Tradução de "rate of achievement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Achievement - translation :

Rate - translation :

Palavras-chave : Conquista Realização Proeza Façanha Conquistas Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement .	Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução .
That's the achievement, I think. That's the real achievement.	Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista.
Generally ( i.e. in the absence of strong expectations regarding interest rate changes ) , they thus have the means to ensure the achievement of this equilibrium for any tender rate within the corridor set by the standing facilities .	Em geral ( isto é , na ausência de fortes expectativas de variações das taxas de juro ) , possuem , assim , os meios para assegurar a obtenção deste equilíbrio para qualquer taxa de leilão , no corredor estabelecido pelas facilidades permanentes .
It s huge achievement.	É uma vitória enorme.
And of course it's a huge achievement.	É claro que é uma realização imensa.
The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing.	A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som.
It's a uniquely human achievement.	É uma realização exclusivamente humana.
Yeah, it's a wonderful achievement.	É, é uma conquista maravilhosa.
This is a fantastic achievement.	Isto é uma tremenda façanha.
Record achievement by any standard	Conquista recorde para qualquer padrão.
That alone is an achievement.	Isso por si só já é um feito.
The Greek Achievement The Foundation of the Western World .	The Greek Achievement The Foundation of the Western World .
Now this is a huge achievement.	Isto é uma grande conquista.
An Antonine Scholar and his Achievement .	Aulus Gellius An Antonine Author and his Achievement .
During 2006 the monetary policy of Banka Slovenije continued to be geared towards the achievement of price stability within the framework of ERM II while maintaining exchange rate stability vis à vis the euro .	Ao longo de 2006 , a política monetária do Banka Slovenije continuou a ser orientada no sentido de alcançar a estabilidade de preços no quadro do MTC II , mantendo simultaneamente a estabilidade cambial face ao euro .
It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year .	Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos.
the achievement of a high degree of price stability this is apparent from a rate of inflation which is close to that of, at most, the three best performing Member States in terms of price stability	Realização de um elevado grau de estabilidade dos preços, expresso por uma taxa de inflação que esteja próxima da taxa dos três Estados Membros, no máximo, com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços
Most countries , however , have faced challenges , as exchange rate policy management has had to cope with risks to external competitiveness , rising and volatile capital flows and the setting and achievement of inflation targets in economies where the exchange rate largely determines monetary policy conditions .	Porém , a maioria dos países enfrentou desafios , dado que a gestão da política cambial teve de fazer face aos riscos para a competitividade externa , a crescentes e voláteis fluxos de capitais e à fixação e cumprimento de objectivos de inflação nas economias em que a taxa de câmbio determina , em larga escala , as condições da política monetária .
This was a landmark achievement in programmability.	Este foi um marco na programação.
Claudius the Emperor and His Achievement Trans.	Claudius the Emperor and His Achievement Trans.
( b ) the achievement of minimum common features in domestic payment systems	( b ) definicao das características mínimas comuns dos sistemas de pagamentos nacionais
But his record of achievement on these issues has been mixed.	Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.
A major achievement under Hoxha was the advancement of women's rights.	Uma conquista importante durante a liderança de Hoxha foi o avanço dos direitos das mulheres.
And they live for work, achievement and control.	Eles vivem para o trabalho, realização e controle.
Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement	O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan
The achievement of a high degree of sustainable convergence will be of crucial importance .	Atingir se um nível elevado de convergencia sustentável é de importancia crucial .
In this respect , the adoption of message standards is an important achievement .	Neste aspecto , a adopção de normas de mensagem constitui uma importante realização .
The successful launch of SEPA in January 2008 was a major achievement .	O lançamento bem sucedido da SEPA em Janeiro de 2008 constituiu uma realização notável .
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.	A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística.
Dee's promotion of mathematics outside the universities was an enduring practical achievement.	A realização prática mais duradoura de Dee deve ser sua divulgação da matemática fora das universidades.
The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay.	A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay.
ldquo the achievement of a high degree of price stability this will be apparent from a rate of inflation which is close to that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability rdquo	O primeiro travessão do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado prevê o seguinte ldquo a realização de um elevado grau de estabilidade dos preços , que será expresso por uma taxa de inflação que esteja próxima da taxa , no máximo , dos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços rdquo .
The reports shall also examine the achievement of a high degree of sustainable convergence by reference to the fulfilment by each Member State of the following criteria the achievement of a high degree of price stability this will be apparent from a rate of inflation which is close to that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability	Os relatórios analisarão igualmente a realização de um elevado grau de convergência sustentada , com base na observância , por cada Estado Membro , dos seguintes critérios a realização de um elevado grau de estabilidade dos preços , que será expresso por uma taxa de inflação que esteja próxima da taxa , no máximo , dos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços
SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.	SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne.
Democracy is not an overnight achievement it's a process.	Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite É um processo.
It is for this achievement that she is remembered.	A inflação disparou e a economia entrou em crise.
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar.	As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990.
Risks The achievement of outcomes should not be beyond the control of the project consortium.	Factores externos riscos A consecução dos resultados não deverá escapar ao controlo do consórcio responsável pelo projecto.
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.	Havia uma impressionante quantidade de realizações técnicas associadas à criação deste glamour de Hollywood.
I never thought that I would ever live this feeling of pride and achievement	Eu nunca pensei que viveria estes sentimentos de orgulho e de conquista
Hattusili named his eldest son and crown prince Nerikkaili in honor of this achievement.	Hatusil nomeou seu filho mais velho e príncipe herdeiro Nerikkaili em homenagem a essa conquista.
Walton was inducted into the Junior Achievement U.S. Business Hall of Fame in 1992.	Sam morreu no dia 5 de abril de 1992, de um tipo de Mieloma múltiplo.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )

Display this page in English