Tradução de "rate of discount" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Discount - translation :

Rate - translation :

Palavras-chave : Desconto Descontos Preço Especial Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

BE discount BE central rate	ESP 6.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0
of deposit ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 IT Fixed term advances ( a ) IT Discount rate ( a ) 1997 IT Repo rate ( a ) IE Short term facility ( b ) BE BE DE Discount rate ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 Central rate ( a ) Discount rate ( a ) 1997 FI Tender rate ( b ) NL Fixed advances ( b )( c ) NL Special advances ( b ) AT Repo rate ( a ) AT Discount rate ( b )	10 8 6 4 2 0 1996 PT Taxa de cedência ( a )( d ) PT Taxa de absorpção ( a )( d ) 10 8 6 4 2 0 1997 ES Taxa dos acordos de recompra a 10 dias ( b )
( b ) For Germany and Japan discount rate , for the United States federal funds target rate .	( b ) Relativamente à Alemanha e ao Japão , taxa de desconto relativamente aos Estados Unidos , taxa objectivo dos federal funds .
( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation	b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos
( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation	( b ) ao custo esperado dos juros , calculado à taxa de desconto aplicada à obrigação de benefícios definidos
( b ) interest at the discount rate on the defined benefit obligation	CONTA DE RESULTADOS
The NPV of a sequence of cash flows takes as input the cash flows and a discount rate or discount curve and outputs a price.	Para cálculo do valor presente das entradas e saídas de caixa é utilizada a TMA (Taxa Mínima de Atratividade) como taxa de desconto.
Discount bonds were issued at a discount to the original value of the loan, but the coupon is at market rate principal and interest payments are usually guaranteed.	Bônus de desconto ou Discount bonds Eram criados com um desconto no valor do empréstimo original, mas com um cupom com taxa de mercado.
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo o desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent on the interest rate and the time remaining to maturity .	Estes instrumentos são normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .
These instruments are usually traded , at a discount , in organised markets the discount is dependent upon the interest rate and the time remaining to maturity .	Estes instrumentos sª o normalmente comercializados , com desconto , em mercados organizados , dependendo esse desconto da taxa de juro e do prazo de vencimento residual .
The Bundesbank decided on 29th July to reduce the lombard rate and announced a further lowering of the rate on repurchase agreements while leaving the discount rate unchanged .	O Bundesbank decidiu , em 29 de Julho , baixar a taxa lombarda e anunciou uma nova reducao na taxa dos acordos de recompra , mantendo inalterada a taxa de desconto .
base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender	taxas de juro de base e de referência transição para o euro fiduciário desmaterialização das acções durante a transição para o euro taxa de desconto dupla afixação dos preços taxa de câmbio do euro operações cambiais curso legal
DE discount DE repo	numa acção coordenada com os BCN da área do euro , considerada adequada face às perspectivas de estabilidade de preços no conjunto da área do euro .
I want a discount.	Eu quero um desconto.
There's no student discount.	Não tem desconto para estudantes.
the contract is normally closed out before the agreed maturity . Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow .	Instrumentos de capital acções e títulos equiparados que dão direito a um dividendo , ou seja , acções no capital social de uma empresa e valores mobiliários comprovativos de uma aplicação num fundo de acções .
How much of a discount did you get?	Quanto de desconto você recebeu?
Some stores discount the price.	Algumas lojas descontam o preço.
Some stores discount the price.	Algumas lojas dão te um desconto.
Tom asked for a discount.	Tom pediu um desconto.
Tom wanted a bigger discount.	Tom queria um desconto maior.
Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( euro quoted at discount against the foreign currency ) .	Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro , a cotação em pontos de swap é negativa ( euro cotado a desconto face à moeda estrangeira ) . 32
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption	Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez
IT . IT Advances ( b ) Discount ( b )	UK Taxa base ( a ) . IT Taxa de desconto ( c )
Would you give me a discount?	Você poderia me dar um desconto?
But whatever you do, never discount cloying professions of friendship!	Mas o que quer que você faça, nunca deixe as relações profissionais desgastarem a amizade!
They gave me a ten percent discount.	Eles me deram um desconto de 10 por cento.
I bought this book at a discount.	Eu comprei este livro com desconto.
Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( i.e. the euro is quoted at a discount to the foreign currency ) .	Ao invés , se a taxa de juro da divisa for inferior à taxa de juro do euro para o prazo correspondente , a cotação em pontos de swap é negativa ( ou seja , o euro é cotado a desconto face à moeda estrangeira ) .
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value	Títulos emitidos a desconto com o objectivo de ab sorver liquidez
I bought the car at a 10 discount.	Comprei o carro com 10 de desconto.
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc.	Algumas pessoas ganharam 100 de desconto, outras 20 de desconto, e outras 50 de desconto, etc.
short term securities are generally issued at a discount .	os títulos de curto prazo são geralmente emitidos abaixo do par .
Tom sells T shirts at a 30 percent discount.	Tom vende camisas com 30 por cento de desconto.
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.	Realmente não existe polêmica em relação ao progresso, se descontarmos o custo disso.
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.	É uma teoria difícil de descartar, acho que vocês concordam.
IE overnight IE short term facility IT discount IT repo	IT taxa de desconto IT taxa dos acordos de recompra
Internal rate of return shall mean the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . ( Cross currency ) interest rate swap shall mean a contractual agreement to exchange cash flows representing streams of periodic interest payments with a counterparty either in one currency or in two different currencies .	Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . Operação cambial a prazo contrato pelo qual se convenciona a compra ou venda definitiva de um determinado montante expresso numa moeda estrangeira contra outra moeda , normalmente a moeda nacional , em determinado dia , e a entrega desse montante numa data futura previamente fixada , mais de dois dias úteis após a data de contratação , a um determinado preço .
Formulation and implementation of monetary policy Law No. 82 of 7 February 1992 , which established the power of the Governor of the Bank to change the official discount rate and the rate on fixed term advances for the purpose of controlling market liquidity , did not recognise the ECB s powers in this field .	Definição e execução da política monetária A lei N.º 82 de 7 de Fevereiro de 1992 , que estabelecia a competência do Governador do Banco para alterar a taxa oficial de desconto e a taxa dos adiantamentos a prazo fixo , com o objectivo de controlar a liquidez no mercado , não reconhecia a competência do BCE nesta matéria .
If , for the maturity of the swap , the foreign currency interest rate is higher than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is positive ( euro quoted at premium against the foreign currency ) . Conversely , if the foreign currency interest rate is lower than the corresponding interest rate for the euro , the swap point quotation is negative ( euro quoted at discount against the foreign currency ) .	Se , à cotação em pontos de swap mais elevados aceites ( i.e. , a cotação marginal de pontos de swap ) , o montante agregado licitado exceder o montante remanescente a ser colocado , o montante remanescente é rateado entre as propostas , de acordo com o rácio entre o montante remanescente a ser colocado e o montante total das propostas à cotação marginal de pontos de swap ( ver Caixa 6 ) . O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
We listen to differences, we discount sounds that remain the same.	Nós escutamos as diferenças, descartamos os sons que se mantêm constantes.
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .	Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .	Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par .

Display this page in English