Tradução de "raw data format" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| RAW format | formato RAW |
| RAW File Format | Formato do Ficheiro RAW |
| Ricoh RAW format | Formato RAW da Ricoh |
| Leica camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Leica |
| Nikon digital camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Nikon |
| Olympus digital camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Olympus |
| Fuji digital camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Fuji |
| Pentax digital camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Pentax |
| Sigma digital camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Sigma |
| Kodak digital camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Kodak |
| Epson digital camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW da Epson |
| raw data | Dados em bruto |
| Panasonic, Casio, Leica digital camera RAW file format | Formatos de ficheiros RAW das máquinas digitais da Panasonic, Casio, Leica |
| The Kipi Raw Image Converter plugin is a conversion tool for raw format images. | O 'plugin' do Kipi Conversor de Imagens em Bruto é uma ferramenta de conversão para imagens sem compressão. |
| Raw data now. | Dados crus agora. |
| Audience Raw data now! | Platéia Dados puros agora! |
| As it sends the data over to the file in your home directory, it simultaneously encodes it in Ogg Vorbis format (CD audio isn't in any particular format to start with, it's just raw binary data.) | À medida que envia os dados para o ficheiro na tua directoria pessoal, vai codificando simultaneamente no formato Ogg Vorbis (o áudio do CD não está em nenhum formato especial no início, é apenas dados em bruto). |
| Displays a live filter of all supported RAW format cameras. | Mostra um filtro em directo de todas as máquinas fotográficas RAW suportadas. |
| TBL Alright, raw data now ! | Tim Vamos lá, dados puros agora! |
| The cry of Raw data now! | O grito por dados brutos agora, |
| If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information. | Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF. |
| Display files in ESRF Data Format | Visualizar ficheiros com dados no formato ESRF |
| Such images may be better saved in a lossless graphics format such as TIFF, GIF, PNG, or a raw image format. | Tais tipos de imagem são melhor guardados em um formato gráfico lossless ( sem perda ), como TIFF, PNG ou uma imagem do tipo RAW. |
| In this case, the procedure that happens behind the scenes is similar, except that instead of encoding the audio data in Ogg Vorbis format, it is put through a very simple conversion, from raw binary data (which the .cda files in the toplevel directory represent) to RIFF WAV format, a non compressed format that most media players understand. | Neste caso, o procedimento que ocorre nos bastidores é semelhante, excepto que em vez de codificar os dados áudio no formato Ogg Vorbis, é feita apenas uma conversão simples dos dados binários em bruto (representados pelos ficheiros .cda na directoria de topo) para RIFF WAV, um formato não comprimido que a maioria dos reprodutores multimédia compreendem. |
| OK, we have to ask for raw data now. | OK, nós vamos pedir os dados agora. |
| We brought this raw data in and we filtered it. | Coletamos estes dados brutos e então os filtramos. |
| Raw data , i.e., unprocessed data, refers to a collection of numbers, characters and is a relative term data processing commonly occurs by stages, and the processed data from one stage may be considered the raw data of the next. | A palavra dados é um termo relativo, tratamento de dados comumente ocorre por etapas, e os dados processados a partir de uma etapa podem ser considerados os dados brutos do próximo. |
| An audio file format is a file format for storing digital audio data on a computer system. | Em computação, arquivo de som (ou arquivo sonoro) é um formato de arquivo que permite o armazenamento digital de áudio. |
| If you want to learn more about RAW image format visit the very helpful guides Wikipedia, The Luminous Landscape, and Cambridge in Colour. You can convert RAW format images into JPEG or TIFF in digikam using the RAW Image Converter plugin. See the Configuration section for information about using plugins with digikam . | Se quiser saber mais sobre o formato de imagem RAW, visite os guias muito úteis Wikipedia The Luminous Landscape e Cambridge in Colour. Poderá converter as imagens no formato RAW para JPEG ou TIFF no digikam , usando o 'plugin' de Conversão de Imagens RAW. Veja a secção de Configuração para saber mais informações sobre a utilização de 'plugins' com o digikam . |
| Applications Managing and operating on frequency tabulated data is much simpler than operation on raw data. | Aplicações Administrar e operar dados tabulados de frequência é muito mais simples do que a operação em dados brutos. |
| Whereas JPEG images have some camera internal sharpening applied, RAW format images always need sharpening in their workflow. | Enquanto as imagens JPEG têm algum aumento de definição interno da máquina já aplicado, as imagens no formato RAW precisam sempre de aumentar a sua definição quando são manipuladas. |
| Note that Ogg Vorbis is a compressed format, so the file in your home directory will appear a great deal smaller than it would have been if you had copied the raw data. | Não te esqueças que o Ogg Vorbis é um formato comprimido, por isso o ficheiro na tua directoria pessoal aparecerá bastante mais pequeno do que se tivesses copiado os dados em bruto. |
| So now what I'm just going to show you is raw data. | Agora o que vou lhes mostrar são dados crus. |
| dBase's underlying file format, the .dbf file, is widely used in applications needing a simple format to store structured data. | O formato de arquivo do dBase, o DBF, é muito usado por diversos aplicativos que precisam somente de um formato estruturado para seus dados. |
| Each separate system may also use a different data organization and or format. | Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente. |
| And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now. | E, no final da palestra, ele conseguiu que cantassem Dados crus agora. |
| The system uses the GESMES CB message format , which is generally applicable for the purpose of statistical data exchange in time series format . | utiliza o formato de mensagem GESMESCB , geralmente aplicável para efeitos da transferência de dados estatísticos em formado de séries temporais . |
| What she was able to do was because she had access to the raw data. | Ela foi capaz de fazer isso porque teve acesso a dados não processados. |
| Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System . | As actualizações ad hoc devem ser transmitidas no formato XML , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . |
| Another technique used to control ones density is the use of a scrambler polynomial on the raw data which will tend to turn the raw data stream into a stream that looks pseudo random, but where the raw stream can be recovered exactly by reversing the effect of the polynomial. | Outra técnica usada para controlar a densidade de uns é o uso de um misturador polinomial sobre os dados brutos que tenderão a tornar o fluxo de dados em bruto num fluxo que parece pseudo aleatório, mas onde fluxo em bruto pode ser recuperado exatamente pela inversão do efeito do polinômio. |
| The Exchange of Statistical Data System , which ensures the secure and speedy transmission of statistical data in common format within the ESCB . | Sistema de troca de dados estatísticos , que assegura a transmissão segura e rápida de dados estatísticos num formato comum a todo o SEBC . |
| A table is a collection of related data held in a structured format within a database. | A forma de referenciar inequivocamente uma única linha é através da utilização de uma chave primária. |
| PSD, which stands for Photoshop Document, is the default format that Photoshop uses for saving data. | Photoshop Document formato de ficheiro cuja extensão padrão é psd . |
| Sodipodi imports and exports plain SVG data, and can also export raster graphics in PNG format. | Sodipodi importa e exporta plain SVG , e pode também exportar bitmap em formato PNG. |
| Processing RAW image files, RAW work flow | Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW |
Related searches : Data Format - Raw Data - Data Transfer Format - Serial Data Format - Proprietary Data Format - Data Exchange Format - Raw Survey Data - Raw Data Rate - Raw Sensor Data - Raw Binary Data - Raw Data Report - Raw Material Data - Raw Data Feed - Raw Data Set
