Tradução de "rate of variation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Rate - translation :

Variation - translation :

Palavras-chave : Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos Variação Variações Desvio Evolução Ligeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts	As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados .
length one character ) This dimension identifies the type of data ( e.g. interest rate , variation coefficient etc .) .	comprimento um carácter ) Esta dimensão identifica o tipo de dados ( por exemplo , taxa de juro , coeficiente de variação , etc .) .
1 ) The coefficient of variation is computed as the standard deviation divided by the euro area interest rate .	1 ) O coeficiente de variação é calculado como o desvio padrão dividido pela taxa de juro da área do euro .
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account .	As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados .
coefficient of variation ) euro area mortgage loans with over five years and up to ten years initial rate fixation euro area mortgage loans with over ten years initial rate fixation US 15 year fixed rate US 30 year fixed rate 0.15 0.15	coeficiente de variação ) empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a cinco anos e até dez anos empréstimos hipotecários da área do euro com prazo de fixação inicial de taxa superior a dez anos taxa fixa a 15 anos nos EUA taxa fixa a 30 anos nos EUA 0.15 0.15
The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries .	Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países .
Phenotypic variation Phenotypic variation (due to underlying heritable genetic variation) is a fundamental prerequisite for evolution by natural selection.	Variação fenotípica Variação fenotípica devida a variação genética subjacente é um pré requisito fundamental para a evolução por seleção natural.
2...Nf6 Nimzovich Rubinstein Variation 2...Nf6 is the Nimzowitsch Variation.	2...d6 O mais comum movimento, o movimento das pretas abrem para seu bispo e defendem a casa e5.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
Cultural influence and individual variation create a wide variation in range and quality of bass singers.	Influência cultural e variação individual cria uma grande variação na diversidade e qualidade dos cantores baixo.
Zaitsev Variation 9.h3 Bb7 The Zaitsev Variation (also called the Flohr Zaitsev Variation) was advocated by Igor Zaitsev, who was one of Karpov's trainers for many years.	Variação Zaitsev A Variação Zaitsev (também chamada de Flohr Zaitsev Variation) foi promovida por Igor Zaitsev, um treinador de Anatoly Karpov.
There have been reports of ethnic variation.	Há relatos de variações étnicas.
Biodiversity is the degree of variation of life.	Biodiversidade é a diversidade da natureza viva.
Conifers morphology and variation .	Conifers morphology and variation .
Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) .	Futuros de taxa de juro em moedas estrangeiras As margens de variação denominadas em moedas estrangeiras afectam as posições de moeda estrangeira em base diária ( quando ocorram ) .
Copying with variation and selection.	Cópia com variação e seleção.
This is called antigenic variation.	Isto designa se por variação antigénica.
At the same time, new mutations occur, contributing new genetic variation to the existing genetic variation.	Ao mesmo tempo, novas mutações ocorrem, contribuindo com novas variações genéticas às já existentes variações genéticas.
Circular Waves 2 other variation of Circular Waves effect.	Ondas Circulares 2 outra variante do efeito de Ondas Circulares.
This is the humorous variation of a certain proverb.	Esta é a variação humorística de um certo provérbio.
Morphological Variation and Ecology of the Salamander, Phaeognathus hubrichti.	Phaeognathus hubrichti é um anfíbio caudado pertencente à família Plethodontidae.
Maybe there's variation in the population.	Talvez haja variações na população.
Marking to market see variation margin .	Montante máximo das propostas ( maximum bid limit ) limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Geographic variation and hybridization in populations of Bahama snails ( Cerion ) .	Geographic variation and hybridization in populations of Bahama snails ( Cerion ) .
coefficient of variation ) euro area mortgage loans at floating rates and with up to one year initial rate fixation US 1 year adjustable rate 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 Jan. 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0	coeficiente de variação ) empréstimos hipotecários da área do euro com taxas variáveis e prazo de fixação inicial de taxa até um ano taxa ajustável a 1 ano dos EUA 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0 Jan. 0.16 0.14 0.12 0.1 0.08 0.06 0.04 0.02 0
This type of variation in the number of wing feathers between closely related species, the authors asserted, is to be expected, given similar variation among modern birds.	Este tipo de variações no número de penas da asa entre espécies intimamente relacionadas, os autores afirmaram, é de esperar, dada a variação semelhante entre as aves modernas.
This variation is called the diesel cycle.	O ciclo termodinâmico neste caso.
Sexes are similar, with no seasonal variation.	Os sexos são similares, não havendo variações sazonais.
Genetics is the science of genes, heredity, and the variation of organisms.	A genética é a ciência dos genes, da hereditariedade e da variação entre organismos.
This variation of Urdu is sometimes referred to as Pakistani Urdu.	O urdu também é falado em regiões urbanas do Afeganistão.
This variation of sertanejo has more elements of pop as compared with others.	Mais tarde, aplicou se ao interior do país de um modo geral.
This is information copied with variation and selection.	Isso é informação copiada com variação e seleção.
Climate Idaho has much variation in its climate.	Clima Idaho tem muita variação em seu clima.
NFAs are a simple variation of the type 3 grammars of the Chomsky hierarchy.	Expressões regulares correspondem ao Tipo 3 das gramáticas da Hierarquia de Chomsky.
The outline of the variation in amplitude is called the envelope of the wave.	A forma desta variação é o envelope da onda.
Yet the people inside Africa have more genetic variation.	Mesmo assim as pessoas na África têm mais variação genética.
Mina adds that there's also another variation in France	Mina comenta que há mais uma variante do jogo na França
The only appreciable variation in temperature occurs with altitude.	A única variação apreciável de temperatura ocorre com a altitude.
Only some of the variation is significant (i.e., detectable or perceivable) to speakers.	A variação na realização pode ser livre ou resultar de distribuição complementar.
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by the counterparties plus the variation margin , the central bank returns excess assets ( or cash ) to the counterparty . Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .	O Eurosistema aplica margens de avaliação que reflectem características de activos específicos , como por exemplo , o prazo residual . Margem de variação ( trigger point ) nível pré estabelecido da garantia do montante dos fundos cedidos , atingido o qual se desencadeará o procedimento relativo ao valor de cobertura adicional .
Similarly , if the value of the underlying assets , following their revaluation , were to exceed the amount owed by the counterparties plus the variation margin , the central bank returns excess assets ( or cash ) to the counterparty . Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted .	De igual forma , se o valor de mercado dos activos subjacentes , após a respectiva reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos em excesso ( ou o numerário ) à contraparte .
The high variation was also visible in shorter term dynamics of M3 ( i.e. the annualised one month , three month and sixmonth rates of growth ) , implying that the variability of the annual rate was not mainly related to base effects .	A grande variação também foi visível na dinâmica a mais curto prazo do M3 ( isto é , as taxas de crescimento a um mês , a três meses e a seis meses , anualizadas ) , o que significa que a variabilidade da taxa homóloga não esteve principalmente relacionada com efeitos de base .
They give names to known variations, and when such a named variation occurs repeatedly (but not exclusively) while playing, they call what they are playing by the name of that variation.	São dados nomes às variações de toques mais conhecidas, e quando se toca repetidamente um mesmo toque, diz se que está jogando a capoeira daquele estilo.
Description The family consists of ten or more species with substantial variation among them.	Descrição A família consiste de dez ou mais espécies com variações substanciais entre elas.
To think about culture variation, let's try a different metaphor.	Para pensar em variação cultural, tentemos uma metáfora diferente.

Display this page in English