de velocidade. |
| Was there a time limit? | Havia um limite de tempo? |
| The sky is the limit. | O céu é o limite. |
| My imagination is without limit. | A minha imaginação não tem limites. |
| The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. | Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . | O participante só pode estabe lecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . |
| For example, the class of all limit ordinals is closed and unbounded this translates the fact that there is always a limit ordinal greater than a given ordinal, and that a limit of limit ordinals is a limit ordinal (a fortunate fact if the terminology is to make any sense at all!). | Por exemplo, a classe de todos os ordinais limites é fechada e não limitada isto se traduz no fato de que há sempre um ordinal limite maior que o ordinal em questão, e que um limite de ordinais limites é um ordinal limite (um fato um tanto feliz, se a terminologia tivesse que fazer certo sentido!). |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | a data do leilão |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | o montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| the maximum bid limit ( if any ) | montante máximo das propostas ( quando existir ) |
| And the sky is the limit | E o céu é o limite |
| There is a limit to everything. | Tudo tem limite. |
| I have finally reached my limit. | Eu finalmente cheguei no meu limite. |
Related searches : Limit Date - Coverage Limit - Limit Control - Alarm Limit - Purchase Limit - Exemption Limit - Reporting Limit - Limit Sensor - Limit Amount - Soft Limit - Limit Price - Limit Exceeded
