Tradução de "rate of demand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demand - translation :

Rate - translation :

Palavras-chave : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As the carry trade falls out of fashion, demand for the renminbi declines and its exchange rate depreciates.	À medida que o carry trade fica fora de moda, a procura pelo renminbi diminui e a sua taxa de câmbio desvaloriza se.
In these macroeconomic models with sticky prices, there is a positive relation between the rate of inflation and the level of demand, and therefore a negative relation between the rate of inflation and the rate of unemployment.	Nos anos 70, a relação prevista pela curva de Phillips original deixou de ser verificada de forma empírica, pois as grandes economias experimentaram altas taxas de inflação e de desemprego simultaneamente.
The statewide population is expanding at a rapid rate due to the construction of hotels and the demand for workers.	A população estadual está se expandindo a um ritmo acelerado devido à construção de hotéis e a procura de trabalhadores.
Export activity benefited from developments in the effective exchange rate of the Japanese yen and sound external demand , especially from Asia .	A actividade das exportações beneficiou da evolução da taxa de câmbio efectiva do iene japonês e da procura externa sólida , em particular por parte da Ásia .
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.	As ramificações para os spreads de taxa de juro, para os títulos em mercados emergentes, e para a procura de casas, entre muitos outros, são tema para um debate generalizado.
Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) .	Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos .
First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence .	Em primeiro lugar , os riscos estão associados a uma procura interna relativamente forte , em particular à luz da aceleração do crescimento do crédito e de uma maior convergência das taxas de juro .
If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive in terms of their price on world markets , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy .	Se uma apreciação da taxa de câmbio torna os bens produzidos internamente menos competitivos em termos do seu preço nos mercados internacionais , isso tende a condicionar a procura externa , reduzindo assim a pressão da procura global na economia .
If an appreciation in the exchange rate makes domestically produced goods less competitive on the world market , this tends to constrain external demand and thus reduce overall demand pressure in the economy .	Se uma apreciação da taxa de câmbio torna os bens produzidos internamente menos competitivos nos mercados internacionais , isso tende a condicionar a procura externa , reduzindo assim a pressão da procura global na economia .
Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.	Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.
In the recent past falling import prices linked to exchange rate appreciation have put downward pressure on prices in an environment of strong domestic demand .	No passado recente , a queda dos preços das importações , associada à apreciação da taxa de câmbio , exerceu uma pressão descendente sobre os preços , no contexto de uma forte procura interna .
deposits at a negative rate . In these conditions , a protracted period of deflation caused by a sequence of negative aggregate demand shocks may limit the central bank 's ability to reduce real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures .	Nestas condições , um período prolongado de deflação causado por uma sequência de choques negativos para a procura agregada pode limitar a capacidade do banco central de reduzir as taxas de juro reais por forma a estimular a procura e contrariar as pressões deflacionistas .
However , its subsequent depreciation may have helped export volumes to exceed the growth rate of foreign demand in the second and third quarters of 2005 . B ox 8	Contudo , a sua depreciação posterior pode ter contribuído para que os volumes das exportações tenham excedido a taxa de crescimento da procura externa nos segundo e terceiro trimestres de 2005 .
The annual rate of change in the HICP excluding energy is expected to moderate further in 2010 , reflecting the weakness of aggregate demand , before recovering slightly in 2011 .	Espera se que a taxa de variação homóloga do IHPC , excluindo produtos energéticos , registe nova moderação em 2010 , reflectindo a fraqueza da procura agregada , recuperando depois ligeiramente em 2011 .
Changes in the exchange rate may also alter the pricecompetitiveness of domestically produced goods on international markets , thereby influencing demand conditions and potentially the outlook for prices .	Variações da taxa de câmbio podem também alterar a competitividade dos preços dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais , influenciando assim as condições da procura e , potencialmente , as perspectivas para os preços .
and ( d ) increasing the responsiveness of demand for money to interest rate movements by driving a wedge between the interest rates on monetary and non monetary assets .	e ( d ) aumentar a capacidade de resposta por parte da procura de moeda aos movimentos da taxa de juro , através da introducao de uma diferenciacao entre as taxas de juro de activos monetários e nao monetários .
