Tradução de "reading and writing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reading - translation :

Writing - translation :

Palavras-chave : Leitura Lendo Lido Jornal Escrita Escrevendo Escreve Escrito Escrever

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She teaches reading and writing.	Ela ensina a ler e a escrever.
Reading and writing is utterly useless.	Ler e escrever é totalmente inútil.
I prefer reading to writing.	Prefiro ler a escrever.
Reading and writing are actually relatively recent inventions.	A leitura e escrita são, na verdade, invenções relativamente recentes.
Reading and writing skills are also progressively lost.	As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas.
They are visual, auditory, reading and writing and kinesthetic.	Elas são visual, auditiva, por meio de leitura e escrita e cinestésica.
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?	É totalitário exigir leitura, escrita e aritmética?
Again, it's useful to make an analogy to reading and writing.	De novo, é útil fazer uma analogia com leitura e escrita.
The couple devoted their time to writing, reading, learning, sightseeing, and socialising.	O casal dedicou seu tempo para escrever, ler, aprender, explorar e socializar.
Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.	Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone.	E ela escrevia e escrevia, e todos começamos a ler, porque eram tão poucos os blogs, dava para acompanhar todo o mundo.
We are now not just reading genomes we are writing them.	Nós estamos agora não apenas lendo os genomas nós os estamos escrevendo.
Problems may include sounding out words, spelling words, reading quickly, writing words, pronouncing words when reading aloud, and understanding what was read.	Exercícios em que o educando deve completar certas palavras omitidas no texto, podem ser utilizado para determinar o nível de compreensibilidade do material de leitura.
He obtained a job as an administrator at Iberia and dedicated himself to reading and writing.	Arranjou emprego como administrativo na Iberia e dedicou se à leitura e à escrita.
I think that for reading and writing, one must first be educated, but with images it's different.	Acho que para ler e escrever, a pessoa precisa ser educada, mas com foto a estória é outra.
A synchronous FIFO is a FIFO where the same clock is used for both reading and writing.	O FIFO síncrono aonde o mesmo clock é usado para leitura e escrita.
I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.	Eu espero que você se divirta lendo este livro tanto quanto eu me diverti escrevendo o.
I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.	Eu espero que você se divirta lendo este livro tanto como eu me diverti escrevendo o.
Listening to a language being spoken is very different from reading or writing the same language.	Ouvir falar uma língua é uma coisa. Ler ou escrever essa mesma língua é outra coisa muito diferente.
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora eu leio, você lê e ele lê nós todos lemos.
Now I'm reading, you're reading and he's reading we're all reading.	Agora estou lendo você está lendo e ele está lendo todos nós estamos lendo.
When you become fluent with reading and writing, it's not something that you're doing just to become a professional writer.	Quando vocë se torna fluente com leitura e escrita, não é algo que você esteja fazendo só para se tornar um escritor profissional.
Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.	Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.
And all of a sudden ... You may not call that reading and writing, but a certain bit of typing and reading stuff on the screen has a huge payoff, and it's a lot of fun.	E de repente você não pode não chamar isto de leitura e escrita, mas um certo tipo de digitação e visualização de coisas na tela tem uma recompensa enorme, e é muito divertido.
She had no interest in politics and occupied her time writing letters, reading, doing needlework, and attending to religious obligations and charitable projects.	Teresa Cristina não tinha interesse em política e ocupava seu tempo escrevendo cartas, lendo, fazendo bordado e comparecendo a obrigações religiosas e projetos de caridade.
From 1839, she suffered from headaches and bouts of paralysis in parts of her body, which sometimes prevented her from reading and writing.	Desde 1839, ela sofreu de dores de cabeça e ataques de paralisia em partes do seu corpo, que por vezes impedia de ler e escrever.
It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple.	Realmente importa se você é versado, não apenas em ler e escrever em inglês, e francês, e alemão, mas em Microsoft, e Linux, e Apple.
