Tradução de "rate of participation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moreover, the labor force participation rate remains near historic lows. | Além disso, a taxa de ocupação da população activa continua próxima de mínimos históricos. |
| A higher participation rate of women in the workforce is also a target. | Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente. |
| A breakdown of the employment rate in the new Member States suggests that the participation rate of men in particular is | A desagregação da taxa de emprego nos novos Estados Membros sugere que a taxa de participação dos homens , em particular , é consideravelmente inferior à registada nos países da UE15 , enquanto o desvio no caso das mulheres é menos pronunciado . |
| Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. | Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. |
| Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways. | Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras. |
| The combination of a lower participation rate and a higher unemployment rate in the EU is reflected in an employment rate which is below that of the United States and Japan . | A combinação de uma taxa de participação mais baixa e de uma taxa de desemprego mais alta na UE reflecte se na taxa de emprego , que é inferior à dos Estados Unidos e do Japão . |
| The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998 | O Tratado refere se ao critério de participação no mecanismo de taxas de câmbio europeu ( MTC , até Dezembro de 1998 |
| The Eurosystem examined the compatibility of different exchange rate regimes with the requirements for participation in ERM II . | O Eurosistema analisou a compatibilidade dos diferentes regimes cambiais com os requisitos para a participação no MTC II . |
| Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market . | Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho . |
| In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low . | Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the Exchange Rate Mechanism of the European Monetary System being reflected in long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergencia alcancada pelo Estado membro e da sua participacao no mecanismo de taxas de cambio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism, being reflected in the long term interest rate levels. | Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro que beneficia de uma derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio, que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo. |
| the durability of convergence achieved by the Member State with a derogation and of its participation in the exchange rate mechanism , being reflected in the long term interest rate levels . | Carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro objecto de derrogação e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio , que deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System , as reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no MTC do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu reflectido nos níveis de taxa de juro a longo prazo . |
| the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels . | o carácter duradouro da converg6ncia alcancada pelo Estado membro e da sua participacáo no mecanismo de taxas de mbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo . |
| In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports . | Em casos anteriores de períodos de participação mais curtos , a evolução da taxa de câmbio é analisada ao longo de um período de referência de dois anos , tal como aconteceu em relatórios anteriores . |
| Catalysis is the increase in the rate of a chemical reaction due to the participation of an additional substance called a catalyst. | Em química, o catalisador é uma substância que acelera a velocidade de uma reação, sem ser consumido, durante o processo. |
| Several acceding countries are currently reviewing their monetary and exchange rate strategies in the light of future participation in ERM II . | Vários países aderentes estão actualmente a rever as suas estratégias de política monetária e cambial à luz da sua participação futura no MTC II . |
| But there are now signs that the participation rate of these workers is stabilizing, and may even be set to rise. | Mas aparecem agora sinais de que a taxa de participação destes trabalhadores está a estabilizar, e poderá mesmo vir a crescer. |
| The labour force participation rate, LFPR (or economic activity rate, EAR), is the ratio between the labour force and the overall size of their cohort (national population of the same age range). | População Economicamente Ativa (PEA) compreende o potencial de mão de obra com que pode contar o setor produtivo, isto é, a população ocupada e a população desocupada. |
| Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards . | As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais . |
| 2 Application of Treaty provisions The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998 | 2 Aplicação das disposições do Tratado O Tratado refere se ao critério de participação no mecanismo de taxas de câmbio europeu ( MTC até Dezembro de 1998 |
| Application of Treaty provisions The Treaty refers to the criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism ( ERM ) of the European Monetary System . | Aplicação das disposições do Tratado O Tratado refere se ao critério de participação no Mecanismo das Taxas de Câmbio ( MTC ) do Sistema Monetário Europeu . |
| It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. | Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. |
| Participation | Participação |
| The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. | A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos. |
| Participation in colleges of supervisors | Participação em colégios de autoridades de supervisão |
| A core feature of the ECB 's participation in the EFC involves preparing assessments of the overall economic outlook for the euro area and exchange rate developments . | Um aspecto fulcral da participação do BCE no CEF envolve a preparação da avaliação das perspectivas económicas globais para a área do euro e a evolução cambial . |
| As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54. | Actualmente, a baixa taxa oficial de desemprego pode ser parcialmente explicada por taxas decrescentes de participação, especialmente entre os trabalhadores com 25 54 anos. |
| TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . | TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 . |
| TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . | TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| NON PARTICIPATION | NÃO PARTICIPAÇÃO |
| NON PARTICIPATION | N O PARTICIPAÇ O Artigo 18o . |
| The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan . | A taxa de participação mais baixa , em conjunto com uma taxa de desemprego mais elevada , resulta numa taxa de emprego muito mais baixa ( medida como o número de indivíduos empregados em percentagem da população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos ) na área do euro do que nos Estados Unidos ou no Japão . |
| Although large exchange rate fluctuations vis à vis the euro should be avoided , a certain degree of exchange rate adjustability may be desirable to accommodate the further reforms that are still necessary for full participation in EMU . | Embora devam ser evitadas elevadas flutuações cambiais face ao euro , é desejável algum grau de ajustamento da taxa de câmbio , de modo a permitir as novas reformas ainda necessárias para a plena participação na UEM . |
| participation of a broad range of counterparties . | O enquadramento da política monetária do Eurosistema é formulado com vista a assegurar a participação de um vasto conjunto de contrapartes . |
| This process of the narrowing in the long term interest rate differential also benefited from market expectations of an early participation of Lithuania in ERM II , and , since June 2004 , its smooth actual participation in the mechanism , with the existing currency board arrangement remaining in place . | Este processo de estreitamento do diferencial das taxas de juro beneficiou também das expectativas de mercado quanto a uma participação anticipada da Lituânia no MTC II e , desde Junho de 2004 , da sua participação real e bem sucedida no mecanismo de taxas de câmbio , mantendo o fundo de estabilização cambial existente . |
| The Cyprus pound had remained close to its central rate against the euro on the strong side of the fluctuation band , whereas the Maltese lira had stayed at its central rate during the whole period of participation in ERM II . | A libra cipriota tinha se mantido próximo da sua taxa central face ao euro do lado forte da banda de flutuação , enquanto a lira maltesa tinha permanecido na taxa central durante todo o período em que participou no MTC II . Ambas as moedas foram transaccionadas à respectiva taxa de paridade central ou num nível próximo desta no dia em que as taxas de conversão foram fixadas . |
| Morocco has successfully achieved a participation rate of 25 among women who are practicing a sport on a daily basis for the first time in their lives. | O Marrocos teve êxito em fazer com que 25 das mulheres praticassem um esporte diariamente pela primeira vez na vida. |
| The fourth indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires ldquo the durability of convergence achieved by the Member State and of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long term interest rate levels rdquo . | O quarto travessão do n.º 1 do artigo 121.º do Tratado prevê o seguinte ldquo o carácter duradouro da convergência alcançada pelo Estado Membro e da sua participação no mecanismo de taxas de câmbio do Sistema Monetário Europeu deve igualmente reflectir se nos níveis das taxas de juro a longo prazo rdquo . |
| participation at events . | participation at events . |
| ERM II participation | A participação no MTC II é , em alguns casos , acompanhada por compromissos unilaterais por parte dos países em questão , no sentido de manterem bandas de flutuação mais estreitas . |
Related searches : Participation Rate - Female Participation Rate - Overall Participation Rate - Labor Participation Rate - Labour Participation Rate - Workforce Participation Rate - High Participation Rate - Low Participation Rate - Contract Of Participation - Right Of Participation - Acquisition Of Participation - Years Of Participation - Approval Of Participation