Tradução de "rate of fall" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Galileo proposed that objects falling regardless of their mass would fall at the same rate, as long as the medium they fall in is identical. | Galileu proponhe que a queda de objetos, independentemente da sua massa iria cair na mesma taxa, enquanto a forma em que eles caem é idêntica. |
| Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon . | Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção . |
| However, to distinguish acceleration relative to free fall from simple acceleration (rate of change of velocity), the unit g (or g) is often used. | A aceleração padrão de queda livre é escrita como gn (ou ainda g0) para distingui la do valor local de g , que varia com a posição. |
| Kerala's rural poverty rate fell from 59 (1973 1974) to 12 (1999 2010) the overall (urban and rural) rate fell 47 between the 1970s and 2000s against the 29 fall in overall poverty rate in India. | A taxa de pobreza rural de Querala caiu de 69 (1970 1971) a 19 (1993 1994) a taxa geral (urbana e rural) caiu de 36 entre os anos 70 e os anos 80. |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | O útero cairia, literalmente cairia do corpo. |
| Throughout the fall of 1971, a series of multilateral and bilateral negotiations between the Group of Ten countries took place, seeking to redesign the exchange rate regime. | Throughout the fall of 1971, there was a series of multilateral and bilateral negotiations of the Group of Ten seeking to develop a new multilateral monetary system. |
| And your eyes follow waterfall fall fall | And your eyes follow waterfall fall fall |
| They don t fall over. They don t fall. | Eles não caem. Eles não caem. |
| I was actually, on Friday, sitting in front of my computer, and I saw the death rate fall from 128 to 84 just that morning. | Eu estava efetivamente, na sexta feira, sentado diante do meu computador, e vi a taxa de mortalidade cair de 128 para 84 só naquela manhã. |
| The impact of this on the year onyear rate was reinforced by base effects resulting from the fall in unprocessed food prices in mid 1999 . | O impacto correspondente na taxa homóloga foi reforçado por efeitos de base resultantes da queda dos preços dos produtos alimentares não transformados em meados de 1999 . |
| This slowdown in the rate of monetary expansion was accompanied by a fall in short term interest rates and the recovery of nominal income growth in the Union . | Este abrandamento da taxa de expansao monetária foi acompanhado por uma queda das taxas de juro de curto prazo e pela recuperacao do crescimento do produto nominal na Uniao . |
| Although the country has grown by around 4 million people since 1961, the rate of increase had simultaneously began to fall during that period, and the population began to decline in 2006, with a fertility rate of 1.43 children per woman. | Sua população em geral teve um aumento contínuo de cerca de 7 milhões em 1961 para mais de 11 milhões atualmente, mas o aumento foi interrompido na últimas décadas e uma queda começou em 2006, com uma taxa de fecundidade de 1,43 filhos por mulher. |
| Consequently, the rate of inactivity (i.e. those who fall into the 15 64 age range) is 36.4 percent, increased compared to both last month and last year. | Como consequência, a taxa de inatividade (isto é, aqueles que estão na faixa etária de 15 64 anos) se posiciona nos 36,4 , um aumentou tanto em relação ao mês como ao ano anteriores. |
| On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.9 basis points , compared with 2.7 basis points in 2001 . The bid cover ratio averaged 2.1 despite the fall in the number of participating counterparties . | Esta descida foi particularmente forte nos sectores da alta tecnologia , quer da área do euro quer dos Estados Unidos . 3 4 Parte do subsector das telecomunicações , de acordo com a definição da base de dados de F A da Thomson Financial , está incluído no sector da alta tecnologia . |
| Herself fall. | Deixa se cair. |
| You ll fall! | Você vai cair! |
| You ll fall! | Vocês vão cair! |
| The Rise Fall of Thomas Cromwell. | The Rise Fall of Thomas Cromwell. |
| If the exchange rate appreciates , the price of imported goods tends to fall , thus helping to reduce inflation directly , insofar as these products are directly used in consumption . | Se há uma apreciação da taxa de câmbio , o preço dos bens importados tende a cair , contribuindo assim para reduzir directamente a inflação , na medida em que estes produtos são directamente utilizados no consumo . |
