Tradução de "ratione temporis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Expanded, corrected and reedited as De arte adque ratione navigandi in 1573. | Expandido, corrigido e reeditado como De arte adque ratione navigandi em 1573. |
| He dedicated his work on the Apocalypse and the De Temporum Ratione to the successor of Ceolfrid as abbot, Hwaetbert. | Ele dedicou sua obra sobre o Apocalipse e a De Temporum Ratione ao sucessor de Ceolfrido como abade, Hetberto ( Hwaetbert ). |
| The Latin word psychologia was first used by the Croatian humanist and Latinist Marko Marulić in his book, Psichiologia de ratione animae humanae in the late 15th century or early 16th century. | A palavra em latim psychologia é creditada ao humanista croata Marko Marulić em seu livro, Psichiologia de ratione animae humanae , datado dentre o século XV e século XVI. |
| Although Bede did not invent this method, his adoption of it, and his promulgation of it in De Temporum Ratione , his work on chronology, is the main reason why it is now so widely used. | Embora Beda não o tenha inventado, sua adoção e promulgação em sua obra cronológica De Temporum Ratione é a principal razão pela qual ele é atualmente tão amplamente utilizado. |
| Soon afterwards, he was invited to England, and acted as tutor to the Princess Mary, for whose use he wrote De ratione studii puerilis epistolae duae (1523) and, ostensibly, De Institutione Feminae Christianae , on the education of girls (a book he dedicated to the English queen Catherine of Aragon). | Logo depois, foi convidado para Inglaterra, e actuou como tutor da princesa Maria, para quem escreveu De ratione studii puerilis epistolae duae (1523) e, aparentemente, De institutione feminae christianae , sobre a educação das raparigas (um livro dedicado à rainha Catarina de Aragão ). |
