Tradução de "raw material processing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Material - translation :

Processing - translation :

Palavras-chave : Material Material Radioactivo Materiais Matéria Processar Analisar Processo Laboratório Computador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Processing RAW image files, RAW work flow	Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW
Leather is raw material to produce shoes.	O couro é a matéria prima para a produção de sapatos.
New RAW processing tool, gamma correction in 16 bits	Nova ferramenta de processamento RAW, correcção do 'gama' a 16 'bits'
Cotton fibres , the raw material for euro banknotes .	Fibras de algodão , a matéria prima das notas de euro
Epichlorhydrin is a raw material for epoxy resins.	Epicloridrina é uma matéria prima para resinas epóxi.
Why is a camera profile specific to the raw processing program used to develop the raw file?	Porque é usado um perfil de máquina específico da máquina e do programa de processamento na revelação do ficheiro RAW?
So, that's the step after this of computing as a raw material.	Então, este é o passo seguinte a computação como matéria prima.
It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.	É o material não trabalhado, a matéria prima, da evolução nos nossos cultivos agrícolas.
The pumped material is then set to leach for further processing.	A matéria bombeada é, depois filtrada.
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.	Diferente desta tela onde os pontos são colocados cuidadosamente, isto é matéria prima.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.	Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade.
If you want to work with raw files, I recommend that you read Guillermo's article two or three times over. Guillermo believes that dcraw produces output superior when compared to the raw processing done by commercial raw processors. After testing every commercial raw processing program I could find, I also eventually ended up concluding that dcraw produces superior results.	Se tiver de trabalhar com ficheiros RAW, recomenda se que leia o artigo do Guillermo duas ou três vezes. O mesmo acredita que o 'dcraw' produz resultados superiores, quando é comparado com o processamento feito pelas aplicações de RAW comerciais. Depois de ter testado todos os programas, o autor deste artigo concluiu também que o 'dcraw' gera melhores resultados.
The nation therefore built up the manufacturing and processing industries to convert raw materials imported from abroad.	O país portanto construiu suas indústrias de manufatura e processamento para converter matérias primas importadas do exterior.
Twenty seven material processing and medical experiments were carried out by the visiting crew.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file.	Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW.
The ECB coordinated and monitored the banknote production at 15 sites , involving some 40 different raw material suppliers .	O BCE coordenou e acompanhou de perto a produção das notas , nos 15 locais escolhidos , que envolveu cerca de 40 fornecedores diferentes de matérias primas .
Corporate goods prices increased , mainly reflecting increases in raw material prices , while final goods prices continued to decline moderately .	Os preços dos bens empresariais aumentaram , sobretudo em reflexo de subidas nos preços das matérias primas , enquanto os preços dos bens finais continuaram a diminuir de forma moderada .
How do I apply a camera profile to the 16 bit image file produced by my open source raw processing software?	Como é que aplico um perfil de uma máquina ao ficheiro de imagem a 16 bits que é produzido pela minha aplicação de processamento RAW em 'software' livre?
Also on the plus side, I have become more selective about the information I consume, the raw material of my thoughts.	Além disso, outro ponto positivo é que me tornei bastante seletiva quanto as informações que consumo, matéria prima de meus pensamentos.
Gossow said the new album has more emotion and less double vocals, as well as less vocal processing, yielding a more raw presentation.	Gossow comentou que o álbum tem mais emoção e menos vocais duplos, como também menos processamento vocal, deixando o álbum mais cru .
Three years later, a food processing plant was set up, supplied by the raw materials of the cooperative piquillo pepper, beans, artichokes and olives.	Três anos depois de estabelecer uma fábrica de conservas que fornece produtos para a cooperativa (pepino, pimenta, feijão, alcachofra e azeitonas).
Their long and spatulate (spoon shaped) teeth were capable of processing tougher plant material than some other sauropods (such as Diplodocus ).	Seus longos e espatulados dentes (em formato de colher) foram desenvolvidos claramente para mastigar esse tipo de alimento.
Raw data , i.e., unprocessed data, refers to a collection of numbers, characters and is a relative term data processing commonly occurs by stages, and the processed data from one stage may be considered the raw data of the next.	A palavra dados é um termo relativo, tratamento de dados comumente ocorre por etapas, e os dados processados a partir de uma etapa podem ser considerados os dados brutos do próximo.
RAW	RAW
How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow.	A forma de configurar e lidar com ficheiros RAW está descrita na Configuração da Descodificação RAW e no Fluxo de Trabalho RAW.
In the same vein, blacksmiths and dwarves take material in its raw form and build objects that allow the gods to fight against their enemies.	Da mesma maneira, ferreiros e anões pegam materiais em sua forma bruta e constroem objetos que ajudam os deuses a lutar contra seus inimigos.
raw data	Dados em bruto
Fotoman RAW	RAW da Fotoman
RAW format	formato RAW
Audience Raw.	Platéia Puros.
The manufacturing industries that aggregate, pack, package, purify or process the raw materials close to the primary producers are normally considered part of this sector, especially if the raw material is unsuitable for sale or difficult to transport long distances.	As indústrias em sentido diversificado, que agregam, embalam, empacotam, purificam ou processam as matérias primas dos produtores primários, normalmente se consideram parte deste setor, especialmente se a matéria prima é inadequada para a venda, ou difícil de transportar a longas distâncias.
Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing.	O processamento de sinais pode ser feito de forma analógica ou digital.
Raw sausages are made with raw meat and are not cooked.	Salsichas cruas são feitas com carne crua e não são cozidas.
Raw Images Converter	Conversor de Imagens RAW
Raw data now.	Dados crus agora.
RAW File Format	Formato do Ficheiro RAW
CREO Photo RAW	RAW Fotográfico da CREO
Ricoh RAW format	Formato RAW da Ricoh
RAW Converter manual	Manual para a Conversão de Imagens em Bruto
RAW camera support	Suporte a máquinas RAW
Raw Converter plugin	'Plugin' de Conversor em Bruto
Raw Image Converter	Conversor de Imagens em Bruto
RAW Decoder Settings	Configuração do Descodificador RAW
Raw and SmackDown!	Raw e SmackDown!
Economics Production An active dose of LSD is very minute, allowing a large number of doses to be synthesized from a comparatively small amount of raw material.	Estabilidade Produção Como uma dose ativa de LSD é incrivelmente pequena, um grande número de doses pode ser sintetizado a partir de uma pequena quantidade de matéria prima.

Display this page in English