| In the first half of 2002 , this fall mainly reflected a strong decline in the annual rate of change of shortterm borrowing ( i.e. with an original maturity of up to one year ) . | taxa de variação homóloga dos empréstimos a curto prazo ( isto é , com prazo original até um ano ) . |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet. |
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. | Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. |
| In short, with the market s best guess already incorporated into the exchange rate, the dollar is as likely to fall as it is to rise. | Em resumo, estando a melhor estimativa de mercado já incorporada na taxa de câmbio, será tão provável que o dólar desça como que suba. |
| A relatively high growth rate of M1 was , however , observed during 1998 mainly as a result of the pronounced fall in interest rates and inflation expectations in several euro area countries . | Uma taxa de crescimento relativamente elevada do M1 foi , todavia , observada durante 1998 especialmente em resultado da queda pronunciada das taxas de juro e das expectativas de inflação em diversos países da área do euro . |
| After the revolution in 1989, the criminal conviction rate in the county entered a phase of sustained growth, reaching a historic high of 429 in 1998, when it began to fall. | Depois da revolução de 1989 a taxa de condenações no condado entrou numa fase de crescimento sustentado, alcançando eventualmente uma alta histórica de 429 em 1998, quando começou a cair. |
| Money doesn't fall out of the sky. | Dinheiro não cai do céu. |
| Today is the first day of fall. | Hoje é o primeiro dia do outono. |
| We've had lots of typhoons this fall. | Tivemos muitos tufões neste outono. |
| Access Ports sometimes fall out of use. | European port cities in transition . |
| Crime did fall. | Os crimes diminuíram. |
| It's fall now. | É outono, agora. |
| It's fall now. | Já é outono. |
| Did Tom fall? | O Tom caiu? |
| Tom didn't fall. | O Tom não caiu. |
| You'll fall down. | Você vai cair. |
| Giants fall easily | Os gigantes caem facilmente. |
| In the fall, kimono colors are not as bright, with fall patterns. | No outono, as cores já não são tão brilhantes, com desenhos da estação. |
| The average annual rate of growth in total imports is expected to be somewhat above that in exports in 2005 and to fall below it in the course of the projection horizon . | A expectativa é de que a taxa de crescimento média anual do total das importações seja um pouco superior à das exportações em 2005 , devendo descer para valores inferiores no decurso do horizonte de projecção . |
| The significant fall in US dollar oil prices following their November peak , and the appreciation of the exchange rate of the euro contributed to a downward movement in annual consumer price inflation . | A queda significativa nos preços do petróleo em dólares dos EUA após o seu pico em Novembro e a apreciação da taxa de câmbio do euro contribuíram para uma tendência descendente da inflação homóloga dos preços no consumidor . |
| There are approximately 22,349,000 employed people, a decrease of 80,000 compared to the previous month and of 490,000 compared to last year, thus causing the employment rate to fall to 55.4 percent. | Há cerca de 22.349.000 pessoas empregadas, com uma redução de 80.000 em relação ao mês anterior e de 490.000 em comparação com o ano passado, fazendo assim com que a taxa de emprego passe a ser de 55,4 . |
| Fall The fall of Carthage came at the end of the Third Punic War in 146 BC at the Battle of Carthage. | Foi destruída ao fim da terceira guerra púnica por Cipião Emiliano (146 a.C.). |
| The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar. | As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990. |
| It's still remembered. The fall of life expectancy. | Isso ainda é lembrado. A queda na expectativa de vida. |
| We have had lots of typhoons this fall. | Tivemos muitos tufões neste outono. |
| 1989 Cold War Fall of the Berlin Wall. | 1989 Queda do Muro de Berlim. |
Related searches : Fall Of Man - Fall Of Hair - Fall Of Troy - Height Of Fall - Fall Of Apartheid - Beginning Of Fall - Distance Of Fall - Fall Of Government - Fall Of Saigon - Velocity Of Fall - Fall Of Regime - Fall Of Communism - Risk Of Fall