See also Price elasticity of demand (PED) Price elasticity of supply (PES) Cross elasticity of demand Notes References	Ver também Elasticidade (economia) Bens de consumo
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good.	A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem.
Also, traditional in the genre is the eventual demand on players to team up with others in order to progress at the optimal rate.	Cada servidor tem um ou mais administradores ou supervisores que cuidam de manter o servidor em funcionamento e de manter a ordem entre os jogadores.
Changes in the exchange rate may also alter the price competitiveness of domestically produced goods on international markets , thereby influencing demand conditions and potentially the outlook for prices .	As variações na taxa de câmbio podem também alterar a competitividade nos mercados internacionais dos preços dos bens produzidos internamente , influenciando , assim , as condições da procura e , potencialmente , as perspectivas acerca dos preços .
Despite this , and reflecting an increase in the funding gap , the growth rate of the external financing of nonfinancial corporations remained very high , fuelled by strong demand for MFI loans .	Não obstante , e reflectindo um maior desvio de financiamento , a taxa de crescimento do financiamento externo das sociedades não financeiras permaneceu muito elevada , impulsionada pela forte procura dos empréstimos de IFM .
First , the current relatively strong growth of domestic demand , fuelled by accelerating credit expansion , could gain additional momentum , with further interest rate convergence towards the level of the euro area .	Em primeiro lugar , o actual crescimento relativamente forte da procura interna , estimulada pela aceleração da expansão do crédito , poderá ganhar um dinamismo adicional com a continuação da convergência das taxas de juro para o nível da área do euro .
Both views accept that the central source of weak aggregate demand is the disappearance of demand from former borrowers.	Ambas as visões aceitam que a origem central da fraca procura agregada seja o desaparecimento da procura por parte dos antigos devedores.
There was a huge demand for tickets, with a demand of over three times the number of tickets available.	Houve uma grande procura de bilhetes, com uma procura três vezes superior aos bilhetes disponíveis.
Finally , the Eurosystem 's minimum reserve system fulfils the functions of enhancing the demand for central bank money as well as smoothing interest rate developments over the short term .	Por último , o sistema de reservas mínimas do Eurosistema cumpre as funções de aumentar a procura de moeda do banco central e regularizar a evolução a curto prazo da taxa de juro .
Consistent with recoveries from such recessions, demand has grown slowly, despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, and that explains why the unemployment rate remains high.	De um modo consistente com recuperações de recessões desse tipo, a procura cresceu lentamente, apesar de estímulos fiscais e monetários sem precedentes, e isso explica porque a taxa de desemprego permanece elevada.
Money demand a key economic relationship that represents the demand for money balances by non Monetary Financial Institutions ( MFIs ) . The demand for money is often expressed as a function of prices and economic activity , which serves as a proxy for the level of transactions in the economy , and certain interest rate variables , which measure the opportunity costs of holding money and the return on holding money .	De acordo com o Pacto de Estabilidade e Crescimento , os países participantes na UEM apresentarão programas de estabilidade , enquanto os países não participantes continuarão a ter programas de convergência . Parlamento Europeu ( European Parliament ) composto por representantes dos cidadãos dos Estados membros .
Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!	Nós exigimos Justiça!
We demand justice.	Queremos justiça!
We demand justice.	Nós queremos justiça!
I demand punctuality.	Eu exijo pontualidade.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar.	As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990.
The annual rate of change in the HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakness of aggregate demand , and to remain at moderate levels in 2011 .	Espera se que taxa de variação homóloga do IHPC , excluindo produtos energéticos , apresente um padrão descendente até 2010 , reflectindo a fraqueza da procura agregada , e que permaneça em níveis moderados em 2011 .
Investment and consumption are the two elements of demand, so that production is demand, so it is impossible for production to outrun demand, or for there to be a general glut of supply.	O investimento e o consumo são os dois elementos da demanda, e, por isso, a produção é a demanda, sendo impossível para a produção superar a demanda, ou haver uma inundação da oferta.
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
The last demand followed the death of Bouazizi.	A última foi feita depois da morte de Bouazizi.

Display this page in English