He refused to take traditional piano lessons, and throughout his career did not have substantial knowledge of reading or writing musical notation.	O músico recusou as tradicionais aulas de piano, e durante sua carreira não tinha muito conhecimento para ler ou escrever partituras.
They maintained their intense programme of reading and writing and entertained Percy Shelley's friends, such as Thomas Jefferson Hogg and the writer Thomas Love Peacock.	Eles mantiveram o seu intenso programa de leitura e escrita e amigos de Percy Shelley, como Thomas Jefferson Hogg e o escritor Thomas Love Peacock.
The act of composing and recording a text may be referred to as writing , and the act of viewing and interpreting the text as reading .	O ato de compor um texto pode ser referido como escrita, e o ato de interpretar o texto como leitura.
It's a school where you do learn reading one of my favorites writing I was bad at it arithmetic.	É uma escola onde se aprende a ler um dos meus prediletos a escrever eu era ruim nisto e matemática.
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Para mim, esses 7 anos foram uma benção, porque eu estava lendo, escrevendo, pensando, pesquisando.
Narrative and history History came to play an increasingly central role in Jameson's interpretation of both the reading (consumption) and writing (production) of literary texts.	Narrativa e História A História passou a ter de forma crescente um papel central na interpretação de Jameson, tanto na leitura (consumo) quanto escrita (produção) de texto literários.
For instance, There will need to be many decisions on what the symbols actually look like, and a failproof way of reading and writing symbols indefinitely.	Por exemplo, Serão necessárias muitas decisões sobre com o que os símbolos realmente se parecem, e uma forma de contra prova de símbolos de escrita e leitura indefinidamente.
A special ten week course in Swedish was designed for kitchen personnel and covered the reading and writing of recipes, the comprehension of work instructions, the reading skills needed to understand work literature and the verbal and written reporting of work tasks.	Foi concebido um curso especial de língua sueca para o pessoal de cozinha, com a duração de dez semanas, o qual incluiu a leitura e escrita de receitas, a interpretação de instruções de trabalho, as competências de leitura necessárias para a compreensão de material escrito relacionado com o trabalho e o relato verbal e escrito de tarefas profissionais.
For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine.	Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína.
For FIFOs of non trivial size, a dual port SRAM is usually used, where one port is dedicated to writing and the other to reading.	Para o FIFO, de tamanho não trivial, uma SRAM de porta dupla geralmente é utilizada quando uma porta é usada para a escrita e a outra para leitura.
Although tutored in reading and writing, she was not known for her academic skills the princess was heavily influenced by the Carmelites at French court.	Apesar de ter aprendido a ler e a escrever, não era conhecida pelos seus talentos académicos e foi fortemente influenciada pelas freiras carmelitas da corte francesa.
While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time.	Enquanto que podes e ler e gravar da disquete na mesma sessão, a leitura e a escrita têm de correr uma após a outra e nunca ao mesmo tempo.
While you can read and write to the floppy during the same session, reading and writing have to happen one after the other, not at the same time.	Os utilizadores seleccionam a informação nos menus, os quais podem devolver outro menu ou mostrar um ficheiro de texto.
To impress him, she tries to prove her literacy by reading aloud from a book and by writing The Cops Are Here on a sheet of paper.	Para impressioná lo, ela tenta provar sua alfabetização através da leitura em voz alta de um livro e escrevendo Chegaram os guitas (policiais) em uma folha de papel.
These had limited capacity, were slow for both reading and writing, required complex high voltage drive circuitry, and could only be re written after erasing the entire contents of the chip.	Estas tinham capacidade limitada, eram lentas tanto para leitura quanto para escrita, requeriam circuitos de alta tensão complexos, e só poderiam ser reescrita depois de apagar todo o conteúdo do chip.
And you're reading this website.	E você está lendo esse site.
Extensive reading is as important as intensive reading.	Leitura extensiva é tão importante quanto leitura intensiva.

Display this page in English