Tradução de "real and personal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Personal - translation :

Real - translation :

Palavras-chave : Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Likewise, big data offers untold benefits to companies and consumers, but poses a real threat to privacy and personal freedom.	Do mesmo modo, a análise de grandes volumes de informação(big data, no original NdT) oferece benefícios incalculáveis a empresas e consumidores, mas representa uma ameaça real à privacidade e à liberdade pessoal.
For the personal computer market, real quantities started to appear around 1990 with i386 and i486 compatible processors, often named similarly to Intel's original chips.	Para o mercado de computadores pessoais, a quantidade real começou a aparecer por volta de 1990 com o i386 e o i486, processadores compatíveis, então nomeados similarmente como Chip Original Intel.
Personal details and documents	Personal details and documents
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Então a Sereia verdadeira, a água verdadeira e as bicicletas verdadeiras.
You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on.	Você tem vizinhos de verdade, árvores de verdade e ruas nas quais você pode andar.
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.	Ele não podia se libertar de problemas pessoais e pecados pessoais que incluíam assassinato e adultério.
And it has real beauty and real explanatory power.	E tem uma beleza e poder explicativo verdadeiros.
) and personal property (equipment, etc.).	307 do RIR 99).
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?	E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
Personal	Perl
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.	Precisamos de um sistema integrado que usa dados em tempo real para otimizar mobilidade pessoal em grande escala sem problemas ou comprometimentos para os viajantes.
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices	Tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment.	A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente.
Personal data and e mail privacy policy	Política de protecção de dados pessoais e de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico
SECTION L REAL ESTATE ACTIVITIES 68 68.1 68.10 68.2 68.20 68.3 68.31 68.32 Real estate activities Buying and selling of own real estate Buying and selling of own real estate Renting and operating of own or leased real estate Renting and operating of own or leased real estate Real estate activities on a fee or contract basis Real estate agencies Management of real estate on a fee or contract basis	SECÇÃO L ACTIVIDADES IMOBILIÁRIAS 68 68.1 68.10 68.2 Actividades imobiliárias Compra e venda de bens imobiliários Compra e venda de bens imobiliários Arrendamento e exploração de bens imobiliários
Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) .	Serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 287 ) Abrange os Serviços audiovisuais e conexos ( código 288 ) e Outros serviços pessoais , culturais e recreativos ( código 289 ) .
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable.	Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais.
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker	Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
Change personal information	Alterar informação pessoal
This is personal.	Isto é pessoal.
It wasn't personal.	Não foi pessoal.
It wasn't personal.	Isto não foi pessoal.
That's very personal.	Isso é muito pessoal.
It's very personal.	É muito pessoal.
It's nothing personal.	Não é nada pessoal .
Both my personal and my professional life changed.	Tanto a minha vida pessoal e profissional mudaram.
Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices	Tender notice for the supply of personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
Life Miguel Corte Real was a son of João Vaz Corte Real and a brother of explorer Gaspar Corte Real.	Biografia Miguel Corte Real era filho de João Vaz Corte Real, capitão do donatário na ilha Terceira, Açores e irmão de Gaspar Corte Real.
PERSONAL INDEPENDENCE The Law did not previously entirely reflect the provisions of the Treaty and the Statute on personal independence .	A Lei de Alteração entrou em vigor em 14 de Abril de 2006 . 7.2.2 INDEPENDÊNCIA DO BCN No que respeita à independência do Banka Slovenije , a Lei de Alteração determina as seguintes adaptações .
Perhaps hearing the personal stories published by initiatives like Define American will remind lawmakers that there are real people behind the statistics and that being American is more than just a piece of paper.	Talvez ouvir as histórias pessoais publicadas por iniciativas como a Define American faça os legisladores se recordarem de que há pessoas reais por trás das estatísticas e de que ser americano é mais do que apenas um papel.
Projeto Beleza Real (Real Beauty Project)	Projeto Beleza Real
In particular, it deals with the analytic properties of real functions and sequences, including convergence and limits of sequences of real numbers, the calculus of the real numbers, and continuity, smoothness and related properties of real valued functions.	Principais ramos Análise real (tradicionalmente, a teoria das funções de uma variável real) é o ramo da análise matemática que lida com números reais e as funções de valor e variável reais.
In particular, it deals with the analytic properties of real functions and sequences, including convergence and limits of sequences of real numbers, the calculus of the real numbers, and continuity, smoothness and related properties of real valued functions.	A análise real surgiu da necessidade de prover provas rigorosas às ideias intuitivas do cálculo tais como continuidade, limite, derivadas, integrais e sequências de funções.
And it's also about potential, on a personal level.	E é também sobre potencial, em um nível pessoal.

Display this page in English